Norristown Area School District -

(Español/English) (ES): La semana pasada, estudiantes de quinto grado de Eisenhower Science and Technology Leadership Academy visitaron el Zoológico Elmwood Park para presentar sus Trabajos de Volumen con Animales del Zoológico. Utilizando herramientas matemáticas para calcular el volumen de sus animales favoritos, los estudiantes combinaron creatividad y cálculo para construir impresionantes modelos 3D. Su trabajo se exhibirá en el Centro de Bienvenida y en la sede de Hábitat hasta finales de mayo. Estamos muy orgullosos de estos jóvenes innovadores por darle vida a las matemáticas de una manera tan creativa. ¡Excelente trabajo, estudiantes! 🐼🦒🐷🦓🐵 (EN): Last week, fifth grade students from Eisenhower Science and Technology Leadership Academy visited Elmwood Park Zoo to showcase their Volume Zoo Animal Projects! Using math skills to calculate the volume of their favorite animals, students combined creativity and computation to build impressive 3D models. Their work will be on display in the Welcome Center and Habitat HQ through the end of May. We’re so proud of these young innovators for bringing math to life in such a creative way — outstanding job, students! 🐼🦒🐷🦓🐵 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ElmwoodParkZoo #STEMeducation #ESTLA

(Español/English) (ES): Continuamos celebrando la Semana del Reconocimiento a los Maestros destacando a nuestros dedicados Especialistas en Lectura. Ya sea que dirijan la instrucción en grupos pequeños o apoyen los objetivos de lectoescritura de toda la escuela, su trabajo contribuye a formar lectores seguros y capaces todos los días. ¡Gracias por todo su esfuerzo! 📚🍎🐛 (EN): We’re continuing our Teacher Appreciation Week celebrations by shining a spotlight on our dedicated Reading Specialists! Whether they're leading small group instruction or supporting schoolwide literacy goals, their work helps build confident, capable readers every day. Thank you for all you do! 📚🍎🐛 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NASDTeacherAppreciation

(Español/English) (ES): Anoche festejamos nuestra Celebración Anual de Jubilación del Distrito. Gracias a todos nuestros jubilados por sus años de servicio, dedicación e impacto; ustedes dejan un legado imborrable. Fue una velada alegre llena de recuerdos y gratitud. Un agradecimiento especial a nuestro Departamento de Recursos Humanos, al equipo de Servicios de Alimentos y a los talentosos estudiantes de música de ESTLA y NAHS por hacer la noche aún más especial. Les deseamos lo mejor a nuestros jubilados en este emocionante nuevo capítulo. ¡Los extrañaremos! 🎉💐🦅🩵 (EN): Last night, we celebrated our annual District Retirement Celebration! Thank you to all of our retirees for your years of service, dedication, and impact—you leave behind a lasting legacy. It was a joyful evening filled with memories and gratitude. Special thanks to our HR Department, Food Services team, and the talented student musicians from ESTLA and NAHS for making the night extra special! Best wishes to our retirees as they begin this exciting new chapter. You will be missed! 🎉💐🦅🩵 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #RetirementCelebration #ThankYou

(Español/English) (ES): ¡Feliz Día Nacional de Agradecimiento a los Intérpretes a nuestros increíbles Enlaces Comunitarios Bilingües! Estos dedicados profesionales hacen un gran esfuerzo por apoyar a nuestro personal, estudiantes y familias. Ya sea interpretando en reuniones, traduciendo información vital o superando las barreras lingüísticas y culturales, se aseguran de que cada voz sea escuchada y que cada familia se sienta reconocida. 🗣️🌍💬💛 Gracias por ser la conexión, el consuelo y el apoyo constante con el que cuenta nuestra comunidad. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen! (EN): Happy National Interpreter Appreciation Day to our incredible Bilingual Community Liaisons! These dedicated professionals do so much to support our staff, students, and families. Whether interpreting during meetings, translating vital information, or bridging language and cultural gaps, they ensure each and every voice is heard and each and every family feels seen. 🗣️🌍💬💛 Thank you for being the connection, the comfort, and the constant support our community relies on. We are so grateful for all that you do! #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #CommunityLiaisons #ThankYou

(Español/English) (ES): ¿Está su estudiante recibiendo servicios de educación especial y pasando a la escuela intermedia este otoño? 🎒 Acompáñenos a una Sesión Informativa Virtual para padres sobre la transición de Escuela Primaria a Intermedia el miércoles 14 de mayo de 2025, de 6:00 a 7:00 PM. El personal de educación especial de ambas, Primaria e Intermedia compartirá información sobre la programación, los apoyos y el proceso de transición. 👉Inscríbase aquí: https://zoom.us/webinar/register/WN_OKA5Xb-aRACRtBCoxy3ZEw#/registration (EN): Is your student receiving special education services and moving to middle school this fall? 🎒 Join us for a Virtual Elementary to Middle School Transition Parent Information Session on Wednesday, May 14, 2025, from 6:00–7:00 PM. Elementary and middle school special education staff will share information about programming, supports, and the transition process. 👉Register here: https://zoom.us/webinar/register/WN_OKA5Xb-aRACRtBCoxy3ZEw#/registration #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Feliz Día de la Enfermera Escolar! Hoy celebramos a las profesionales compasivas y capacitadas que mantienen a nuestros estudiantes sanos, seguros y listos para aprender. Desde curitas hasta emergencias importantes, nuestras enfermeras escolares lo hacen todo con dedicación y destreza. ¡Gracias por ser una presencia confiable todos los días en nuestras escuelas! ❤️‍🩹🩺🧸 (EN): Happy School Nurses Day! Today we celebrate the compassionate, skilled professionals who keep our students healthy, safe, and ready to learn. From Band-Aids to big emergencies, our school nurses do it all with care and expertise. Thank you for being a trusted presence in our schools each and every day! ❤️‍🩹🩺🧸 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SchoolNursesDay #ThankYou

(Español/English) (ES): En esta Semana del Reconocimiento a los Maestros, queremos reconocer especialmente a nuestros Maestros de Apoyo Pedagógico. Ustedes apoyan tanto a los estudiantes como al personal: modelan las mejores prácticas, guían la instrucción, analizan datos y contribuyen al desarrollo de la alfabetización en todas las materias. ¡Gracias por su liderazgo y experiencia! 🧠📚💡 (EN): This Teacher Appreciation Week, we’re giving a special shout-out to our Instructional Support Teachers! You support students and staff alike—modeling best practices, guiding instruction, analyzing data, and helping literacy grow across all subjects. Thank you for your leadership and expertise! 🧠📚💡 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NASDTeacherAppreciation

(Español/English) (ES): Anoche también celebramos a los estudiantes de último año del equipo de béisbol de NAHS. Este grupo de atletas ha aportado energía, talento y dedicación en cada entrada. ¡Mucha suerte a todos en sus futuros proyectos! ⚾️🎉🧢 (EN): Last night we also celebrated the seniors on the NAHS Baseball Team! This group of athletes have brought energy, talent, and dedication to every inning. Best of luck to each and every one of you in your future endeavors! ⚾️🎉🧢 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SeniorNight #ClassOf2025 #ProtectYourNest

(Español/English) (ES): El Distrito Escolar del Área de Norristown se enorgullece de participar una vez más en la Feria de Reclutamiento Educativo de Primavera del Condado de Montgomery, que se celebrará el miércoles 14 de mayo, de 5:00 a 7:00 pm, en el Edificio Lafayette de MCIU en Norristown. ✏️📚🧑‍🏫 Conéctese con representantes de más de 20 distritos escolares del Condado de Montgomery para explorar diversas oportunidades laborales en puestos docentes, apoyo en el aula, administración y gestión de oficina, servicio de alimentos, transporte, mantenimiento de instalaciones y conserjería. Inscríbase en línea en https://montcopaschools.org/recruitmentfair. (EN): The Norristown Area School District is proud to once again participate in the Montgomery County Spring Education Recruitment Fair on Wednesday, May 14th from 5:00-7:00 pm at the MCIU Lafayette Building in Norristown. ✏️📚🧑‍🏫 Connect with representatives from 20+ Montgomery County school districts to explore a variety of career opportunities, including teaching positions, classroom support roles, office and administrative support, food service positions, transportation, facilities and custodial services. Register online at https://montcopaschools.org/recruitmentfair. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WeAreHiring #MontCoRecruitmentFair #MCIU

(Español/English) (ES): Ayer celebramos a nuestros 4 estudiantes de último año del equipo de sóftbol de NAHS. ¡Excelente trabajo esta temporada! ¡Qué bien liderar con corazón y entusiasmo! ¡Estamos ansiosos por ver qué les depara el futuro! 🥎💙🎊 (EN): Yesterday, we celebrated our 4 seniors on the NAHS Softball Team! Great work this season; way to lead with heart and hustle. We can’t wait to see what’s next for each of you! 🥎💙🎊 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SeniorNight #ClassOf2025 #ProtectYourNest

(Español/English) (ES): ¡NAHS celebra el Cinco de Mayo con aventuras culinarias! 🇲🇽🧑‍🍳🍰 Muchas gracias a la Fundación Educación del NASD por apoyar a nuestros estudiantes en las clases de Español y Habilidades para la Vida. NAEF financió los utensilios y equipos de cocina que se pueden usar en futuras clases, así como los ingredientes para preparar pasteles de tres leches y churros. (EN): NAHS celebrating Cinco de Mayo with culinary adventures! 🇲🇽🧑‍🍳🍰 A big thank you to the NASD Education Foundation for supporting our students in the Spanish and Life Skills classes. NAEF provided funding for kitchen utensils and equipment that can be used in future lessons, as well as the ingredients to make Tres Leches Cakes and Churro Chips. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #CincoDeMayo #TresLeches #ChurroChips

(Español/English) (ES): 🎭✨ ¡Prepárense para una noche de música, narración y talento estudiantil en el Cabaret de Primavera del Club de Teatro de NAHS, presentado con orgullo en colaboración con Theatre Horizon! Este año, el club de teatro de NAHS está dirigido por el Theatre Horizon a través de su programa de Asociaciones de Educación Teatral Suplementaria de Norristown (NSTEP), lo que aporta a nuestros estudiantes, una gran experiencia teatral y conocimientos educativos. ¡Acompáñenos en esta función especial de una sola noche, interpretada por nuestros increíbles artistas estudiantiles! 📅 Jueves, 8 de mayo 🕖 Hora de la función: 7:00 PM (Apertura de puertas: 6:30 PM) 🎟️ ¡Entradas gratis! 📍 Auditorio de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown (EN): 🎭✨ Get ready for a night of music, storytelling, and student talent at the NAHS Drama Club’s Spring Cabaret, proudly presented in partnership with Theatre Horizon! This year, the NAHS drama club is being led by Theatre Horizon through their Norristown Supplemental Theatre Education Partnerships (NSTEP) program — bringing a wealth of professional theater experience and educational expertise to our students. Join us for this special one-night-only performance performed by our incredible student artists! 📅 Thursday, May 8 🕖 Showtime: 7:00 PM (Doors open at 6:30 PM) 🎟️ Free tickets! 📍 Norristown Area High School Auditorium #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TheatreHorizon #SpringCabaret #DramaClub

(Español/English) (ES): ¡Feliz Semana del Reconocimiento a los Maestros para nuestros increíbles educadores de NASD! 🍎✨🧑‍🏫 No solo enseñan, sino que inspiran, apoyan y transforman vidas todos los días. ¡Gracias por creer en el potencial de cada niño y ayudarlos a realizar sus sueños! En los comentarios, comparte tu agradecimiento para un maestro que marcó una diferencia en tu vida. ¡Y estén atentos para finales de este mes cuando anunciemos al Maestro del Año de cada edificio para el año escolar 2024-2025! 🏆📓 (EN): Happy Teacher Appreciation Week to our incredible NASD educators! 🍎✨🧑‍🏫 You don't just teach—you inspire, support, and transform lives every day. Thank you for believing in each and every child's potential and helping them reach for the stars! Share your thanks in the comments for a teacher who made a difference in your life. And stay tuned for later this month when we announce each building’s Teacher of the Year for the 2024-2025 school year! 🏆📓 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NASDTeacherAppreciation #ThankATeacher

(Español/English) (ES): El lunes pasado, celebramos a los seniors del equipo de tenis masculino de NAHS. 🎾💚 Felicitaciones a estos excepcionales estudiantes-atletas y mucha suerte en todo lo que les espera. (EN): This past Monday, we celebrated the seniors on the NAHS Boys’ Tennis Team! 🎾💚 Congratulations to these outstanding student-athletes, and best of luck in all that lies ahead. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SeniorNight #ClassOf2025 #ProtectYourNest #NorristownAthletics

(Español/English) (ES): ¡Hoy es el Día del Héroe del Almuerzo Escolar! 🍎🦸💙 A nuestro increíble personal de cafetería de todas nuestras escuelas: ¡gracias por mantener a nuestros estudiantes bien alimentados para aprender! Sus sonrisas, cariño y dedicación hacen de nuestras cafeterías un lugar cálido y acogedor para todos los estudiantes. (EN): Today is School Lunch Hero Day! 🍎🦸💙 To our amazing cafeteria staff across all of our schools - thank you for keeping our students fueled for learning! Your smiles, care, and dedication make our cafeterias warm and welcoming places for each and every student. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SchoolLunchHeroDay #ThankYou

(Español/English) (ES): ¡Hoy es el Día del Director Escolar! 🎉 Rendimos homenaje a nuestros directores por su liderazgo excepcional y dedicación. Ellos guían nuestras escuelas con propósito, apoyan a los estudiantes y al personal y ayudan a crear entornos donde el aprendizaje y el crecimiento pueden prosperar. Gracias a cada uno de nuestros directores por su compromiso, resiliencia y las innumerables maneras en que contribuyen al éxito de sus comunidades escolares. ¡El Distrito Escolar del Área de Norristown prospera gracias a su dedicación! 👏💙 (EN): Today is School Principals’ Day! 🎉 We are honoring the outstanding leadership and dedication of our school principals. They guide our schools with purpose, support students and staff, and help create environments where learning and growth can thrive. Thank you to each of our principals for your commitment, resilience, and the countless ways you contribute to the success of your school communities. The Norristown Area School District thrives because of your dedication!👏💙 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SchoolPrincipalsDay

(Español/English) (ES): Mayo es el mes de la Concientización sobre la Salud Mental -es un momento para romper el estigma y garantizar que todos tengan acceso al apoyo que necesitan. 🧠🩵 Si busca un proveedor de atención de salud mental, comuníquese con Care Solace para obtener un servicio gratuito y confidencial que el Distrito Escolar del Área de Norristown ofrece a estudiantes, personal y sus familias. El equipo de Care Solace está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana, los 365 días del año y puede brindarle apoyo en cualquier idioma. 📞 888-515-0595 🌐 www.caresolace.com/nasd (EN): May is Mental Health Awareness Month—a time to break the stigma and ensure everyone has access to the support they need. 🧠🩵 If you’re looking for a mental health care provider, contact Care Solace for complimentary and confidential service provided to students, staff, and their families by Norristown Area School District. Care Solace’s team is available 24/7/365 and can support you in any language. 📞 888-515-0595 🌐 www.caresolace.com/nasd #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MentalHealthAwarenessMonth #BreakTheStigma #CareSolace

(Español/English) (ES): ¡Feliz Mes del Patrimonio Judío Americano! Este mayo, NASD celebra la riqueza de sus tradiciones, la resiliencia y las notables contribuciones de los judíos estadounidenses a lo largo de la historia de nuestra nación. Desde la ciencia y las artes hasta el servicio público y la educación, los logros de los judíos estadounidenses siguen inspirando a nuestros estudiantes y fortaleciendo a nuestra comunidad. Nos enorgullece reconocer esta importante herencia como parte de nuestro compromiso de honrar las diversas perspectivas. ✡️📚🎭 (EN): Happy Jewish American Heritage Month! This May, NASD celebrates the rich traditions, resilience, and remarkable contributions of Jewish Americans throughout our nation's history. From science and arts to public service and education, Jewish American achievements continue to inspire our students and strengthen our community. We're proud to recognize this important heritage as part of our commitment to honoring diverse perspectives. ✡️📚🎭 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #JewishAmericanHeritageMonth

(Español/English) (ES): ¡Feliz Mes del Patrimonio Asiático-Americano y de las Islas del Pacífico! Durante el mes de mayo, NASD reconoce con orgullo las culturas vibrantes y las importantes contribuciones de las comunidades AAPI. Celebramos la diversidad de tradiciones, idiomas y experiencias que enriquecen nuestras aulas y amplían nuestra comprensión del mundo. En este mes del patrimonio se nos recuerda la importancia de crear espacios inclusivos donde todos los estudiantes puedan sentirse representados y valorados. 🌺🏮🌏 (EN): Happy Asian American and Pacific Islander Heritage Month! Throughout May, NASD proudly recognizes the vibrant cultures and significant contributions of AAPI communities. We celebrate the diverse traditions, languages, and experiences that enrich our classrooms and broaden our understanding of the world. This heritage month reminds us of the importance of creating inclusive spaces where all students can see themselves represented and valued. 🌺🏮🌏 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #AAPIHeritageMonth

(Español/English) (ES): ¿Está su hijo/a pasando de Intervención Temprana a Jardín de Infantes este otoño? Acompáñenos el miércoles 7 de mayo de 2025, de 6:00 a 7:00 pm, a nuestra Reunión de Transición de Intervención Temprana a Servicios para Niños en Edad Escolar. Esta sesión está dirigida específicamente a familias cuyos hijos reciben servicios a través de MCIU y se están preparando para Jardín de Infantes. 🧩📓✏️ Abordaremos temas esenciales como la inscripción, el proceso de reevaluación, la programación disponible y los servicios relacionados de apoyo escolar. Nuestro equipo estará a su disposición para guiarle en cada paso y responder a sus preguntas. ¡Trabajemos juntos para garantizar un comienzo sin contratiempos en la trayectoria escolar de su hijo/a! 👉 Inscríbase para la reunión virtual aquí: https://zoom.us/webinar/register/WN_GRPIsVnjSu2lNejbWDotDg#/registration (EN): Is your child moving from Early Intervention to Kindergarten this fall? Join us on Wednesday, May 7, 2025, from 6:00–7:00 PM for our Early Intervention to School-Age Services Transition Meeting. This session is specifically for families whose children are currently receiving services through the MCIU and are preparing for Kindergarten. 🧩📓✏️ We’ll cover essential topics like registration, the re-evaluation process, available programming, and related school support services. Our team will be there to guide you through each step and answer your questions. Let’s work together to ensure a smooth and confident start to your child’s school journey! 👉 Register for the virtual meeting here: https://zoom.us/webinar/register/WN_GRPIsVnjSu2lNejbWDotDg#/registration #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #EarlyInterventions #Kindergarten