(ES): A principios de este mes, tuvimos el placer de recibir en nuestro Programa de Alfabetización Temprana de Verano al Sr. Tre Hadrick, de Lit Champs. Tre leyó uno de sus libros con nuestros estudiantes y compartió la inspiradora historia detrás de Lit Champs, donde el poder de la alfabetización ayuda a cada niño a convertirse en un campeón. ¡Gracias por recordarles a nuestros estudiantes que toda historia comienza con la lectura! 💙📚✨
(EN): Earlier this month, our Early Literacy Summer Program was excited to welcome Mr. Tre Hadrick from Lit Champs! Tre read one of his books with our students and shared the inspiring journey behind Lit Champs, where the power of literacy helps every child become a champion. Thank you for reminding our students that every story begins with reading! 💙📚✨
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SummerLearning #LiteracyMatters #LitChamps
(Español/English)
(ES): ¡Acompáñenos en la 2.ª Fiesta Anual de Regreso a Clases de NASD! 🎒📚 ¡Prepárese para una tarde llena de diversión con mochilas, libros, comida, recursos para familias, actividades y más, mientras damos inicio juntos al año escolar 2026-2027!
📅 Jueves, 6 de agosto de 2026
🕐 1:00 PM – 4:00 PM
📍 Centro de Aprendizaje Musselman
Las familias podrán disfrutar de:
🎒 Mochilas y útiles escolares GRATIS para estudiantes de los grados K-4*. Inscríbase con antelación utilizando el enlace a continuación para asegurar una mochila; los niños deben estar presentes para recibirla: http://bit.ly/4gcXIvj
📚 Libros GRATIS
🍔 Comida y helado GRATIS
🚌 Recorrido de seguridad en el autobús escolar y visita de "Safety Dog"
🚲 Cascos para bicicleta GRATIS
🎨 Pintacaritas, juegos al aire libre y actividades para las familias
📝 Ayuda para la inscripción de estudiantes
🚍 Novedad de este año: Durante este evento tendremos un servicio de transporte GRATIS continuo entre la escuela de Eisenhower y el Centro de Aprendizaje Musselman para facilitar aún más la asistencia.
¡Estamos muy emocionados de celebrar con las familias y la comunidad de NASD! 💙
(EN): Join us for the 2nd Annual NASD Back to School Bash! 🎒📚 Get ready for a fun-filled afternoon of FREE backpacks, books, food, family resources, activities, and more as we kick off the 2026-2027 school year together!
📅 Thursday, August 6, 2026
🕐 1:00 PM – 4:00 PM
📍 Musselman Learning Center
Families can enjoy:
🎒 FREE backpacks and school supplies for students in grades K-4* Pre-register to guarantee a backpack; children must be present to receive their backpack: http://bit.ly/4gcXIvj
📚 FREE books
🍔 FREE food and ice cream
🚌 Bus Safety Tour & Safety Dog
🚲 FREE bike helmets
🎨 Face painting, lawn games, and family activities
📝 On-site student registration support
🚍 New this year: A FREE shuttle will run continuously between Eisenhower Science and Technology Leadership Academy and the Musselman Learning Center to make attending even easier.
We can't wait to celebrate with our NASD families and community! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #BackToSchoolBash
(ES): Al concluir su primera semana oficial como Superintendente del Distrito Escolar del Área de Norristown, el Dr. Dorrell Green reflexiona sobre las personas, los lugares y las experiencias que ya han moldeado su comprensión de nuestra comunidad escolar. 💙🏫👏 Esta semana, el Dr. Green visitó todas las escuelas del NASD, observó los programas de aprendizaje de verano, se reunió con estudiantes y personal, recorrió importantes proyectos de construcción junto a miembros de la Junta Directiva Escolar, colaboró en la distribución de comidas de verano en la Escuela Intermedia Blockson y comenzó a establecer vínculos con socios comunitarios y líderes del distrito. Si bien su plan formal de incorporación para los primeros 100 días aún está en desarrollo, una prioridad ya está clara: escuchar, aprender y generar confianza a través de relaciones significativas y un liderazgo visible.
"Al avanzar, mi compromiso es claro: seguiré estando presente, escuchando con atención, aprendiendo de quienes mejor conocen el NASD y trabajando en colaboración con toda nuestra comunidad para potenciar las fortalezas de este distrito".
(EN): As he completes his first official week as Superintendent of the Norristown Area School District, Dr. Dorrell Green is reflecting on the people, places, and experiences that have already shaped his understanding of our school community. 💙🏫👏 This week, Dr. Green visited every NASD school, observed summer learning programs, met with students and staff, toured major construction projects with members of the Board of School Directors, supported summer meal distribution at Blockson Middle School, and began building relationships with community partners and district leadership. While his formal 100-day entry plan is still being developed, one priority is already clear: listening, learning, and building trust through meaningful relationships and visible leadership.
"As we move forward, my commitment is clear: I will continue to be present, listen intentionally, learn from those who know NASD best, and work collaboratively with our entire community to build upon the strengths of this district."
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Vuelven las cajas de comida gratuitas para el verano! 🍎📦 El Distrito Escolar del Área de Norristown se ha asociado con el programa Share Food para ofrecer cajas de comida gratuitas a niños y adolescentes de 18 años o menos durante este verano. Cada caja contiene alimentos no perecederos para desayunos y almuerzos correspondientes a 3 días; no se requiere inscripción previa.
Un agradecimiento especial a la primera dama de Pensilvania, Lori Shapiro, y a la comisionada del condado de Montgomery, Jamila Winder, por acompañarnos en la jornada de distribución de la semana pasada para apoyar a nuestras familias. Valoramos su colaboración y su compromiso para garantizar que los niños de nuestra comunidad tengan acceso a comidas nutritivas durante el verano. 💙
📍 Escuela Intermedia Blockson | 1315 W. Marshall Street, Norristown
🕦 La distribución comienza a las 11:30 AM
🚘🚶 Hay opciones disponibles tanto para recoger en vehículo (sin bajarse del auto) como a pie. La distribución se realiza independientemente de las condiciones climáticas y hasta agotar existencias.
📅 Fechas de distribución (jueves): 23 y 30 de julio, y 6 de agosto.
📧 Se recomienda a las familias revisar su correo electrónico para obtener todos los detalles.
¿Necesita alimentos adicionales o recursos esenciales? Visite nuestra página de Recursos Comunitarios: www.nasd.k12.pa.us/page/community-resources-for-students-and-families
(EN): Free Summer Meal Boxes are back! 🍎📦 The Norristown Area School District is partnering with Share Food Program to provide free meal boxes for children and teens 18 and under this summer. Each box includes 3 days' worth of shelf-stable breakfast and lunch items, and no registration is required.
A special thank you to Pennsylvania First Lady Lori Shapiro and Montgomery County Commissioner Jamila Winder for joining us at last week's distribution to help support our families. We appreciate your partnership and commitment to helping ensure children in our community have access to nutritious meals throughout the summer. 💙
📍 Blockson Middle School | 1315 W. Marshall Street, Norristown
🕦 Distribution begins at 11:30 AM
🚘🚶 Drive-through and walk-up options are available. Distribution takes place rain or shine while supplies last.
📅 Distribution Dates (Thursdays): July 23, July 30, and August 6
📧 Families are encouraged to check email for full details.
Need additional food or essential resources? Visit our Community Resources page: www.nasd.k12.pa.us/page/community-resources-for-students-and-families
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): La Junta Directiva Escolar del Distrito Escolar del Área de Norristown celebró una reunión extraordinaria el 15 de julio de 2026 y aprobó, por 8 votos a favor y 1 en contra, una moción para acatar la orden del 8 de julio de 2026 de la Junta Estatal de Apelaciones de Escuelas Chárter, la cual exigía otorgar una autorización (chárter) a la Norristown Academy Charter School.
Esta medida se adoptó para cumplir con una orden judicial definitiva. La votación de la Junta no debe interpretarse como un respaldo a la Norristown Academy Charter School por parte del Distrito o de la Junta Directiva Escolar; más bien, se trató de una acción legalmente obligatoria tras la conclusión de un largo proceso jurídico.
Las familias y los miembros de la comunidad pueden consultar el aviso completo, el cronograma, las preguntas frecuentes y la grabación de la reunión extraordinaria en https://www.nasd.k12.pa.us/page/norristown-academy-charter-school-notice
El NASD mantiene su compromiso de servir a los estudiantes, apoyar al personal y administrar responsablemente los recursos de los contribuyentes, al tiempo que continúa ofreciendo oportunidades educativas de alta calidad para cada estudiante de nuestra comunidad.
(EN): The Norristown Area School District Board of School Directors held a Special Meeting on July 15, 2026, and voted 8-1 to approve a Motion to Comply with the July 8, 2026 Order of the State Charter School Appeal Board to issue a charter to Norristown Academy Charter School.
This action was taken to comply with a final legal order. The Board’s vote should not be interpreted as an endorsement of Norristown Academy Charter School by the District or the Board of School Directors. Rather, it was a legally required action following the conclusion of a lengthy legal process.
Families and community members can review the full notice, timeline, frequently asked questions, and the Special Meeting recording at https://www.nasd.k12.pa.us/page/norristown-academy-charter-school-notice
NASD remains committed to serving students, supporting staff, and responsibly stewarding taxpayer resources while continuing to provide high-quality educational opportunities for every student in our community.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Las escuelas del NASD están organizando sesiones de orientación y eventos de bienvenida para ayudar a los estudiantes y familias a prepararse para la escuela. Esté atento a la información adicional que enviará su escuela.
🍎 Jardín de Infantes
• Marshall Street: Orientación | 27 de agosto | 9:30–11:00 AM
• Musselman: Orientación | 27 de agosto | 9:30–11:00 AM
• Paul Fly: Orientación (K) y evento de bienvenida para familias | 27 de agosto | 9:00 AM–12:00 PM
• Whitehall: Orientación | 27 de agosto | 9:30–11:00 AM
🎒 Escuela Intermedia
• ESTLA: Picnic de Bienvenida (todas las familias) | 25 de agosto | 4:00–6:00 PM
• East Norriton: Evento de Helados de Bienvenida (todas las familias) | 26 de agosto | 5:00–6:30 PM
• Blockson: Orientación para 5.º Grado | 27 de agosto | 9:00–11:00 AM y Reunión Social con Dulces (todas las familias) | 4:00–6:00 PM
🎓 Escuela Preparatoria
• NAHS: Orientación para 9.º Grado | 27 de agosto o 28 de agosto | 8:00 AM–12:00 PM. Las familias recibirán los detalles y la fecha asignada a través de Infinite Campus y mediante una tarjeta enviada por correo postal.
• Roosevelt: Sesión Virtual | 26 de agosto | 7:00 PM y Orientación | 27 de agosto | 9:00 AM
(EN): NASD schools are hosting orientations/welcome events to help students & families prepare for school. Watch for additional details from your school.
🍎 Kindergarten
• Marshall Street: Orientation | August 27 | 9:30–11:00 AM
• Musselman: Orientation | August 27 | 9:30–11:00 AM
• Paul Fly: Orientation (K) & Family Welcome Event | August 27 | 9:00 AM–12:00 PM
• Whitehall: Orientation | August 27 | 9:30–11:00 AM
🎒 Middle School
• ESTLA: Welcome Picnic (All Families) | August 25 | 4:00–6:00 PM
• East Norriton: Welcome Water Ice Event (All Families) | August 26 | 5:00–6:30 PM
• Blockson: 5th Grade Orientation | August 27 | 9:00–11:00 AM & Sweet Treat Social (All Families) | 4:00–6:00 PM
🎓 High School
• NAHS: 9th Grade Orientation | August 27 or August 28 | 8:00 AM–12:00 PM. Families will receive details with assigned date through Infinite Campus & a mailed postcard.
• Roosevelt: Virtual Session | August 26 | 7:00 PM & Orientation | August 27 | 9:00 AM
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Felicitaciones a los 26 estudiantes de la promoción de 2026 de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown que obtuvieron el Sello de Bilingüismo de Pensilvania (Pennsylvania Seal of Biliteracy)! 🌍🎓👏 Este prestigioso reconocimiento celebra a los estudiantes que han demostrado competencia tanto en inglés como en al menos un idioma adicional. Los recipientes de este año representan un aumento significativo con respecto a la primera promoción del NASD, que contó con 18 estudiantes reconocidos en 2025, lo que destaca el crecimiento continuo del programa. Nos sentimos orgullosos de estos estudiantes por su dedicación al multilingüismo, la excelencia académica y el aprendizaje continuo.
Lea el artículo completo en nuestro sitio web: https://www.nasd.k12.pa.us/article/3030533
(EN): Congratulations to the 26 members of the Norristown Area High School Class of 2026 who earned the Pennsylvania Seal of Biliteracy! 🌍🎓👏 This prestigious recognition celebrates students who have demonstrated proficiency in English and at least one additional language. This year's recipients represent a significant increase from NASD's inaugural class of 18 recipients in 2025, highlighting the continued growth of the program. We are proud of these students for their dedication to multilingualism, academic excellence, and lifelong learning.
Read the full article on our website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/3030533
(ES): ¡Sigan leyendo este verano! 📚☀️ Los estudiantes de NASD que pasarán a primer grado recibieron sus paquetes de libros decodificables de “Just Right Reader” basados en la Ciencia de la Lectura durante la última semana de clases. Estos libros fueron seleccionados específicamente para cada estudiante y son suyos para conservarlos mientras continúan desarrollando sus habilidades de lectura durante todo el verano. Las familias pueden fomentar la lectura en casa disfrutando de los libros juntos, animando a los niños a releerlos, conversando sobre las historias y utilizando los códigos QR para acceder a video lecciones de fonética disponibles en inglés y español.
https://vimeo.com/1193741259
(EN): Keep the reading going this summer! 📚☀️ NASD rising 1st graders received their Just Right Reader Science of Reading decodable book packs during the final week of school. These books were selected specifically for each student and are theirs to keep as they continue building their reading skills all summer long. Families can support reading at home by enjoying the books together, encouraging rereading, discussing the stories, and using the QR codes to access phonics video lessons available in English and Spanish.
https://vimeo.com/1193741255
(ES): ¡Ya está abierta la inscripción para las actividades deportivas interescolares de NASD para el año escolar 2026-2027! 🏈🏑⚽🏃 Las familias de los estudiantes que el próximo año cursarán de 7.º a 12.º grado deben revisar su correo electrónico para obtener información importante sobre la inscripción, las fechas límite, los formularios requeridos y las instrucciones para completar el proceso a través de Arbiter Registration.
‼️ Se ofrecen exámenes físicos GRATUITOS este verano para los estudiantes atletas.
📅 Martes 21 de julio O martes 4 de agosto | 🕒 3:00–5:00 PM | 📍 Campus Roosevelt de NAHS
👉 Inscríbase para el 21 de julio: https://www.signupgenius.com/go/10C0D45A5AC29ABFCC70-64673412-athletic#/
👉 Inscríbase para el 4 de agosto: https://www.signupgenius.com/go/10C0D45A5AC29ABFCC70-64675906-athletic#/
(EN): Registration for NASD interscholastic athletics for the 2026–2027 school year is now OPEN! 🏈🏑⚽🏃 Families of students entering grades 7–12 next year should check their email for important registration information, deadlines, required forms, and instructions for completing the process through Arbiter Registration.
‼️ FREE Physicals are being offered this summer for student-athletes.
📅 Tuesday, July 21 OR Tuesday, August 4 | 🕒 3:00–5:00 PM | 📍Roosevelt Campus of NAHS
👉 Sign up for July 21: https://www.signupgenius.com/go/10C0D45A5AC29ABFCC70-64673412-athletic#/
👉 Sign up for August 4: https://www.signupgenius.com/go/10C0D45A5AC29ABFCC70-64675906-athletic#/
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Acompáñenos en la 2.ª Fiesta Anual de Regreso a Clases de NASD! 🎒📚 ¡Prepárese para una tarde llena de diversión con mochilas, libros, comida, recursos para familias, actividades y más, mientras damos inicio juntos al año escolar 2026-2027!
📅 Jueves, 6 de agosto de 2026
🕐 1:00 PM – 4:00 PM
📍 Centro de Aprendizaje Musselman
Las familias podrán disfrutar de:
🎒 Mochilas y útiles escolares GRATIS para estudiantes de los grados K-4*. Inscríbase con antelación utilizando el enlace a continuación para asegurar una mochila; los niños deben estar presentes para recibirla: http://bit.ly/4gcXIvj
📚 Libros GRATIS
🍔 Comida y helado GRATIS
🚌 Recorrido de seguridad en el autobús escolar y visita de "Safety Dog"
🚲 Cascos para bicicleta GRATIS
🎨 Pintacaritas, juegos al aire libre y actividades para las familias
📝 Ayuda para la inscripción de estudiantes
🚍 Novedad de este año: Durante este evento tendremos un servicio de transporte GRATIS continuo entre la escuela de Eisenhower y el Centro de Aprendizaje Musselman para facilitar aún más la asistencia.
¡Estamos muy emocionados de celebrar con las familias y la comunidad de NASD! 💙
(EN): Join us for the 2nd Annual NASD Back to School Bash! 🎒📚 Get ready for a fun-filled afternoon of FREE backpacks, books, food, family resources, activities, and more as we kick off the 2026-2027 school year together!
📅 Thursday, August 6, 2026
🕐 1:00 PM – 4:00 PM
📍 Musselman Learning Center
Families can enjoy:
🎒 FREE backpacks and school supplies for students in grades K-4* Pre-register to guarantee a backpack; children must be present to receive their backpack: http://bit.ly/4gcXIvj
📚 FREE books
🍔 FREE food and ice cream
🚌 Bus Safety Tour & Safety Dog
🚲 FREE bike helmets
🎨 Face painting, lawn games, and family activities
📝 On-site student registration support
🚍 New this year: A FREE shuttle will run continuously between Eisenhower Science and Technology Leadership Academy and the Musselman Learning Center to make attending even easier.
We can't wait to celebrate with our NASD families and community! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #BackToSchoolBash
(ES): ¡Prepárese con antelación para el próximo año escolar! 🍎✏️💙 Ya está disponible para descargar el calendario académico 2026–2027 del Distrito Escolar del Área de Norristown (NASD): www.nasd.k12.pa.us/calendar. El calendario también está integrado en la sección de eventos de nuestro sitio web y de la aplicación móvil, lo que facilita mantenerse al día durante todo el año escolar. ¡Esperamos dar la bienvenida a los estudiantes para otro gran año en NASD!
(EN): Plan ahead for next school year! 🍎✏️💙 The Norristown Area School District's 2026–2027 Academic Calendar is available for download: www.nasd.k12.pa.us/calendar. The calendar is also integrated into the Events section of our website and mobile app, making it easy to stay up to date throughout the school year. We look forward to welcoming students back for another great year at NASD!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Vuelven las cajas de comida gratuitas para el verano! 🍎📦 El Distrito Escolar del Área de Norristown se ha asociado con el programa Share Food para ofrecer cajas de comida gratuitas a niños y adolescentes de 18 años o menos durante este verano. Cada caja contiene alimentos no perecederos para desayunos y almuerzos correspondientes a 3 días; no se requiere inscripción previa.
📍 Escuela Intermedia Blockson | 1315 W. Marshall Street, Norristown
🕦 La distribución comienza a las 11:30 AM
🚘🚶 Hay opciones disponibles tanto para recoger en vehículo (sin bajarse del auto) como a pie. La distribución se realiza independientemente de las condiciones climáticas y hasta agotar existencias.
📅 Fechas de distribución (jueves): 9, 16, 23 y 30 de julio, y 6 de agosto.
📧 Se recomienda a las familias revisar su correo electrónico para obtener todos los detalles.
¿Necesita alimentos adicionales o recursos esenciales? Visite nuestra página de Recursos Comunitarios: www.nasd.k12.pa.us/page/community-resources-for-students-and-families
(EN): Free Summer Meal Boxes are back! 🍎📦 The Norristown Area School District is partnering with Share Food Program to provide free meal boxes for children and teens 18 and under this summer. Each box includes 3 days' worth of shelf-stable breakfast and lunch items, and no registration is required.
📍 Blockson Middle School | 1315 W. Marshall Street, Norristown
🕦 Distribution begins at 11:30 AM
🚘🚶 Drive-through and walk-up options are available. Distribution takes place rain or shine while supplies last.
📅 Distribution Dates (Thursdays): July 9, July 16, July 23, July 30, and August 6
📧 Families are encouraged to check email for full details.
Need additional food or essential resources? Visit our Community Resources page: www.nasd.k12.pa.us/page/community-resources-for-students-and-families
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Feliz Día de la Independencia! ¡Les deseamos a todos un 4 de julio seguro, agradable y relajante mientras celebramos el 250.º aniversario de la independencia de los Estados Unidos! ❤️🤍💙
(EN): Happy Independence Day! We wish everyone a safe, enjoyable, and relaxing Fourth of July as we celebrate the USA’s 250th Independence Day! ❤️🤍💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Hacemos un llamado a todos los exalumnos, estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad de Norristown! La Asociación de Exalumnos de NAHS quiere escuchar de ustedes. Sus opiniones ayudarán a dar forma a futuros eventos, programas y formas de mantenernos conectados. 🎓💙🦅 Ya sea que seas exalumno o formes parte de la comunidad del NASD, te invitamos a compartir tus comentarios.
Completar la encuesta: https://forms.gle/53Dd2V3irdecQDJq6
(EN): Calling all Norristown alumni, students, families, staff, and community members! The NAHS Alumni Association wants to hear from you. Your feedback will help shape future events, programs, and ways to stay connected. 🎓💙🦅 Whether you’re an alum or part of the NASD community, you’re invited to share your feedback.
Take the survey: https://forms.gle/53Dd2V3irdecQDJq6
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NAHSalumni
(ES): ¡Hoy dimos inicio oficialmente a las obras del proyecto de renovación y ampliación de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown! 🎉👷🏫 Estudiantes, familias, personal, miembros de la comunidad, funcionarios electos y colaboradores del proyecto nos acompañaron para celebrar este importante hito del Plan Maestro de Instalaciones del NASD, un proyecto plurianual valorado en 350 millones de dólares. Esta iniciativa transformadora representa una inversión en el futuro de nuestros estudiantes y de la comunidad, creando entornos de aprendizaje modernos que favorecerán la enseñanza, el aprendizaje y el éxito estudiantil para las generaciones venideras. ¡Gracias a todos los que nos acompañaron para celebrar el comienzo de este emocionante nuevo capítulo para el Distrito Escolar de Norristown Area!
(EN): Today, we officially broke ground on the Norristown Area High School Renovation and Expansion Project! 🎉👷🏫 Students, families, staff, community members, elected officials, and project partners joined us to celebrate this exciting milestone in NASD’s multi-year, $350 million Facilities Master Plan. This transformative project represents an investment in the future of our students and community, creating modern learning environments that will support teaching, learning, and student success for generations to come. Thank you to everyone who joined us as we celebrated the start of this exciting new chapter for Norristown Area School District!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Únase al Coordinador del Programa Federal de la NASD el martes 30 de junio a las 15:30 a través de Zoom! Durante esta reunión virtual, se ofrecerá una descripción general de la Solicitud Consolidada del distrito para el año escolar 2026-2027 y se brindará la oportunidad de aportar opiniones sobre las prioridades futuras. Conozca cómo los programas federales apoyan a nuestros estudiantes y cómo su voz ayuda a dar forma a esa labor. 📩 Revise su correo electrónico para obtener el enlace de registro de Zoom. ¡Esperamos contar con su presencia!
(EN): Join the NASD’s Federal Program Coordinator on Tuesday, June 30 at 3:30 PM via Zoom! During this virtual meeting, an overview for the district’s 26-27 SY Consolidated Application will be offered along with opportunity for feedback for future priorities. Learn how federal programs support our students and how your voice helps shape that work. 📩 Check your email for the Zoom registration link. We hope you’ll join us!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Acompáñenos a celebrar el inicio del proyecto de renovación y ampliación de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown, un hito importante dentro del Plan Maestro de Instalaciones del NASD, un proyecto plurianual valorado en 350 millones de dólares.
📅 Jueves, 25 de junio de 2026
🕙 10:00 AM
📍 Escuela Preparatoria del Área de Norristown | 1900 Eagle Drive, Norristown, PA
🚘 Por favor, estacione su vehículo en el estacionamiento para estudiantes, cerca de las canchas de tenis, y acompáñenos en la ceremonia junto al complejo deportivo.
Este proyecto transformador representa una inversión en el futuro de nuestros estudiantes, el personal y la comunidad; además, contribuirá a crear entornos de aprendizaje modernos que fomenten el éxito estudiantil para las generaciones venideras. ¡Esperamos contar con su presencia para celebrar este emocionante nuevo capítulo del Distrito Escolar de Norristown Area!
(EN): Join us as we celebrate the start of the Norristown Area High School Renovation and Expansion Project, a major milestone in NASD's multi-year, $350 million Facilities Master Plan.
📅 Thursday, June 25, 2026
🕙 10:00 AM
📍 Norristown Area High School | 1900 Eagle Drive, Norristown, PA
🚘 Please park in the student parking lot near the tennis courts, and join us for the ceremony near the athletic complex
This transformative project represents an investment in the future of our students, staff, and community and will help create modern learning environments that support student success for generations to come. We hope you'll join us as we celebrate this exciting new chapter for Norristown Area School District!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Actualización sobre las obras de verano 🚧🚨🏫 Varios edificios escolares del NASD permanecerán cerrados al público este verano debido a proyectos de construcción y renovación, entre ellos: el Campus Principal de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown, Escuela Primaria Cole Manor, Escuela Primaria Hancock, Escuela Primaria Paul Fly, y Escuela Primaria Whitehall.
Las familias que necesiten asistencia relacionada con el Campus Principal de NAHS deben comunicarse con el Campus de Roosevelt al 610-275-9720. Las familias que necesiten asistencia de las escuelas Cole Manor, Hancock, Paul Fly o Whitehall deben contactar directamente a su escuela.
Consulte su correo electrónico para obtener todos los detalles y visite nuestra página web del Plan Maestro de Instalaciones para más información: https://www.nasd.k12.pa.us/page/facilities-master-plan
(EN): Summer Construction Update 🚧🚨🏫 Several NASD school buildings will be closed to public access this summer due to construction and renovation projects, including: Norristown Area High School – Main Campus, Cole Manor Elementary School, Hancock Elementary School, Paul Fly Elementary School, and Whitehall Elementary School.
Families needing assistance from NAHS Main Campus should contact the Roosevelt Campus at 610-275-9720. Families needing assistance from Cole Manor, Hancock, Paul Fly, or Whitehall should contact their school directly.
Check your email for full details and visit our Facilities Master Plan webpage for more information: https://www.nasd.k12.pa.us/page/facilities-master-plan
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): El Distrito Escolar del Área de Norristown se complace en anunciar que la Junta Directiva Escolar ha seleccionado al Dr. Dorrell Green como su próximo Superintendente de Escuelas.
El Dr. Green cuenta con más de 25 años de experiencia en la educación pública y actualmente se desempeña como Superintendente del Distrito Escolar Consolidado Red Clay, en Delaware. Recientemente fue nombrado Superintendente del Año 2026 de Delaware.
La Junta votará sobre el nombramiento del Dr. Green en su reunión ordinaria de votación el lunes 22 de junio de 2026.
Expresamos nuestro sincero agradecimiento a las familias, al personal, a los estudiantes y a los miembros de la comunidad que participaron en encuestas, grupos focales, sesiones de escucha y entrevistas a lo largo de este importante proceso. Sus opiniones ayudaron a definir la selección del próximo líder del distrito.
Se invita al personal, a las familias y a la comunidad a consultar su correo electrónico para obtener más información.
Lea más sobre el Dr. Green y el proceso de búsqueda del superintendente en: www.nasd.k12.pa.us/supersearch
(EN): The Norristown Area School District is pleased to announce that the Board of School Directors has selected Dr. Dorrell Green as its next Superintendent of Schools.
Dr. Green brings more than 25 years of experience in public education and currently serves as Superintendent of the Red Clay Consolidated School District in Delaware. He was recently named the 2026 Delaware Superintendent of the Year.
The Board will vote on Dr. Green's appointment at its Regular Voting Meeting on Monday, June 22, 2026.
We extend our sincere appreciation to the families, staff, students, and community members who participated in surveys, focus groups, listening sessions, and interviews throughout this important process. Your feedback helped shape the selection of the district's next leader.
Staff, families, and community are encouraged to check their email for more information.
Read more about Dr. Green and the superintendent search process: www.nasd.k12.pa.us/supersearch
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Feliz Día del Padre a todos los increíbles papás y figuras paternas de nuestra comunidad NASD! 💙🌟 Ya sea usted papá, padrastro, padre de acogida, abuelo, mentor o cualquier persona que brinde amor y guía, usted es importante. Gracias por su fortaleza, cariño y por el apoyo que brinda cada día. ¡Les deseamos un día lleno de gratitud y alegría!
(EN): Happy Father’s Day to all the amazing dads and father figures in our NASD community! 💙🌟 Whether you're a dad, stepdad, foster parent, grandparent, mentor, or anyone who shows up with love and guidance—you matter. Thank you for the strength, care, and support you give every day. Wishing you a day filled with appreciation and joy!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
