(Español/English)
(ES): ¡Atención, familias del Centro de Aprendizaje Musselman! ✨🎒 ¿No están seguros a cual escuela asistirá su hijo/a para Primer grado? ¡La escuela se basa en su domicilio! Pronto les enviaremos más detalles por correo electrónico.
Mientras su hijo/a se prepara para este emocionante paso, ¡los invitamos a nuestras Jornadas de Puertas Abiertas de Primer grado en Cole Manor, Hancock y Davenport! Esta es una gran oportunidad para conocer al personal, explorar el edificio y prepararse para el siguiente capítulo en la trayectoria educativa de su hijo/a.
📅 Anoten en sus calendarios:
🏫 Davenport – Martes, 1 de mayo a las 5 PM
🏫 Cole Manor – Viernes, 23 de mayo a las 2 PM
🏫 Hancock – Viernes, 23 de mayo a las 2 PM
Estén atentos a su correo electrónico para más detalles. ¡Los esperamos allí! 💙
(EN): Attention Musselman Learning Center Families! ✨🎒 Not sure which school your student will attend for 1st grade? It’s based on your home address! We’ll be emailing you soon with more details.
As your student prepares for this exciting next step, we invite you to our 1st Grade Open Houses at Cole Manor, Hancock, and Davenport! This is a wonderful opportunity to meet the staff, explore the building, and get ready for the next chapter of your student’s educational journey.
📅 Mark your calendars:
🏫 Davenport – Tuesday, May 1 at 5 PM
🏫 Cole Manor – Friday, May 23 at 2 PM
🏫 Hancock – Friday, May 23 at 2 PM
Keep an eye on your email for more details. We can’t wait to see you there! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #1stGrade
(Español/English)
(ES): 🚨❄️Debido a las inclemencias del tiempo, las escuelas y oficinas de NASD estarán cerradas mañana, lunes 6 de enero. Sin embargo, el aprendizaje continuará durante un día de instrucción flexible (FID). Los estudiantes y el personal seguirán un horario de día de instrucción virtual, que incluye instrucción sincrónica en vivo por la mañana y tareas asincrónicas independientes por la tarde.
Gracias por su cooperación y flexibilidad. ¡Mantenerse seguro!
(EN): 🚨❄️Due to inclement weather, NASD schools and offices will be closed tomorrow, Monday, January 6. However, learning will continue through a Flexible Instructional Day (FID). Students and staff will follow a Virtual Instruction Day schedule, which includes live synchronous instruction in the morning and independent asynchronous assignments in the afternoon.
Thank you for your cooperation and flexibility. Stay safe!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
With the impending weather forecasted for this upcoming week and to prepare in case of a snow day, we are sharing out instructions for virtual learning. Below are the directions on how to access both in English and in Spanish ❄️⛄️💻
Tomorrow, Thursday, December 19th at MLC is Frozen day❄️☃️ Please don't forget to send your child in their pajamas BUT no slippers to school tomorrow! We look forward to a day of relaxation and singing 🎤🎶! Below is the flier that was sent home. If you have any questions feel free to reach out to your child's teacher😊
El autobús 18 y el autobús 63 tendrán conductor suplente esta mañana. El autobús 18 y el autobús 63 llegarán tarde esta mañana. Por favor no llame a la oficina de la escuela, ya que no tenemos más información sobre la hora a la que llegarán los autobuses. Le enviaremos más información si la recibimos. Gracias.
Bus 18 and Bus 63 will have a substitute driver this morning. Bus 18 & Bus 63 will be running late this morning. Please do not call the school office, as we do not have any more information regarding what time buses will arrive. We will send more information if we receive it. Thank you.
Please check your email for an important message regarding bus safety. Por favor revise su correo electrónico para ver un mensaje importante sobre la seguridad en el autobús.
Recordatorio: la orientación de Kindergarten es el jueves 22 de agosto de 2024 de 9:30 a 11:00 a. m. Únase a nosotros con su hijo para conocer a su maestro. Le recomendamos que traiga la mochila de su hijo con sus útiles. Esperamos verlos.
Reminder - Kindergarten Orientation is Thursday, August 22, 2024 from 9:30 - 11:00 a.m. Please join us with your child to meet their teacher, We encourage you to bring your child's backpack with their supplies. We look forward to seeing you.
Recordatorio: la orientación de Kindergarten es el jueves 22 de agosto de 2024 de 9:30 a 11:00 a. m. Únase a nosotros con su hijo para conocer a su maestro. Le recomendamos que traiga la mochila de su hijo con sus útiles. Esperamos verte.
Reminder - Kindergarten Orientation is Thursday, August 22, 2024 from 9:30 - 11:00 a.m. Please join us with your child to meet their teacher. We encourage you to bring your child's backpack with his/her supplies. We look forward to seeing you.
Today's @NorristownASD District Opening Ceremony will be LIVESTREAMED at 8:45 am. Please join us for welcomes, performances, and celebrations, including our 2023-2024 NASD Teacher of the Year.
Watch the ceremony - www.youtube.com/@nasdtv
CORRECCIONES
Primer Piso a las 13:30 horas
Segundo Piso a las 14:00 horas
Disculpas por la confusión. Gracias por un gran año. ¡Disfrutar el verano! ¡Salida temprana a las 12:20 p.m.!
CORRECTIONS First Floor at 1:30 p.m
Second Floor at 2:00 p.m.
Apologies for the confusion.
Thank you for a great year. Enjoy summer! Early dismissal at 12:20 p.m!
Ceremonia de Promoción hoy!! Estacione detrás de Family Dollar y entre por la puerta principal. Primer Piso a las 13:30 horas Segundo Piso a las 2:00 horas Gracias por un gran año. ¡Disfrutar el verano! Salen temprano a las 12:20 p.m
Recuerde que hoy es salen a las 12:20 p.m. Alguien debe estar en la parada de bús a más tardar a las 12:30 y esperando. Los buses circularán hoy más temprano de lo normal. La promocion es hoy a las 13.30 horas. para el Primer Piso y las 14:30 horas. para el Segundo Piso. Por favor entre por la puerta principal.
Please remember today is Early Dismissal at 12:20 p.m. Someone must be at the bus stop no later than 12:30 and waiting for students. Buses will run earlier than usual today. The promotion ceremony is today at 1:30 p.m. for the First Floor and 2:30 p.m. for the Second Floor. Please enter at the front door.
Reminder tomorrow Thursday June 6 are early dismissals. We serve lunch but do not serve breakfast. Please make sure someone is at the bus stop at 12:30 p.m. Thursday June 6 is the last day of school.
Recordatorio mañana jueves 6 de junio son salidas tempranas. Servimos almuerzo pero no servimos desayuno. Asegúrese de que haya alguien en la parada de autobús a las 12:30 p. m. El jueves 6 de junio es el último día de clases.
Reminder today Tuesday June 4 and Thursday June 6 are early dismissals. We serve lunch but do not serve breakfast. Please make sure someone is at the bus stop at 12:30 p.m. Thursday June 6 is the last day of school.