(Español/English)
(ES): Un mensaje importante sobre los Días de Instrucción Flexible.
https://youtu.be/2YFFnV2OD2U
(EN): An important message about Flexible Instruction Days.
https://youtu.be/vH9GygUC1qk
Autobus 84 saldra pronto.
Bus 84 is leaving soon.
Autobus 26 ya se fue.
Bus 26 left.
Hola familias,
Este recordatorio se mandara periodicamente ya que hemos visto que muchas familias no se estan comunicando con nuestro equipo.
Por favor, si necesitan recoger al estudiante temprano, si se han movido de casa o planean moverse, si se tiene que hacer un cambio de transporte a la hora de salida por favor, por favor avisenos con tiempo de aniticipacion. Pueden mandar una nota, llamar a la recepcion, mandar un correo electronico al maestro, o mandar un message por la aplicacion de rooms. Por favos avisenos lo mas pronto posible de cualquier cambio que se deba hacer.
(NOTA - No se permitira recoger estudiantes despues de las 2:45 pm. Si ustedes tienen una cita, o no tienen a nadie que recoja al estudiante a la hora de salida, o si tienen una emergencia informenos lo mas pronto posible y traten de estar en Hancock antes de las 2:45 pm).
Gracias por su cooperacion.
El autobus 84 ya se fue.
Bus 84 left.
Hi families,
This reminder will be sent periodically as we have seen many parents not communicating wit our team.
Please, if you need to pick-up your child early, if you have moved or plan to move, if dismissal transportation needs to be change please please let us know ahead of time.
You can send a note, call the front desk, send an email to the teacher or send a message through rooms app.
Please let us know as soon as possible of any changes that you need to make.
(NOTE - Students will not be dismissed after 2:45 pm. If you have an appointment, or nobody can pick-up the student at dismissal time, or if you have an emergency let us know as soon as possible and try to be at Hancock before 2:45 pm).
Thank you for your cooperation.
Thank you.
Autobus 26 saldra pronto.
Bus 26 is leaving soon.
Autobus 84 va saliendo.
Bus 84 is leaving.
Autobus 26 partira pronto (Sera sustituido por el autobus 30).
Gracias.
Bus 26 is about to leave (It is being substitute by Bus 30).
Thank you.
Autobus 26 saldra pronto.
Bus 26 will take-off soon.
Autobus 84 saldra pronto.
Bus 84 will take-off soon.
Hola familias,
Por favor chequen el tiempo y traigan a los estudiantes con ropa adecuada para el Invierno. Recuerden, que cuando las condiciones lo permiten los estudiantes salen al recreo. Necesitan chamarras, gorros, guantes, zapatos cerrados, etc.
Gracias.