English:
🌅 October in Review! 🌅
Senior Sunrise — Class of 2026 ☀️
A beautiful morning filled with laughter, memories, and new beginnings as our seniors watched the sunrise together. Here’s to an amazing year ahead, Class of 2026! 💙
Spanish:
🌅 Octubre en Retroceso! 🌅
Amanecer de los Seniors — Clase del 2026 ☀️
Una mañana hermosa llena de risas, recuerdos y nuevos comienzos mientras nuestros seniors vieron salir el sol juntos. ¡Brindamos por un año increíble, Clase del 2026! 💙
🌅 October in Review! 🌅
Senior Sunrise — Class of 2026 ☀️
A beautiful morning filled with laughter, memories, and new beginnings as our seniors watched the sunrise together. Here’s to an amazing year ahead, Class of 2026! 💙
Spanish:
🌅 Octubre en Retroceso! 🌅
Amanecer de los Seniors — Clase del 2026 ☀️
Una mañana hermosa llena de risas, recuerdos y nuevos comienzos mientras nuestros seniors vieron salir el sol juntos. ¡Brindamos por un año increíble, Clase del 2026! 💙
English:
🎃 October in Rewind! 🎃
5th Annual Wingspan Costume Contest! 👻
From creative characters to spooky fun, our students and staff showed off their best Halloween spirit!
📸 What a fantastic celebration of creativity and community!
Spanish:
🎃 Octubre en Retroceso! 🎃
¡5.º Concurso Anual de Disfraces de Wingspan! 👻
Desde personajes creativos hasta diversión espeluznante, ¡nuestros estudiantes y personal demostraron su mejor espíritu de Halloween!
📸 ¡Una celebración fantástica de creatividad y comunidad!
🎃 October in Rewind! 🎃
5th Annual Wingspan Costume Contest! 👻
From creative characters to spooky fun, our students and staff showed off their best Halloween spirit!
📸 What a fantastic celebration of creativity and community!
Spanish:
🎃 Octubre en Retroceso! 🎃
¡5.º Concurso Anual de Disfraces de Wingspan! 👻
Desde personajes creativos hasta diversión espeluznante, ¡nuestros estudiantes y personal demostraron su mejor espíritu de Halloween!
📸 ¡Una celebración fantástica de creatividad y comunidad!
English:
✨ October in Rewind! ✨
Dancing Under the Stars: Homecoming ’25 — A Night to Remember! 🌟
From the lights to the laughter, this year’s Homecoming was truly unforgettable.
📸 Photos courtesy of Ellie Butnaru — thank you for capturing the magic!
Spanish:
✨ Octubre en Retroceso! ✨
Bailando Bajo las Estrellas: Homecoming 2025 — ¡Una Noche Inolvidable! 🌟
Desde las luces hasta las risas, este Homecoming fue realmente especial.
📸 Fotos cortesía de Ellie Butnaru — ¡gracias por capturar la magia!
✨ October in Rewind! ✨
Dancing Under the Stars: Homecoming ’25 — A Night to Remember! 🌟
From the lights to the laughter, this year’s Homecoming was truly unforgettable.
📸 Photos courtesy of Ellie Butnaru — thank you for capturing the magic!
Spanish:
✨ Octubre en Retroceso! ✨
Bailando Bajo las Estrellas: Homecoming 2025 — ¡Una Noche Inolvidable! 🌟
Desde las luces hasta las risas, este Homecoming fue realmente especial.
📸 Fotos cortesía de Ellie Butnaru — ¡gracias por capturar la magia!
English:
✨ October in Rewind! ✨
Our Fall Pep Rally was packed with school spirit, energy, and fun! From the cheers to the laughter, our students brought the excitement to a whole new level. 🍂💙
📸 Photos captured by the talented Ellie Butnaru — thank you for showcasing the heart of our school community!
Spanish:
✨ Octubre en Retroceso! ✨
¡Nuestro Rally de Otoño estuvo lleno de espíritu escolar, energía y diversión! Desde los aplausos hasta las risas, nuestros estudiantes elevaron la emoción al máximo. 🍂💙
📸 Fotos tomadas por la talentosa Ellie Butnaru — ¡gracias por capturar el corazón de nuestra comunidad escolar!
✨ October in Rewind! ✨
Our Fall Pep Rally was packed with school spirit, energy, and fun! From the cheers to the laughter, our students brought the excitement to a whole new level. 🍂💙
📸 Photos captured by the talented Ellie Butnaru — thank you for showcasing the heart of our school community!
Spanish:
✨ Octubre en Retroceso! ✨
¡Nuestro Rally de Otoño estuvo lleno de espíritu escolar, energía y diversión! Desde los aplausos hasta las risas, nuestros estudiantes elevaron la emoción al máximo. 🍂💙
📸 Fotos tomadas por la talentosa Ellie Butnaru — ¡gracias por capturar el corazón de nuestra comunidad escolar!
🎓 October in Rewind: College and Career Fair 🎓
A huge thank you to all the vendors who came out, and especially to our 11th and 12th graders for taking the time to understand how important it is to plan for their future! 🌟
🎓 Octubre en retrospectiva: Feria Universitaria y de Carreras 🎓
¡Muchas gracias a todos los representantes que participaron y, especialmente, a nuestros estudiantes de 11.º y 12.º grado por tomarse el tiempo para comprender la importancia de planificar su futuro! 🌟
A huge thank you to all the vendors who came out, and especially to our 11th and 12th graders for taking the time to understand how important it is to plan for their future! 🌟
🎓 Octubre en retrospectiva: Feria Universitaria y de Carreras 🎓
¡Muchas gracias a todos los representantes que participaron y, especialmente, a nuestros estudiantes de 11.º y 12.º grado por tomarse el tiempo para comprender la importancia de planificar su futuro! 🌟
Dear Parents and Guardians,
Keeping children safe is a top priority in the Norristown Area School District. Today, Norristown Area High School conducted a lockdown drill . These drills help ensure that students, staff, and visitors know how to respond quickly and safely in an emergency situation.
Thank you for your continued support in keeping our school community safe.
Sincerely,
Dr. McGriff
Principal
Norristown Area High School
Keeping children safe is a top priority in the Norristown Area School District. Today, Norristown Area High School conducted a lockdown drill . These drills help ensure that students, staff, and visitors know how to respond quickly and safely in an emergency situation.
Thank you for your continued support in keeping our school community safe.
Sincerely,
Dr. McGriff
Principal
Norristown Area High School
(EN) JUST A REMINDER!! Marking Period 1 ends in one week! If you need help, we are here
(ES) ¡SOLO UN RECORDATORIO! ¡El período de calificación 1 termina en una semana!
Si necesitas ayuda, estamos aquí.
(ES) ¡SOLO UN RECORDATORIO! ¡El período de calificación 1 termina en una semana!
Si necesitas ayuda, estamos aquí.
(EN) Big shout-out to the students who crushed the "Here Today, Ready for Tomorrow" challenge with PERFECT ATTENDANCE! 🌟 Your commitment to being present and ready to learn every single day is inspiring. Give them a clap! 👏
(ES) ¡Un gran aplauso a los estudiantes que superaron el desafío "Hoy Aquí, Listos para Mañana" con ASISTENCIA PERFECTA! 🌟 Su compromiso de estar presentes y listos para aprender todos los días es inspirador. ¡Dales un aplauso! 👏
(ES) ¡Un gran aplauso a los estudiantes que superaron el desafío "Hoy Aquí, Listos para Mañana" con ASISTENCIA PERFECTA! 🌟 Su compromiso de estar presentes y listos para aprender todos los días es inspirador. ¡Dales un aplauso! 👏
En: NAHS Annual College & Career Fair
ES: Feria Anual de Universidades y Carreras de NAHS
ES: Feria Anual de Universidades y Carreras de NAHS
Our students are soaring this month! Check out the latest updates, events, and celebrations happening at Norristown Area High School. 🍂✨
https://norristownsdpa.edurooms.com/engage/norristown-area-high-school/newsletters/october-newsletter
https://norristownsdpa.edurooms.com/engage/norristown-area-high-school/newsletters/october-newsletter
🔥 National Fire Prevention Week 🔥
Today, our school conducted a random fire drill to reinforce the importance of fire safety and emergency preparedness. We sincerely thank everyone for their calm, responsible, and cooperative participation—it shows our shared commitment to keeping our school community safe.
As Fire Prevention Week wraps up, take a moment to review important home safety tips from our local fire department:
✅ Check smoke detectors regularly; replace batteries as needed
✅ Install carbon monoxide detectors on every level
✅ Sleep with bedroom doors closed to slow smoke and fire spread
✅ Identify at least two exits from every room
✅ Properly use and dispose of lithium batteries—the focus of the 2025 campaign
For more fire safety tips, visit the NFPA: www.nfpa.org
Thank you for keeping safety a priority at school and at home.
—Dr. McGriff
🔥 Semana Nacional de Prevención de Incendios 🔥
Hoy, nuestra escuela realizó un simulacro de incendio aleatorio para reforzar la seguridad y preparación ante emergencias. Agradecemos a todos por su participación tranquila, responsable y cooperativa; demuestra nuestro compromiso con la seguridad de la comunidad escolar.
Al concluir la semana, recuerde estas recomendaciones de seguridad en el hogar:
✅ Revise detectores de humo y cambie las baterías según sea necesario
✅ Instale detectores de monóxido de carbono en cada nivel
✅ Duerma con las puertas de las habitaciones cerradas
✅ Identifique al menos dos salidas por habitación
✅ Use y deseche correctamente las baterías de litio, tema central de la campaña 2025
Más consejos en: www.nfpa.org
Gracias por priorizar la seguridad en la escuela y el hogar.
—Dra. McGriff
(EN)
🎉 Spirit Week is almost here starting this Monday! Each day has its own awesome theme, so get ready to dress up, show your school spirit, and join the fun! From crazy socks to wacky hats, school colors to throwback styles, there’s a way for everyone to shine. The more you participate, the higher our school pride will soar! Let’s make this Spirit Week unforgettable—bring your energy, your creativity, and your smile! 💙 #SpiritWeek #SchoolPride #GetInvolved #ThemedDays #FunTimes
(Es)
🎉 ¡La Semana del Espíritu Escolar está por llegar comienza este lunes! Cada día tiene un tema increíble, ¡así que prepárate para vestirte, mostrar tu espíritu escolar y divertirte! Desde calcetines locos hasta sombreros divertidos, colores de la escuela o estilos retro, ¡hay una manera para que todos brillen! Mientras más participes, ¡más alto se elevará nuestro orgullo escolar! Hagamos que esta Semana del Espíritu Escolar sea inolvidable: ¡trae tu energía, tu creatividad y tu sonrisa! 💙 #SemanaDelEspíritu #OrgulloEscolar #Participa #DíasTemáticos #Diversión
🎉 Spirit Week is almost here starting this Monday! Each day has its own awesome theme, so get ready to dress up, show your school spirit, and join the fun! From crazy socks to wacky hats, school colors to throwback styles, there’s a way for everyone to shine. The more you participate, the higher our school pride will soar! Let’s make this Spirit Week unforgettable—bring your energy, your creativity, and your smile! 💙 #SpiritWeek #SchoolPride #GetInvolved #ThemedDays #FunTimes
(Es)
🎉 ¡La Semana del Espíritu Escolar está por llegar comienza este lunes! Cada día tiene un tema increíble, ¡así que prepárate para vestirte, mostrar tu espíritu escolar y divertirte! Desde calcetines locos hasta sombreros divertidos, colores de la escuela o estilos retro, ¡hay una manera para que todos brillen! Mientras más participes, ¡más alto se elevará nuestro orgullo escolar! Hagamos que esta Semana del Espíritu Escolar sea inolvidable: ¡trae tu energía, tu creatividad y tu sonrisa! 💙 #SemanaDelEspíritu #OrgulloEscolar #Participa #DíasTemáticos #Diversión
(EN) Paws-itively the best kind of visitors! 🐾 Our therapy dogs stopped by today — and they arrived in style! 🐶❤️ #TherapyDogs
(ES) ¡Paw-sitivamente los mejores visitantes! 🐾 ¡Nuestros perros de terapia nos visitaron hoy y llegaron con mucho estilo! 🐶❤️ #PerrosDeTerapia
(ES) ¡Paw-sitivamente los mejores visitantes! 🐾 ¡Nuestros perros de terapia nos visitaron hoy y llegaron con mucho estilo! 🐶❤️ #PerrosDeTerapia
(EN)Our school participated in Fire Prevention Week — learning, practicing, and preparing together! 🔥 Thanks to everyone who helped make safety a top priority. 🚒 #FirePreventionWeek #CommunitySafety
(ES) ¡Nuestra escuela participó en la Semana de la Prevención de Incendios! 🔥 Aprendimos, practicamos y nos preparamos juntos. 🚒 ¡Gracias a todos los que ayudaron a que la seguridad sea una prioridad! #SemanaDePrevenciónDeIncendios #SeguridadComunitaria
(ES) ¡Nuestra escuela participó en la Semana de la Prevención de Incendios! 🔥 Aprendimos, practicamos y nos preparamos juntos. 🚒 ¡Gracias a todos los que ayudaron a que la seguridad sea una prioridad! #SemanaDePrevenciónDeIncendios #SeguridadComunitaria
(EN)✨ Our new #BeTheLeader magnets are here! ✨ They’ll be featured as prizes in our “Here Today, Ready for Tomorrow!” Attendance Challenge celebrating students who show up, lead, and shine every day. 🌟 Keep an eye out for these magnets popping up as part of PBIS Rewards, Student of the Month and more! 📸 We can’t wait to see our students and families showing off their #BeTheLeader pride — tag us when you do! 💛🐾
(ES)✨ ¡Nuestros nuevos imanes #SéElLíder (#BeTheLeader) ya están aquí! ✨
Serán premios en nuestro Desafío de Asistencia “¡Aquí Hoy, Listos para el Mañana!”, celebrando a los estudiantes que se presentan, lideran y brillan cada día. 🌟
¡Estén atentos para ver estos imanes aparecer como parte de las Recompensas PBIS, Estudiante del Mes y más!
📸 ¡No podemos esperar a ver a nuestros estudiantes y familias mostrando con orgullo su espíritu #SéElLíder! ¡Etiquétennos cuando lo hagan! 💛🐾
(ES)✨ ¡Nuestros nuevos imanes #SéElLíder (#BeTheLeader) ya están aquí! ✨
Serán premios en nuestro Desafío de Asistencia “¡Aquí Hoy, Listos para el Mañana!”, celebrando a los estudiantes que se presentan, lideran y brillan cada día. 🌟
¡Estén atentos para ver estos imanes aparecer como parte de las Recompensas PBIS, Estudiante del Mes y más!
📸 ¡No podemos esperar a ver a nuestros estudiantes y familias mostrando con orgullo su espíritu #SéElLíder! ¡Etiquétennos cuando lo hagan! 💛🐾
🎉 9th Grade Community Day Recap! 🏆
(EN) A huge THANK YOU to all the student leaders, club members, athletes, and musicians who made Community Day such a success last week! 💥
From inspiring performances to exciting club and sports sign-ups, our 9th graders showed up with energy, curiosity, and school spirit. 🙌💙
This is just the beginning — we can’t wait to see how you all get involved this year! 💪
#CommunityDay #9thGradeStrong #GetInvolved #StudentLife
(ES) ¡Un enorme GRACIAS a todos los líderes estudiantiles, miembros de clubes, deportistas y músicos que hicieron de este día un éxito total! 💥
Desde presentaciones increíbles hasta la energía en los stands de clubes y deportes, nuestros estudiantes de 9.º mostraron entusiasmo, curiosidad y mucho espíritu escolar. 🙌💙
¡Esto es solo el comienzo! Estamos emocionados por ver cómo se involucran este año. 💪
#DíaDeComunidad #Orgullo9Grado #Participa #VidaEstudiantil
(EN) A huge THANK YOU to all the student leaders, club members, athletes, and musicians who made Community Day such a success last week! 💥
From inspiring performances to exciting club and sports sign-ups, our 9th graders showed up with energy, curiosity, and school spirit. 🙌💙
This is just the beginning — we can’t wait to see how you all get involved this year! 💪
#CommunityDay #9thGradeStrong #GetInvolved #StudentLife
(ES) ¡Un enorme GRACIAS a todos los líderes estudiantiles, miembros de clubes, deportistas y músicos que hicieron de este día un éxito total! 💥
Desde presentaciones increíbles hasta la energía en los stands de clubes y deportes, nuestros estudiantes de 9.º mostraron entusiasmo, curiosidad y mucho espíritu escolar. 🙌💙
¡Esto es solo el comienzo! Estamos emocionados por ver cómo se involucran este año. 💪
#DíaDeComunidad #Orgullo9Grado #Participa #VidaEstudiantil
ENG: Here is the NAHS calendar for October 2025.
ESP: Aquí está el calendario NAHS para octubre de 2025.
ESP: Aquí está el calendario NAHS para octubre de 2025.
ENG: Homecoming 2025 is almost here! 🎉
Festivities kick off with Spirit Week starting October 13th (themes to be announced).
Get ready for our Pep Rally on October 17th (Schedule forthcoming), then cheer on our NAHS Eagles at the Homecoming Football Game that evening, where we’ll present the Court and announce Homecoming King & Queen. The celebration wraps up with the Homecoming Dance on October 18th from 6 pm-10 pm!
✨ Listen for ticket sale info on NASDTV or follow the Blue and White Society on Instagram for updates.
ESP: ¡El regreso a casa 2025 ya casi está aquí! 🎉
Las festividades comienzan con la Semana del Espíritu Escolar, que comienza el 13 de octubre (temas por anunciar).
Prepárense para nuestra Reunión de Animación el 17 de octubre (programación próximamente). Luego, animen a nuestras Águilas de NAHS en el Partido de Fútbol Americano de Regreso a Casa esa noche, donde presentaremos la Corte y anunciaremos al Rey y la Reina del Regreso. La celebración culmina con el Baile de Regreso a Casa el 18 de octubre de 6 p. m. a 10 p. m.
✨ Escuchen la información sobre la venta de boletos en NASDTV o sigan a la Sociedad Azul y Blanca en Instagram para estar al tanto.
Festivities kick off with Spirit Week starting October 13th (themes to be announced).
Get ready for our Pep Rally on October 17th (Schedule forthcoming), then cheer on our NAHS Eagles at the Homecoming Football Game that evening, where we’ll present the Court and announce Homecoming King & Queen. The celebration wraps up with the Homecoming Dance on October 18th from 6 pm-10 pm!
✨ Listen for ticket sale info on NASDTV or follow the Blue and White Society on Instagram for updates.
ESP: ¡El regreso a casa 2025 ya casi está aquí! 🎉
Las festividades comienzan con la Semana del Espíritu Escolar, que comienza el 13 de octubre (temas por anunciar).
Prepárense para nuestra Reunión de Animación el 17 de octubre (programación próximamente). Luego, animen a nuestras Águilas de NAHS en el Partido de Fútbol Americano de Regreso a Casa esa noche, donde presentaremos la Corte y anunciaremos al Rey y la Reina del Regreso. La celebración culmina con el Baile de Regreso a Casa el 18 de octubre de 6 p. m. a 10 p. m.
✨ Escuchen la información sobre la venta de boletos en NASDTV o sigan a la Sociedad Azul y Blanca en Instagram para estar al tanto.
ENG: 📣 Class Rings Are Here, Eagles!
Now through September 30th, order your custom Norristown High School class ring! 🎉
✅ Personalized with activities, sports & style
✅ Delivered this fall—perfect for a holiday gift 🎁
✅ A lasting symbol of school pride
👉 Order today at sscrings.com or email your form to rings@studentservicesco.com
📞 Questions? Call 610-539-1330 or email rings@studentservicesco.com
Don’t wait—the deadline is September 30th! 🦁💍
ESP: ¡Llegaron los anillos de graduación, Águilas!
¡Desde ahora hasta el 30 de septiembre, pide tu anillo de graduación personalizado de la Preparatoria Norristown! 🎉
✅ Personalizado con actividades, deportes y estilo
✅ Entrega este otoño: perfecto para un regalo navideño 🎁
✅ Un símbolo duradero de orgullo escolar
👉 Haz tu pedido hoy mismo en sscrings.com o envía tu formulario por correo electrónico a rings@studentservicesco.com
📞 ¿Preguntas? Llama al 610-539-1330 o envía un correo electrónico a rings@studentservicesco.com
¡No esperes, la fecha límite es el 30 de septiembre! 🦁💍
Now through September 30th, order your custom Norristown High School class ring! 🎉
✅ Personalized with activities, sports & style
✅ Delivered this fall—perfect for a holiday gift 🎁
✅ A lasting symbol of school pride
👉 Order today at sscrings.com or email your form to rings@studentservicesco.com
📞 Questions? Call 610-539-1330 or email rings@studentservicesco.com
Don’t wait—the deadline is September 30th! 🦁💍
ESP: ¡Llegaron los anillos de graduación, Águilas!
¡Desde ahora hasta el 30 de septiembre, pide tu anillo de graduación personalizado de la Preparatoria Norristown! 🎉
✅ Personalizado con actividades, deportes y estilo
✅ Entrega este otoño: perfecto para un regalo navideño 🎁
✅ Un símbolo duradero de orgullo escolar
👉 Haz tu pedido hoy mismo en sscrings.com o envía tu formulario por correo electrónico a rings@studentservicesco.com
📞 ¿Preguntas? Llama al 610-539-1330 o envía un correo electrónico a rings@studentservicesco.com
¡No esperes, la fecha límite es el 30 de septiembre! 🦁💍
ENG: The Norristown High School PFC is thrilled to partner with Kremp Florist for our Fall Mum Sale Fundraiser! These gorgeous mums are perfect for decorating for the fall.
We are selling 8" pots which are approximately 15-22" across. A variety of colors will be available at pick up. In addition to the mums, we will be have hanging plants and a Mum patio planter which will have a mix of colors in each pot.
You can place your order through the google form link below: https://forms.gle/k3JuoDPRc2QQoaMs9
ESP: El Club de Padres y Profesores de la Escuela Secundaria Norristown se complace en colaborar con Kremp Florist para nuestra Venta de Crisantemos de Otoño. Estos preciosos crisantemos son perfectos para decorar este otoño.
Vendemos macetas de 20 cm con un diámetro aproximado de 38 a 56 cm. Habrá una variedad de colores disponibles para recoger. Además de los crisantemos, tendremos plantas colgantes y una jardinera de patio con crisantemos de diferentes colores en cada maceta.
Puede realizar su pedido a través del formulario de Google a continuación: https://forms.gle/k3JuoDPRc2QQoaMs9
We are selling 8" pots which are approximately 15-22" across. A variety of colors will be available at pick up. In addition to the mums, we will be have hanging plants and a Mum patio planter which will have a mix of colors in each pot.
You can place your order through the google form link below: https://forms.gle/k3JuoDPRc2QQoaMs9
ESP: El Club de Padres y Profesores de la Escuela Secundaria Norristown se complace en colaborar con Kremp Florist para nuestra Venta de Crisantemos de Otoño. Estos preciosos crisantemos son perfectos para decorar este otoño.
Vendemos macetas de 20 cm con un diámetro aproximado de 38 a 56 cm. Habrá una variedad de colores disponibles para recoger. Además de los crisantemos, tendremos plantas colgantes y una jardinera de patio con crisantemos de diferentes colores en cada maceta.
Puede realizar su pedido a través del formulario de Google a continuación: https://forms.gle/k3JuoDPRc2QQoaMs9
