Bus 26 is leaving soon.
Autobus 84 va saliendo.
Bus 84 is leaving.
Autobus 26 partira pronto (Sera sustituido por el autobus 30).
Gracias.
Bus 26 is about to leave (It is being substitute by Bus 30).
Thank you.
Autobus 26 saldra pronto.
Bus 26 will take-off soon.
Autobus 84 saldra pronto.
Bus 84 will take-off soon.
Hola familias,
Por favor chequen el tiempo y traigan a los estudiantes con ropa adecuada para el Invierno. Recuerden, que cuando las condiciones lo permiten los estudiantes salen al recreo. Necesitan chamarras, gorros, guantes, zapatos cerrados, etc.
Gracias.
Hi families,
Please be aware of the weather and have students wear appropriate clothing for Winter. Remember, when weather permitted students go out to recess. They need jackets, hats, gloves, closed toe-shoes, etc.
Thank you.
Hola familias,
Si tienen planeado moverse, por favor avisenos. Queremos que nuestro equipo este al pendiente en caso de que tengamos que mandar records a otros distritos escolares.
Gracias.
Hi families,
For those who are planning to move, please let us know. We want our team to be aware in case we need to send records to other school districts.
Thank you.
Hola familias,
Nos hemos percatado que algunos alumnos no estan listos cuando tienen clase de EDUCACION FISICA. Por favor asegurence de que los estudiantes vistan ropa apropiada para la clase de Educacion Fisica. Si usted no sabe cuando tienen esta clase cheque nuestro calendario, mande un email al maestro or maestro de Educacion Fisica, o contacte a la recepcion.
Gracias.
Hi families,
We have seen that some students are not ready when they have GYM class. Please have students wear proper clothing if they have GYM . If you are unsure when a student has GYM class check our calendar, send an e-mail to teacher or GYM teacher, or call the front desk.
Thank you.
Hola familias,
Bienvenidos de regreso.
Este es un recordatorio para informales que mañana 11/28 SALDREMOS TEMPRANO.
Hora de salida sera a las 12:20 pm.
Gracias.
Hi families,
Welcome back.
This is a reminder that tomorrow 11/28 we will have EARLY DISMISSAL.
Dismissal time will be at 12:20 pm.
Thank you.
(Español/English)
(ES): Un agradecimiento especial a tres estudiantes de NASD, Aliyah A., Jasmine P. y Brianna A., quienes cantarán y bailarán en las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia con el coro juvenil masivo durante el Desfile del Día de Acción de Gracias de 6ABC y Dunkin’.
(EN): Special shoutout to three NASD students, Aliyah A., Jasmine P., and Brianna A., who will be singing and dancing on the steps of the Philadelphia Art Museum with the mass youth choir during the 6ABC Dunkin’ Thanksgiving Day Parade.
Queridas familias,
Recuerden, que mañana no hay escuela. Veremos a los estudiantes de regreso el Lunes 11/27.
Felices Dias Festivos!
Dear Families,
Remember, that tomorrow we would not have school.
We will see students back on Monday 11/27.
Happy Holidays!