(Español/English)
(ES): Debido al clima previsto, todas las escuelas y oficinas del Distrito Escolar del Área de Norristown estarán cerradas mañana, viernes 19 de enero de 2024. Los estudiantes deben iniciar sesión en Google ClassRoom antes de la hora normal de inicio de clases para participar en el Día de Instrucción Flexible (FID) virtual. Los estudiantes deben seguir el horario publicado en su escuela. ❄️💻
(EN): Due to the anticipated weather, all Norristown Area School District schools and offices will be closed tomorrow, Friday, January 19, 2024. Students should log into Google ClassRoom by normal school start time tomorrow to participate in the virtual Flexible Instruction Day (FID). Students should follow their school's posted schedule. ❄️💻
SCHEDULE CHANGE: full virtual day, January 16th
Please log into HR Google meet no later than 8:10 to get attendance credit for the day.
Cameras are expected to be on.
CAMBIO DE HORARIO: jornada virtual completa
Inicie sesión en HR Google Meet a más tardar a las 8:10 para obtener crédito por asistencia del día.
Se espera que las cámaras estén encendidas.
¡Alerta de última semana! Terminemos fuerte para la recaudación de fondos del Calendario de Efectivo
¡Con solo una semana restante, ahora es el momento perfecto para darle un último impulso a nuestra recaudación de fondos! Trabajemos juntos para que estos últimos días realmente cuenten. Ya sea que ya hayas participado o aún no hayas tenido la oportunidad, todavía hay tiempo para involucrarte y marcar la diferencia.
Cómo puedes ayudar:
- Animar a amigos, familiares y compañeros a participar.
- Comparta el CALENDARIO DE EFECTIVO en sus plataformas de redes sociales.
- ¡Considere comprar calendarios adicionales y corra la voz sobre nuestra recaudación de fondos durante las vacaciones!
Puedes VENMO @ Bria-Lomax-Brown. Tenga en cuenta que cuando utiliza VENMO es para la recaudación de fondos del calendario de efectivo de ESTLA.
Final Week Alert! Let's Finish Strong for Cash Calendar Fundraiser
With just one week remaining, now is the perfect time for a final push on our Fundraiser! Let's work together to make these last few days truly count. Whether you've already participated or haven't had the chance yet, there's still time to get involved and make a difference.
How You Can Help:
- Encourage friends, family, and colleagues to participate.
- Share the CASH CALENDAR on your social media platforms.
- Consider purchasing additional calendars and spread the word about our fundraiser over the holidays!
You can VENMO @Bria-Lomax-Brown. Please note when you VENMO it is for ESTLA cash calendar fundraiser.
Next week (starting on Monday 12/18) is SPIRIT WEEK! 5 Theme days! A video explaining it all! Opportunities to pie a teacher in the face!! https://www.wevideo.com/view/3271249852
(Español/English)
(ES): Un mensaje importante sobre los Días de Instrucción Flexible.
https://youtu.be/2YFFnV2OD2U
(EN): An important message about Flexible Instruction Days.
https://youtu.be/vH9GygUC1qk
Carver Center hosting Basketball skills event.
Location:
Carver Center
249 East Jacoby St
Haga clic en el enlace para nuestro boletín familiar de diciembre de 2023
https://www.smore.com/ab0c4
Mientras miramos hacia el nuevo año y el mes de enero, verá que nuestro Club de padres y profesores está promoviendo un evento de recaudación de fondos que todas las familias pueden disfrutar. Durante el mes de diciembre, animamos a nuestras familias a; Vende UN calendario. (Las ventas se realizaron del 1 al 22 de diciembre) Los sorteos diarios se basan en la selección vespertina tres de 3 dígitos de PA. Si su número de calendario se sortea en cualquiera de las fechas de enero, usted gana la cantidad indicada en esa fecha. No necesitas estar presente para ganar. Los ganadores diarios serán notificados por teléfono o correo electrónico. Se le pedirá que venga a la oficina principal para reclamar su premio en efectivo. ¿Preguntas? Comuníquese con la Sra. Taylor al (610) 277-8720
As we look to the new year and the month of January, you will see our Parent Faculty Club is promoting a fundraising event that all families can enjoy! During the month of December, we are encouraging our families to;
Sell ONE calendar. (Sales run 12/1-12/22)
Daily drawings are based on the PA 3-Digit Evening Pick Three
If your Calendar Number is drawn on any of the dates in January, you win the amount noted on that date.
You do not need to be present to win.
Daily winners will be notified by phone or email. You will be asked to come to the main office to claim your cash prize.
Questions? Contact Ms. Taylor at (610) 277-8720
(Español/English)
(ES): Un agradecimiento especial a tres estudiantes de NASD, Aliyah A., Jasmine P. y Brianna A., quienes cantarán y bailarán en las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia con el coro juvenil masivo durante el Desfile del Día de Acción de Gracias de 6ABC y Dunkin’.
(EN): Special shoutout to three NASD students, Aliyah A., Jasmine P., and Brianna A., who will be singing and dancing on the steps of the Philadelphia Art Museum with the mass youth choir during the 6ABC Dunkin’ Thanksgiving Day Parade.
(Español/English)
(ES): El viernes pasado, One Book One Norristown y NASD organizaron su evento final para 2023, una Celebración de las Artes y la Alfabetización, en la Escuela Primaria Marshall St.
La noche estuvo llena de oportunidades para que los estudiantes y los padres interactuaran con los artistas estudiantes de NASD, los autores locales (Tim Simmons, Lydia Cohen y Lucy Noland) y las organizaciones artísticas (Expressive Path y Theatre Horizon).
Grupos comunitarios locales como el Consejo de Alfabetización de Norristown, la Biblioteca Pública del Condado de Montgomery - Norristown, el Proyecto MontCo 30%, Héroe Comunitario y los Cub Scouts estuvieron presentes y regalaron libros y recursos gratuitos para las familias.
¡Gracias a todos los que hicieron posible este evento!
(EN): Last Friday, One Book One Norristown and NASD hosted its final event for 2023, a Celebration of Arts and Literacy, at Marshall St. Elementary.
The night was full of opportunities for students and parents to engage with NASD student performers, local authors (Tim Simmons, Lydia Cohen, and Lucy Noland), and art organizations (Expressive Path and Theatre Horizon).
Local community groups such as the Literacy Council of Norristown, Montgomery County - Norristown Public Library, MontCo 30% Project, Community Hero, and Cub Scouts were in attendance and gave away free books and resources for families.
Thank you to everyone who made this event a success!
(Español/English)
(ES): La semana pasada, los estudiantes de la Escuela Intermedia Blockson planearon, prepararon y cocinaron un banquete para sus familias. Hubo invitados especiales de las oficinas de los representantes Bradford y Scott, Miembros de la Junta Escolar, La Administración, el personal de la Escuela Intermedia Blockson, Sr. Rudolph Burruss (el esposo de la Profesora Sra. Flood y presidente de la región de PSEA ESP) y todas las familias de nuestros estudiantes. Gracias a todos los que hicieron de este evento un éxito. Blockson espera con ansias su próximo evento en diciembre.
(EN): Last week, students at Blockson Middle School planned, prepared, and cooked a feast for their families. There were special guests from Representatives Bradford and Scott's offices, School Board Members, Administration, Blockson Middle School staff, Mrs. Flood's husband Rudolph Burruss PSEA ESP Region President, and all of our students' families. Thank you to everyone who made this event a success. Blockson is looking forward to their next event in December.
(Español/English)
(ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer sobre el juego de Los Harlem Wizards.
(EN): Visit the News page on the NASD website to read about The Harlem Wizards game.
https://www.nasd.k12.pa.us/article/1348163
(Español/English)
(ES): ¡¡¡Los Harlem Wizards están AQUÍ!!! Únase a nosotros para el juego esta noche en la Escuela Preparatoria de Área de Norristown a las 6:30 p.m. ¡Compra tus boletos ahora o en puerta!
(EN): The Harlem Wizards are HERE!!! Join us for the game tonight at Norristown Area High School at 6:30 PM. Buy your tickets now or at the door!
https://pretix.eu/harlemwizards/norristownpa11-17-23-06-30pm/
(Español/English)
(ES): ¡Los Harlem Wizards regresan a Norristown el 17 de Noviembre!
¡Ordene sus boletos ahora!
¿Tiene preguntas? Por favor comunicarse con Christine Berkowitz: christine.berkowitz@jefferson.edu
(EN): The Harlem Wizards are returning to Norristown on November 17th!
Order your tickets now!
Questions? Contact Christine Berkowitz: christine.berkowitz@jefferson.edu
https://pretix.eu/harlemwizards/norristownpa11-17-23-06-30pm/
(Español/English)
(ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer sobre la Ceremonia Anual de Inducción del Salón de Campeones Número 42.
(EN): Visit the News page on the NASD website to read about the 42nd Annual Hall of Champions Induction Ceremony.
https://www.nasd.k12.pa.us/article/1337772
