Norristown Area School District -

(Español/English) (ES): NASD tiene grandes noticias... ¡Estamos orgullosos de anunciar nuestro PRIMER Programa “Maestro del Año”! Nomina a tu profesor favorito ahora; el formulario de nominación cierra el 15 de mayo de 2024. Estamos muy emocionados de destacar a nuestros increíbles educadores. ¡Marque sus calendarios para la gran revelación del primer Maestro del año de NASD en la convocatoria el 20 de agosto de 2024! 🏆🍎✨ Nomine a un maestro destacado aquí: https://forms.gle/5M4hzSZ5sULpR1uN8 (EN): NASD has some big news… We are proud to announce our FIRST-EVER “Teacher of the Year” Program! Nominate your favorite teacher now; the nomination form closes on May 15, 2024. We are so excited to highlight our amazing educators. Mark your calendars for the grand reveal of the first NASD Teacher of the Year at Convocation on August 20, 2024! 🏆🍎✨ Nominate an outstanding teacher here: https://forms.gle/5M4hzSZ5sULpR1uN8

(Español/English) (ES): ¡Mira esto! Algunos de nuestros estudiantes de tercer y cuarto año visitaron Montgomery County Community College el viernes pasado para asistir a la Academia de Infraestructura Jr. de PECO. Los estudiantes pudieron conocer y hablar con trabajadores de PECO en todas las diferentes áreas, como líneas aéreas, metro, gas y más. Los estudiantes obtuvieron experiencia práctica examinando equipos, probándose equipos de protección y utilizando herramientas en simulaciones de práctica. ¡Gracias PECO, MCCC y la Srta. Mitchell! ⚡️🛠️👷 (EN): Check this out! Some of our juniors and seniors visited Montgomery County Community College last Friday for PECO’s Jr. Infrastructure Academy. Students were able to meet and talk with PECO workers in all different areas such as Aerial Lines, Underground, Gas, and more. Students got hands-on experience examining equipment, trying on protective gear, and using tools in practice simulations. Thank you PECO, MCCC, and Ms. Mitchell! ⚡️🛠️👷 #NASDproud #NAHScollegeandcareer

(Español/English) (ES): ¡Feliz Passover a todos aquellos que celebran en nuestra comunidad NASD! Esta es una festividad judía que conmemora la liberación de los israelitas de la esclavitud en el antiguo Egipto. Esperamos que tengas una gloriosa celebración de la Passover este año. 🕍✡️ (EN): Happy Passover to all of those celebrating in our NASD community! This is a Jewish holiday that commemorates the liberation of the Israelites from slavery in ancient Egypt. We hope that you have a glorious Passover celebration this year. 🕍✡️

(Español/English) (ES): ¡Feliz día de la Tierra! Esperamos que hoy puedas pasar un tiempo al aire libre y conectarte con la naturaleza. Un saludo a nuestro equipo de operaciones de NASD por tomarse el tiempo hoy para ayudar a nuestros estudiantes y personal de Roosevelt a plantar árboles y flores alrededor de su campus. 🌱🌎🌷 (EN): Happy Earth Day! We hope you can spend some time outside today and connect with nature. Shoutout to our NASD Operations Team for taking time today to help our Roosevelt students and staff plant trees and flowers around their campus. 🌱🌎🌷 #EarthDay #NASDproud #NASDoperations

(Español/English) (ES): ¡El sábado, NASD organizó su primer Día de Habilidades Excepcionales! Tuvimos un día increíble lleno de eventos de atletismo, socios comunitarios y más. Gracias a todos nuestros socios comunitarios que vinieron a apoyar a NASD, gracias a nuestras familias y estudiantes que se unieron a nosotros, y gracias a nuestro Centro de apoyo familiar y equipo de servicios estudiantiles de NASD por planificar un día tan increíble. 🌤️⚽️🌈🫧🎸 ¡Y no lo olvide, este jueves es el Día de Aceptación del Autismo en Norristown! Únase a nosotros para apoyar a nuestros estudiantes usando nuestras nuevas camisetas de Aceptación del Autismo. Envíe fotos suyas usando su camiseta a la Srta. Connolly o en las redes sociales usando #NorristownBestBuddies y #NorristownAutismAcceptanceDay (EN): On Saturday, NASD hosted its first ever Exceptional Abilities Day! We had such an amazing day full of track and field events, community partners, and more. Thank you to all of our community partners that came out to support NASD, thank you to our families and students who joined us, and thank you to our NASD Family Support Center and Student Services Team for planning such an amazing day. 🌤️⚽️🌈🫧🎸 And don’t forget, this Thursday is Norristown Autism Acceptance Day! Join us in supporting our students by wearing our new Autism Acceptance shirts. Send in photos of you wearing your shirt to Ms. Connolly or on social media using #NorristownBestBuddies and #NorristownAutismAcceptanceDay

(Español/English) (ES): La semana pasada, dos estudiantes de NASD y el Programa ADELANTE de ACLAMO fueron invitados a la Conferencia ASLA 2024 sobre Arquitectura Paisajista. Axel Velazques, estudiante de séptimo grado de Blockson Middle School, y Orisleisy Montilla De Oleo, estudiante de último año de Norristown Area High School, fueron seleccionados para presentar sus experiencias de las diversas sesiones a las que asistieron con Simone Collins Landscape Architecture en ACLAMO. Esta fue una oportunidad fantástica para que estos estudiantes compartieran sus conocimientos e interactuaron con profesionales de la industria en un evento tan prestigioso. Gracias ACLAMO por apoyar a nuestros estudiantes con oportunidades increíbles como esta. Estamos orgullosos #NASDproud del arduo trabajo de Axel y Orisleisy, sigan con el gran trabajo. 🌳🏛️ (EN): Last week, two students from NASD and ACLAMO’s ADELANTE Program were invited to the ASLA 2024 Conference on Landscape Architecture. Axel Velazques, a seventh grade student from Blockson Middle School, and Orisleisy Montilla De Oleo, a senior student from Norristown Area High School, were selected to present their experiences from the various sessions they attended with Simone Collins Landscape Architecture at ACLAMO. This was a fantastic opportunity for these students to share their insights and to engage with industry professionals at such a prestigious event. Thank you ACLAMO for supporting our students with amazing opportunities like this. We are #NASDproud of Axel’s and Orisleisy’s hard work, keep up the great work. 🌳🏛️

(Español/English) (ES): ¡Atención familias de 4to grado! Únase a nosotros el martes 14 de mayo de 2024 de 6 a 7 p. m. para nuestra reunión de transición de educación especial de primaria a intermedia. Temas a discutir: educación especial, programas, horarios de muestra, apoyos disponibles. 🏫➡🏫 Regístrese aquí: https://zoom.us/webinar/register/WN_ohaeI3ysTv2FsWXU4QoEFA (EN): Attention 4th grade families! Join us on Tuesday, May 14, 2024 from 6-7 PM for our Elementary to Middle School Special Education Transition Meeting. Topics to be Discussed: Special Education, Programs, Sample Schedules, Supports Available. 🏫➡🏫 Register here: https://zoom.us/webinar/register/WN_ohaeI3ysTv2FsWXU4QoEFA

(Español/English) (ES): ¡Buena suerte a siete de nuestros jóvenes que tendrán su entrevista final hoy con De Lage Landen Financial Services, Inc. (DLL)! (DLL) es un socio global de financiación de activos que permite a las empresas acceder más fácilmente a equipos, tecnología y software para ayudarles a crecer. Once de nuestros estudiantes solicitaron una pasantía de verano en DLL Financial Solutions. Se seleccionarán tres o cuatro estudiantes que trabajarán en la pasantía remunerada cada verano (4-6 semanas) en el departamento de servicio al cliente, además de recibir una beca de $5,000 cada año escolar. Recorrieron las instalaciones en enero y se reunieron con todos los ejecutivos. 💼🌟🎓 (EN): Good luck to seven of our juniors who will have their final interview today with De Lage Landen Financial Services, Inc. (DLL)! (DLL) is a global asset finance partner enabling businesses to more easily access equipment, technology and software to help them grow. Eleven of our students applied for a summer internship at DLL Financial Solutions. Three or four students will be selected and will work the paid internship every summer (4-6 weeks) in the customer service department, as well as receive a $5,000 scholarship each school year. They toured the facility back in January and met with all of the executives. 💼🌟🎓 #NASDproud #BeTheLeader

(Español/English) (ES): ¡Que este Eid al-Fitr esté lleno de alegría, paz y bendiciones para todos aquellos que celebran en nuestra comunidad NASD! Eid al-Fitr celebra la culminación del período de un mes de ayuno, oración y reflexión para los musulmanes de todo el mundo. 🌙✨ (EN): May this Eid al-Fitr be filled with joy, peace, and blessings for all those celebrating in our NASD community! Eid al-Fitr celebrates the culmination of the month-long period of fasting, prayer, and reflection for Muslims worldwide. 🌙✨

(Español/English) (ES): ¡Regístrese en nuestra reunión de padres de transición de servicios de intervención temprana a la edad escolar para obtener más información sobre la transición de su hijo al programa de edad escolar! La reunión es virtual el miércoles 8 de mayo de 2024 de 6:00 a 7:00 PM. Las familias deben registrarse utilizando este enlace: https://shorturl.at/antPU ☀️📓 (EN): Register for our Early Intervention to School-Age Services Transition Parent Meeting to learn about your child’s transition to the School-Age Program! The meeting is virtual on Wednesday, May 8, 2024 from 6:00 to 7:00 PM. Families must register using this link: https://shorturl.at/antPU ☀️📓

(Español/English) (ES): Hoy, el equipo de robótica del distrito escolar del área de Norristown visitó el Capitolio del estado de Pensilvania en Harrisburg. ¡El equipo fue reconocido tanto en la Cámara como en el Senado por su victoria en la Competencia Estatal de Robótica VEX! Los 5 equipos se dirigirán a Dallas, TX, a finales de abril para competir en el Campeonato Mundial de Robótica VEX. Gracias al representante Matt Bradford, al representante Joe Webster, al representante Greg Scott y a la senadora Amanda Cappelletti por invitar al equipo a visitarnos y por pasar tiempo con ellos para responder algunas de sus preguntas. ¡Felicitaciones a estos increíbles estudiantes y buena suerte en Dallas! 🏆🌎🏛️ (EN): Today, the Norristown Area School District’s Robotics Team visited the Pennsylvania State Capitol in Harrisburg. The team was recognized in both the House and Senate for their win at the VEX Eastern Pennsylvania State Championships! The 5 teams will be heading to Dallas, TX at the end of April to compete in the VEX Robotics World Championships. Thank you Rep. Matt Bradford, Rep. Joe Webster, Rep. Greg Scott, and Sen. Amanda Cappelletti for inviting the team to visit and for spending time with them to answer some of their questions. Congratulations to these amazing students, and good luck in Dallas! 🏆🌎🏛️ #NASDproud #VEXRobotics #PAStateCapitol

(Español/English) (ES): ¡El 20 de abril es el primer Día de Habilidades Excepcionales de NASD! Venga a celebrar a los estudiantes de NASD y disfrute de una tarde de actividades y participación comunitaria. 🌈🌤️🩵 (EN): April 20 is NASD’s first ever Exceptional Abilities Day! Come out to celebrate NASD students and enjoy an afternoon of activities and community engagement. 🌈🌤️🩵

(Español/English) (ES): ¡Esta semana es la Semana Nacional de Subdirectores! A nuestros increíbles subdirectores: gracias por su dedicación, liderazgo y apoyo inquebrantable en la configuración de nuestra comunidad NASD. 🍎✨ (EN): This week is National Assistant Principals Week! To our incredible assistant principals: thank you for your dedication, leadership, and unwavering support in shaping our NASD community. 🍎✨

(Español/English) (ES): ¡Estamos orgullosos de compartir que el Distrito Escolar del Área de Norristown obtuvo el título #BestCommunitiesforMusicEducation de @nammfoundation por su compromiso inquebrantable con la educación musical! ¡Gracias a todos nuestros increíbles profesores de música por su dedicación a nuestros talentosos estudiantes! 🎶💛 (EN): We are proud to share that Norristown Area School District has earned the #BestCommunitiesforMusicEducation title from @nammfoundation for its unwavering commitment to music education! Thank you to all of our amazing music teachers for their dedication to our talented students! 🎶💛

(Español/English) (ES): ¡Hoy es el Día Mundial del Autismo y abril es el Mes de la Aceptación del Autismo! Celebramos las fortalezas y talentos únicos de las personas en el espectro del autismo, fomentando una cultura de aceptación y comprensión en toda nuestra comunidad NASD. ¡Pero la celebración no termina ahí! Guarde las fechas: 20 de abril para el Día de Habilidades Excepcionales de Norristown y 25 de abril para el Día de Aceptación del Autismo de Norristown. Estén atentos para obtener más información sobre estos eventos. 🌈🌟💙 (EN): Today is World Autism Day, and April is Autism Acceptance Month! We celebrate the unique strengths and talents of individuals on the autism spectrum, fostering a culture of acceptance and understanding throughout our NASD community. But the celebration doesn't stop there! Save the dates: April 20th for Norristown Exceptional Abilities Day and April 25th for Norristown Autism Acceptance Day. Stay tuned for more information about these events. 🌈🌟💙 #WorldAutismDay #AutismAcceptance

(Español/English) (ES): ¡Hoy es el Día de César Chávez! El dedicó su vida a empoderar a los trabajadores agrícolas y defender un trato justo y la igualdad para todos. Su coraje, perseverancia y compromiso inquebrantable continúan inspirándonos hoy. 💚👨‍🌾 (EN): Today is César Chávez Day! He dedicated his life to empowering farmworkers and advocating for fair treatment and equality for all. His courage, perseverance, and unwavering commitment continue to inspire us today. 💚👨‍🌾

(Español/English) (ES): ¡Feliz temporada de Pascua! Hoy se inicia el Triduo Pascual que incluye el Jueves Santo, el Viernes Santo y el Domingo de Resurrección. La Pascua es la fiesta cristiana que celebra la resurrección de Jesús. ¡Esperamos que todos los que celebran la Pascua tengan un día lleno de amor, risas y bendiciones! 🐰🌷✝️ (EN): Happy Easter Season! Today marks the beginning of the Easter Triduum which includes Holy Thursday, Good Friday, and Easter Sunday. Easter is the Christian holiday that celebrates the resurrection of Jesus. We hope all those celebrating Easter have a day full of love, laughter, and blessings! 🐰🌷✝️

(Español/English) (ES): ¡Esperamos que todos estén disfrutando de sus merecidas vacaciones de primavera! Las obras de arte en nuestra Sala de Juntas rotan durante todo el año. En este momento, hay arte de todo nuestro distrito. ¡Estamos ansiosos por darles la bienvenida a nuestros estudiantes y personal la próxima semana para el último tramo del año escolar! 🎨✏️🩷 (EN): We hope everyone is enjoying their well-deserved spring break! The art work in our Board Room gets rotated throughout the year. Right now, there is art from all across our district. We can’t wait to welcome our students and staff back next week for the last stretch of the school year! 🎨✏️🩷

(Español/English) (ES): ¡Felices Holi! También conocido como el Festival de los Colores, Holi es un vibrante festival hindú que se celebra para dar la bienvenida a la llegada de la primavera. Deseando a aquellos en nuestra comunidad NASD que celebran un día colorido lleno de alegría, risas y momentos preciados con sus seres queridos. 🎨🌈🌟 (EN): Happy Holi! Also known as the Festival of Colors, Holi is a vibrant Hindu festival celebrated to welcome the arrival of spring. Wishing those in our NASD community who celebrate a colorful day filled with joy, laughter, and cherished moments with loved ones. 🎨🌈🌟

(Español/English) (ES): "¡Se quien quieres ser!" - Dennis Lorenzo, orgulloso graduado de la escuela preparatoria del área de Norristown. 🎶💙 Mire el vídeo completo sobre la visita de Dennis en el canal de YouTube de NASD-TV: https://youtu.be/cinVeWkO44w (EN): “Be who you want to be!” - Dennis Lorenzo, proud graduate of Norristown Area High School. 🎶💙 Watch the full video about Dennis’s visit on the NASD-TV YouTube channel: https://youtu.be/cinVeWkO44w