Norristown Area High School -

ENG: Norristown Area High School and the district have been taking a hard look at our school parking lot and the safety of all the vehicles which use the space. Even though there have been multiple messages, signs and school announcements, the school parking lots remain areas of concern. A big concern are students parking in spaces they are not supposed to. We have several instances where students are parking in our teacher or student parking lot without their vehicles having a parking sticker registered by our School Resource Officer (Corporal Sheppard). Passes have been available since the fall. but are now in limited supply. Parking illegally in either student or teacher parking lots may result vehicles being towed. We use a local towing agency Hassan Qawasmy, 229 W. Germantown Pike, Norristown, PA, 19401 (610-277-0895). Vehicles can be recovered after paying the cash only tow and storage fee at the address above ( N-Book, pp 55-56). Secondly, we are respectfully asking that students be picked up and dropped off by the gymnasium by accessing the student parking lot. Our goal is to provide, safety for all of our students, staff and families. *** ESP: Norristown Area High School y el distrito han estado analizando detenidamente el estacionamiento de nuestra escuela y la seguridad de todos los vehículos que utilizan el espacio. Aunque ha habido múltiples mensajes, carteles y anuncios escolares, los estacionamientos de las escuelas siguen siendo motivo de preocupación. Una gran preocupación son los estudiantes que se estacionan en espacios en los que no deberían hacerlo. Tenemos varios casos en los que los estudiantes se estacionan en nuestro estacionamiento para maestros o estudiantes sin que sus vehículos tengan una calcomanía de estacionamiento registrada por nuestro Oficial de Recursos Escolares (Cabo Sheppard). Los pases han estado disponibles desde el otoño. pero ahora su oferta es limitada. Estacionarse ilegalmente en los estacionamientos de estudiantes o maestros puede resultar en que los vehículos sean remolcados. Utilizamos una agencia de remolque local, Hassan Qawasmy, 229 W. Germantown Pike, Norristown, PA, 19401 (610-277-0895). Los vehículos se pueden recuperar después de pagar la tarifa de remolque y almacenamiento solo en efectivo en la dirección anterior (N-Book, páginas 55-56). En segundo lugar, solicitamos respetuosamente que los estudiantes sean recogidos y dejados en el gimnasio accediendo al estacionamiento para estudiantes. Nuestro objetivo es brindar seguridad a todos nuestros estudiantes, personal y familias.

ENG: This week we celebrated our Student of the Month for Athletics. The student-athletes honored were; Jared Noriega - Wrestling Talia Langello - Girls Swimming Jack Rosen - Boys Swimming Avah Savage - Girls Indoor Track Jeremiah McCray - Boys Indoor Track Azjiona Golston - Girls Basketball Jason Griffin - Bowling Veronica Ritter - Bowling Congratulations to all the recipients. ESP: Esta semana celebramos a nuestro Estudiante del Mes de Atletismo. Los estudiantes-atletas homenajeados fueron; Jared Noriega - Lucha libre Talia Langello - Chicas nadando Jack Rosen - Niños nadando Avah Savage - Pista cubierta para niñas Jeremiah McCray - Pista cubierta para niños Azjiona Golston - Baloncesto femenino Jason Griffin - Bolos Verónica Ritter - Bolos Felicitaciones a todos los destinatarios.

Welcome to the NAHS Newsletter for February. Bienvenido al boletín de NAHS de febrero. https://www.smore.com/fbehm

ENG: Brandon Zuniga and Jetta Reynolds participated in the Pennsylvania Music Educators Association District 11 Choir festival last Wednesday, Thursday, and Friday. They worked hard alongside 171 of the best vocalists from Bucks and Montgomery Counties to perform what was one of the best District 11 Concerts that I’ve ever experienced. They had the privilege to learn under the direction of Dustin Cates (Boyer College of Music and Dance - Temple University). Please congratulate these young musicians on how beautifully they represented our school and how hard they worked to get there. *** ESP: Brandon Zuniga y Jetta Reynolds participaron en el festival del Coro del Distrito 11 de la Asociación de Educadores de Música de Pensilvania el pasado miércoles, jueves y viernes. Trabajaron duro junto a 171 de los mejores vocalistas de los condados de Bucks y Montgomery para realizar lo que fue uno de los mejores conciertos del Distrito 11 que jamás haya experimentado. Tuvieron el privilegio de aprender bajo la dirección de Dustin Cates (Boyer College of Music and Dance - Temple University). Felicite a estos jóvenes músicos por lo bellamente que representaron a nuestra escuela y lo duro que trabajaron para llegar allí.

The PFC will be hosting a Dine Out on Monday, January 29th from 4pm-8pm at Panera Bread in East Norriton. Attached is a flyer that you can share with your family & friends. Bring the flyer with you when you check out or enter FUND4U when you order online or at the kiosk. Thank you in advance for your support!! El PFC organizará una cena fuera el lunes 29 de enero de 4 p. m. a 8 p. m. en Panera Bread en East Norriton. Adjunto encontrará un folleto que puede compartir con su familia y amigos. Traiga el folleto con usted cuando realice el pago o ingrese a FUND4U cuando realice su pedido en línea o en el quiosco. ¡¡Gracias de antemano por su apoyo!!

Please come see the NAHS Drama Club show.

The PFC will be hosting a Dine Out on Monday, January 29th from 4pm-8pm at Panera Bread in East Norriton. Attached is a flyer that you can share with your family & friends. Bring the flyer with you when you check out or enter FUND4U when you order online or at the kiosk. Thank you in advance for your support!! El PFC organizará una cena fuera el lunes 29 de enero de 4 p. m. a 8 p. m. en Panera Bread en East Norriton. Adjunto encontrará un folleto que puede compartir con su familia y amigos. Traiga el folleto con usted cuando realice el pago o ingrese a FUND4U cuando realice su pedido en línea o en el quiosco. ¡¡Gracias de antemano por su apoyo!!

Today (Tuesday, January 23) is an Early Dismissal Day with BLOCK 2 and BLOCK 1. 11:05 dismissal. PM TECH reports to NAHS; AM TECH reports to CMTHS. Hoy (martes 23 de enero) es un día de salida temprana con BLOQUE 2 y BLOQUE 1. Salida a las 11:05. PM TECH informa a NAHS; AM TECH reporta a CMTHS.

Week of 1/22 - 1/26 Semana de 22/1 - 26/1

(Español/English) (ES): Debido al clima previsto, todas las escuelas y oficinas del Distrito Escolar del Área de Norristown estarán cerradas mañana, viernes 19 de enero de 2024. Los estudiantes deben iniciar sesión en Google ClassRoom antes de la hora normal de inicio de clases para participar en el Día de Instrucción Flexible (FID) virtual. Los estudiantes deben seguir el horario publicado en su escuela. ❄️💻 (EN): Due to the anticipated weather, all Norristown Area School District schools and offices will be closed tomorrow, Friday, January 19, 2024. Students should log into Google ClassRoom by normal school start time tomorrow to participate in the virtual Flexible Instruction Day (FID). Students should follow their school's posted schedule. ❄️💻

(Español/English) (ES): Debido al clima previsto, todas las escuelas y oficinas del Distrito Escolar del Área de Norristown estarán cerradas mañana, viernes 19 de enero de 2024. Los estudiantes deben iniciar sesión en Google ClassRoom antes de la hora normal de inicio de clases para participar en el Día de Instrucción Flexible (FID) virtual. Los estudiantes deben seguir el horario publicado en su escuela. ❄️💻 (EN): Due to the anticipated weather, all Norristown Area School District schools and offices will be closed tomorrow, Friday, January 19, 2024. Students should log into Google ClassRoom by normal school start time tomorrow to participate in the virtual Flexible Instruction Day (FID). Students should follow their school's posted schedule. ❄️💻

Friday, January 19 is a VIRTUAL DAY for all students. There is a lot of important information to be shared for tomorrow's schedule. Please review the following information with your student. This information is also sent to student emails. • Friday, January 19th is a B-DAY. Students will follow their B-DAY schedule. • Friday, January 19th is the first day of 2nd semester. Students will follow their 2nd semester schedule in Infinite Campus. Teachers are prepared to help students access their new classes. • Student schedule information was sent to their email addresses. Student schedules are also available in Infinite Campus. • Tech Students should wait for information from Central Montco Technical High School (CMTHS) about your tech program expectations. El viernes 19 de enero es un DÍA VIRTUAL para todos los estudiantes. Hay mucha información importante que compartir para el programa de mañana. Por favor revise la siguiente información con su estudiante. Esta información también se envía a los correos electrónicos de los estudiantes. • El viernes 19 de enero es un B-DAY . Los estudiantes seguirán su horario B-DAY . • El viernes 19 de enero es el primer día del segundo semestre. Los estudiantes seguirán su horario del segundo semestre en Infinite Campus. Los profesores están preparados para ayudar a los estudiantes a acceder a sus nuevas clases. • La información del horario de los estudiantes se envió a sus direcciones de correo electrónico. Los horarios de los estudiantes también están disponibles en Infinite Campus. • Los estudiantes de tecnología deben esperar información de Central Montco Technical High School (CMTHS) sobre las expectativas de su programa de tecnología.

Good evening all: Tomorrow’s 2 hour delay means we have to alter our schedule. Please review the following information. Wednesday, January 17th: - Follow the published 2 hour delay schedule (attached below). There will be NO EARLY DISMISSAL. - Will be a B-DAY. - Block 3 and 4 Finals will be administered during class time. Thursday, January 18th: - Block 1 and 2 Finals will be administered during class time. - Will be a full day. - Will be an A-DAY. Friday, January 19th: - Will be a B-Day - First day of Semester 2. Buenas tardes a todos: El retraso de 2 horas de mañana significa que tenemos que modificar nuestro horario. Por favor revise la siguiente información. Miércoles 17 de enero: - Siga el cronograma de retraso de 2 horas publicado (adjunto a continuación). NO HABRÁ SALIDA TEMPRANA. - Será un DIA B. - Las finales de los bloques 3 y 4 se administrarán durante el horario de clase. Jueves 18 de enero: - Las finales del bloque 1 y 2 se administrarán durante el horario de clase. - Será un día completo. - Será un DÍA A. Viernes 19 de enero: - Será un DIA B - Primer día del Semestre 2.

Good morning: Today (Tuesday, January 16) will be a Virtual Day. We will be following an A-DAY schedule. Classes will begin at 7:30am. The bell schedule is below. Here are some reminders: 1- Attendance will be taken. Check your teachers’ Schoology pages for Google Meet links and directions for attending class virtually. 2- CMTHS students: check your CMTHS email for directions for virtual activities for your tech program. 3- Tomorrow (Wednesday) will be final exams for your Block 3 and Block 4 classes. It will be an Early Dismissal schedule. Study! Study! Study! buenos días: Hoy (martes 16 de enero) será un día virtual. Seguiremos un horario A-DAY. Las clases comienzan a las 7:30 am. El horario de campana está a continuación. Aquí hay algunos recordatorios: 1- Se tomará asistencia. Consulte las páginas de Schoology de sus profesores para obtener enlaces e instrucciones de Google Meet para asistir a clases virtualmente. 2- Estudiantes de CMTHS: consulte su correo electrónico de CMTHS para obtener instrucciones sobre actividades virtuales para su programa tecnológico. 3- Mañana (miércoles) serán los exámenes finales de tus clases del Bloque 3 y Bloque 4. Será un horario de salida temprana. ¡Estudiar! ¡Estudiar! ¡Estudiar!

If school is OPEN AS NORMAL tomorrow: - Block 1 Final Exam @ 7:25am - Block 2 Final Exam @ 9:22am - 11:05am Dismissal - AM Tech reports to CMTHS. - Block 3&4 Final Exams Wednesday. - Thursday is a final exam make-up day. If school is DELAYED or VIRTUAL tomorrow: - Follow the 2 hr delay or virtual schedule - Block 3&4 Final Exams Wednesday; 11:05 Dismissal -Block 1&2 Final Exams Thursday; regular schedule. Si la escuela está ABIERTA COMO NORMAL mañana: - Examen final del bloque 1 a las 7:25 a. m. - Examen final del bloque 2 a las 9:22 a. m. - 11:05 am Salida - AM Tech informa a CMTHS. - Miércoles de exámenes finales del bloque 3 y 4. - El jueves es un día de recuperación del examen final. Si la escuela es RETRASADA o VIRTUAL mañana: - Siga el retraso de 2 horas o el horario virtual - Miércoles, exámenes finales de los bloques 3 y 4; 11:05 Despido -Bloque 1 y 2 Exámenes finales jueves; horario regular.

Okay, Eagles. You've worked hard all semester. Now, be proud of yourself and ace your final exams. The schedule for finals is attached. Good luck! Bien, Águilas. Has trabajado duro todo el semestre. Ahora, siéntete orgulloso de ti mismo y supera tus exámenes finales. Se adjunta el calendario de las finales. ¡Buena suerte!

Week of January 8. Semana de 8 enero.

January's PFC meeting will take place on Mon, Jan. 8 @ 7:00 PM on Zoom. Please join us! La reunión del PFC de enero se llevará a cabo el lunes 8 de enero a las 7:00 p. m. por Zoom. ¡Por favor únete a nosotros! Link: https://us06web.zoom.us/j/89885734564pwd=cDQWbGpgxAlOJxboR6qq45518Rm3kA.1

Welcome to 2024. Here is the first NAHS Newsletter of the New Year. Bienvenidos al 2024. Aquí tenéis el primerNAHS Newsletter del Año Nuevo. https://www.smore.com/0e5dr

ENG: Keystone Testing continues with Algebra on Fri 1/5 and Mon 1/8. Students scheduled to take Keystone Algebra report to school at regular time, 7:25 AM. Students not scheduled to test have a 3 hour delay. Check student email for more details. SPAN: Las pruebas Keystone continúan con Álgebra el viernes 5 de enero y el lunes 8 de enero. Los estudiantes programados para tomar Keystone Algebra se reportan a la escuela a la hora habitual, 7:25 a. m. Los estudiantes que no están programados para tomar el examen tienen un retraso de 3 horas. Consulte el correo electrónico del estudiante para obtener más detalles.