(ES): ¡Feliz Año Nuevo, NASD! Esperamos un año lleno de aprendizaje y crecimiento. Brindamos por el progreso, las nuevas oportunidades y un año exitoso. 🎆🥳🩵
(EN): Happy New Year, NASD! We are looking forward to a year of learning and growing. Here’s to progress, possibility, and a strong year ahead. 🎆🥳🩵
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HappyNewYear #FelizAñoNeuvo

(ES): ¡Feliz Kwanzaa, NASD! Hoy comienza una celebración de una semana que honra la unidad, la creatividad y la autodeterminación. Para quienes en nuestra comunidad de NASD celebran Kwanzaa, ¡les deseamos que esté llena de esperanza, paz y prosperidad! ❤️🖤💚
(EN): Happy Kwanzaa, NASD! Today is the start of a week-long holiday that celebrates unity, creativity, and self-determination. For those in our NASD community celebrating, may your Kwanzaa be filled with hope, peace, and abundance! ❤️🖤💚
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Kwanzaa

(ES): ¡Feliz Navidad, NASD! La Navidad es un día muy especial para muchas personas en todo el mundo, un tiempo de alegría, generosidad y unión familiar. ¡NASD les desea una muy Feliz Navidad a todos los que la celebran! 🎄🎁✨💙
(EN): Merry Christmas, NASD! Christmas is a day cherished by many around the world as a time of joy, generosity, and togetherness. NASD wishes a very Merry Christmas to all that are celebrating! 🎄🎁✨💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MerryChristmas #FelizNavidad

(ES): ¡Las vacaciones de invierno ya casi están aquí! Mañana, martes 23 de diciembre, habrá salida temprana para todos los estudiantes. Familias y personal, revisen su correo electrónico para obtener recursos útiles e información de apoyo durante las vacaciones de invierno. Cuídense mucho, diviértanse y los esperamos de regreso a clases el lunes 5 de enero de 2026. ¡Felices fiestas de parte del Distrito Escolar del Área de Norristown! ❄️⛄️💙
(EN): Winter break is almost here! Tomorrow, Tuesday, December 23, is an early dismissal day for all students. Families and staff, check your email for helpful resources and support information during winter break. Stay safe, have fun, and we’ll see you back to school on Monday, January 5, 2026. Happy Holidays from the Norristown Area School District! ❄️⛄️💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WinterBreak








(ES): NASD se complace en asociarse con la Fundación Tigris y Gentle Gratitude para apoyar el bienestar estudiantil facilitando el acceso a productos de higiene menstrual gratuitos. Las familias deben revisar su correo electrónico para obtener todos los detalles y los enlaces al formulario de solicitud. ❤️
(EN): NASD is excited to partner with the Tigris Foundation and Gentle Gratitude to support student wellness by helping provide access to free menstrual hygiene products. Families should check their email for full details and application form links. ❤️
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #PeriodEquity #ThankYou #TigrisFoundation #GentleGratitude


(ES): Ayer, en la escuela primaria Marshall Street, 23 estudiantes de jardín de infantes (kínder) a cuarto grado recibieron una grata sorpresa: una bicicleta gratis gracias a Dom Fixes Bikes, como parte de su campaña navideña de donación de bicicletas. Cada estudiante también recibió un casco, una botella de agua, gafas de sol y un cómodo conjunto de pijama. Agradecemos a Dom Fixes Bikes por compartir la alegría navideña y apoyar a nuestros estudiantes. 🚲🎁💙
(EN): Yesterday at Marshall Street Elementary, 23 students in grades K-4 were surprised with a free bike through Dom Fixes Bikes as part of their Holiday Bike Drive. Each student also received a helmet, water bottle, sunglasses, and a cozy set of pajamas. We are grateful to Dom Fixes Bikes for spreading holiday joy and supporting our students. 🚲🎁💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HappyHolidays










(ES): ¡Atención familias de Jardín de Infantes (Kínder)! Queremos conocer su opinión sobre la transición a Jardín de Infantes este año para que el próximo sea aún mejor. Busquen el enlace a la encuesta en su correo electrónico o mensaje de texto y dediquen unos minutos a compartir sus ideas. La encuesta estará disponible hasta el 22 de diciembre a las 4:00 PM.
Al finalizar, podrán participar para ganar una canasta de regalos de NASD con libros, una tarjeta de regalo y otras sorpresas. 🎉
(EN): Attention Kindergarten Families! We want your feedback on this year’s transition to Kindergarten to help us make next year even better. Check your email or text message for the survey link and take a few minutes to share your thoughts. The survey will be open until December 22 at 4:00 PM.
At the end, you can enter to win a NASD swag basket with books, a gift card, and other goodies! 🎉
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown#KindergartenReadiness

(ES): ❄️🚨Debido a las labores de limpieza de nieve, la formación de hielo en las carreteras y las temperaturas extremas, el Distrito Escolar del Área de Norristown tendrá un retraso de dos horas mañana, lunes 15 de diciembre de 2025.
🚌Los autobuses también tendrán un retraso de dos horas.
Horario escolar:
Escuela primaria: Entrada de estudiantes con retraso de dos horas: 11:05 AM
Escuela intermedia: Entrada de estudiantes con retraso de dos horas: 10:10 AM
Preparatoria: Entrada de estudiantes con retraso de dos horas: 9:25 AM
(EN): ❄️🚨Due to ongoing snow clean up, road refreezing, and extreme temperatures tomorrow, Norristown Area School District will have a 2 Hour Delay tomorrow, Monday, December 15, 2025.
🚌Buses will also be on a 2 Hour Delay.
School Hour Schedule:
Elementary School 2 Hour Delay Student Start Time: 11:05 AM
Middle School 2 Hour Delay Student Start Time: 10:10 AM
High School 2 Hour Delay Student Start Time: 9:25 AM
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(ES): ¡Feliz Hanukkah a todos los que lo celebran en nuestra comunidad de NASD! Al comenzar las ocho noches, reconocemos la resiliencia del pueblo judío y el milagro de la luz que perduró. Les deseamos a todos los que celebran una festividad llena de calidez, alegría y unión. 🕎💙
(EN): Happy Hanukkah to all who celebrate in our NASD community! As the eight nights begin, we recognize the resilience of the Jewish people and the miracle of the light that endured. Wishing everyone celebrating a holiday filled with warmth, joy, and connection. 🕎💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HappyHanukkah

(ES): 📚✨📱 Compartimos una importante actualización sobre nuestra Política de Dispositivos Electrónicos (Política 237), que incluye los teléfonos móviles. La Junta Directiva ha aprobado nuevas normas para todos los estudiantes de K-12 con el fin de reducir las distracciones, proteger la privacidad y fomentar un aprendizaje concentrado.
Consulte su correo electrónico para obtener todos los detalles y visite nuestro sitio web para obtener más información y preguntas frecuentes: https://www.nasd.k12.pa.us/page/cell-phone-policy-information
(EN): 📚✨📱 We’re sharing an important update about our revised Electronic Devices Policy (Policy 237), which included cell phones. The Board has approved updated expectations for all students in grades K–12 to help reduce distractions, protect privacy, and support focused learning.
Please check your email for full details and visit our website for more information and FAQs: https://www.nasd.k12.pa.us/page/cell-phone-policy-information
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Nos complace anunciar que la Srta. Safiya Elliotte pasará de ser Decana de Estudiantes a Subdirectora Interina en la Escuela Preparatoria del Área de Norristown. Ella asumirá su nuevo cargo el lunes 15 de diciembre de 2025. 🎉💙
(EN): We are happy to share that Ms. Safiya Elliotte will be transitioning from Dean of Students to Interim Assistant Principal at Norristown Area High School. She will begin her role on Monday, December 15, 2025. 🎉💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(ES): ¡El Nest Express hará una parada especial para la distribución de kits de comidas gratis para ayudar a las familias durante las vacaciones de invierno! Únase a nosotros el jueves 18 de diciembre a las 10:00 AM en la Escuela Primaria Davenport (1 E Oak Street). 🍏🥛❄️ Los kits incluirán 5 desayunos y 5 almuerzos con fruta fresca, verduras y leche. Para obtener más detalles y los menús completos, visite nuestra página web de Servicios de Alimentación: www.nasd.k12.pa.us/page/food-services
(EN): The Nest Express is making a special stop for Free Meal Kit Distribution to help families through winter break! Join us on Thursday, December 18 at 10:00 AM at Davenport Elementary School (1 E Oak Street). 🍏🥛❄️ Kits will include 5 breakfasts and 5 lunches with fresh fruit, vegetables, and milk. For more details and full menus, please visit our Food Services Webpage: www.nasd.k12.pa.us/page/food-services
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MealDistribution


(ES): Nos complace informarles que el Sr. John Conte pasará de ser Subdirector de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown a Director Interino del Campus de Roosevelt de NAHS. Asumirá sus funciones el lunes 15 de diciembre de 2025. 🎉💙 Agradecemos a la Dra. Carla Queenan su firme liderazgo y apoyo como administradora interina del edificio este otoño. Ella permanecerá en Roosevelt hasta el 23 de diciembre para garantizar una transición fluida.
(EN): We are pleased to share that Mr. John Conte is transitioning from Assistant Principal at Norristown Area High School to Interim Principal at the Roosevelt Campus of NAHS. He will begin his role on Monday, December 15, 2025. 🎉💙 We are grateful to Dr. Carla Queenan for her steady leadership and support as Interim Building Administrator this fall. She will remain at Roosevelt through December 23 to help ensure a smooth transition.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(ES): La semana pasada, los estudiantes de la Escuela Primaria Davenport dejaron su huella en el creciente proyecto de arte de cajas de tráfico de Norristown. Con la ayuda de la artista Nessie Blaze, los estudiantes dejaron sus huellas en la caja con temática de mochila afuera de su escuela, uniéndose a los coloridos diseños que aparecen por toda la puebla. Esta iniciativa comunitaria sigue creciendo, y nuestros estudiantes estaban emocionados de participar. 🎨💙🖐️
(EN): Last week, Davenport Elementary students made their mark on Norristown’s growing traffic box art project! With help from artist Nessie Blaze, students added their handprints to the backpack-themed box outside their school, joining the colorful designs appearing all across Town. This community initiative continues to grow, and our students were excited to be part of it. 🎨💙🖐️
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Town #DavenportElementary








(Español/English)
(ES): ¡Gracias a todos los que nos acompañaron en el Canto Muy Alegre! Nuestro increíble departamento de música le dio vida a la magia una vez más. El chocolate caliente, los bastones de caramelo y la alegría navideña fueron la manera perfecta de comenzar la temporada. 🎁☕🎶
(EN): Thank you to everyone who joined us for the Very Merry Sing Along! Our incredible music department brought the magic to life once again. The hot chocolate, candy canes, and holiday cheer made it a perfect way to kick off the season. 🎁☕🎶
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HolidaySpirit #VeryMerrySingAlong #Music





(ES): Detrás de cada episodio hay investigación, escritura, trabajo en equipo y grandes ideas. El Club de Podcasting de NAHS utiliza nuevas tecnologías para amplificar las voces de los estudiantes y transformar la forma en que se cuentan las historias. ¡Gracias a los colaboradores de la comunidad que hacen posible estas oportunidades! 🎙️✨
(EN): Behind every episode is research, writing, teamwork, and big ideas. The NAHS Podcasting Club uses new tech to amplify student voices and reshape how stories are told. Thank you to the community partners that make these opportunities possible!🎙️✨
📸: Christina W.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown





(ES): ¡Hoy es el Día Nacional de la Educación Especial! Este día conmemora el aniversario de la primera ley federal de educación especial del país, un hito que amplió el acceso y las oportunidades para los estudiantes de todo el país. Agradecemos a nuestro equipo de Servicios Estudiantiles, Supervisores de Educación Especial, Especialistas en Apoyo a Programas, Maestros de Educación Especial y Personal de Apoyo que llevan adelante esta labor con dedicación y compromiso. Gracias por apoyar a nuestros estudiantes día a día. 💙📚✨
(EN): Today is National Special Education Day! This day marks the anniversary of the nation’s first federal special education law, a milestone that expanded access and opportunity for students across the country. We’re grateful for our Student Services team, Special Education Supervisors, Program Support Specialists, Special Education Teachers, and Support Staff who carry this work forward with care and commitment. Thank you for supporting our students and families each and every day. 💙📚✨
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SpecialEducation





(ES): ¡Feliz Día de Acción de Gracias, NASD! 🦃🧡🍁 Agradecemos a nuestros increíbles estudiantes, al atento personal, a las familias que los apoyan y a toda la comunidad de NASD. Esperamos que este descanso les brinde tiempo para descansar, recargar energías y disfrutar momentos con sus seres queridos.
Les recordamos que las escuelas y oficinas de NASD estarán cerradas el jueves 27 y el viernes 28 de noviembre por el Día de Acción de Gracias. Las clases se reanudarán el lunes 1 de diciembre.
(EN): Happy Thanksgiving, NASD! 🦃🧡🍁 We’re grateful for our incredible students, caring staff, supportive families, and the entire NASD community. We hope this break gives you time to rest, recharge, and enjoy moments with the people who matter most.
As a reminder, NASD schools and offices are closed Thursday, November 27, and Friday, November 28, for Thanksgiving break. Classes resume on Monday, December 1.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown#Thanksgiving

(ES): Gracias a la increíble generosidad de ACME Markets, Saquon Barkley y la Fundación Esperanza de Michael Ann & Saquon Barkley, 200 familias de NASD recibieron donaciones para comidas de Acción de Gracias la semana pasada. Estamos muy agradecidos con los colaboradores que se unen a nuestra comunidad y ayudan a garantizar que nuestras familias se sientan apoyadas durante la temporada festiva. ❤️🦃🏈
(EN): Thanks to the incredible generosity of ACME Markets, Saquon Barkley, and The Michael Ann & Saquon Barkley Hope Foundation, 200 NASD families received Thanksgiving meal donations last week. We are so grateful for partners who show up for our community and help ensure our families feel supported during the holiday season. ❤️🦃🏈
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #GoEagles #Thanksgiving #ThankYou





(Español/English)
(ES): La semana pasada, la Asociación del Salón de los Campeones de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown celebró su 44.ª Ceremonia Anual de Ingreso. Hay 5 exalumnos fueron incorporados al Salón de Campeones, en reconocimiento a sus destacadas contribuciones al deporte durante su etapa escolar, y otros 5 al Salón de la Fama, que honra a los exalumnos que se han distinguido tras su graduación. ¡Felicitaciones a los homenajeados de este año y a nuestros estudiantes atletas y académicos destacados que también recibieron un reconocimiento! 🏆💙🏅Más información sobre el Salón de Campeones: www.nasd.k12.pa.us/page/hall-of-champions
(EN): Last week, Norristown Area High School’s Hall of Champions Association hosted its 44th Annual Induction Ceremony. There were 5 alumni inducted into the Hall of Champions, recognized for their outstanding contributions to athletics during their high school days, and 5 alumni inducted into the Hall of Fame, which pays honor to alumni who have distinguished themselves following graduation. Congratulations to this year’s Inductees and to our Outstanding Students Athletes and Scholars that were also recognized.🏆💙🏅Learn more about the Hall of Champions: www.nasd.k12.pa.us/page/hall-of-champions
---
Hall of Champions (Salón de Campeones): Mark Hoisington, Thea Ellis*, Courtney Clark-Rasheed, Jacob Bucha, Khalif Wyatt
Outstanding Student Athletes (Estudiantes Atletas Destacados): Garaba Konte, Sophia Plummer, Marley Gurreonero, Joseph Melonson, Matthew Porter, Layah Rose, Hannah Fisher, Chase Logan, Steve Ruiz
Hall of Fame (Salón de la Fama): Raymond Janifer, Sr., Ph.D., Dale Hood, William Bolinsky*, Philip Galiano, Alan Grantham, Jr.
Outstanding Student Scholars (Estudiantes Académicos Destacados): Marley Gurreonero, Eduardo Olmos Chavez, Adelina Butnaru, Logan Commale, Jennifer Garcia Gomez, Faith Loutangou, Honora Haldis, Sara Chaaraoui, Diana Espinosa
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #AlumniAssociation #HallOfChampions #HallOfFame






