(Español/English)
(ES): ¡Felicidades al Sr. John Conte y a la Sra. Safiya Elliotte! La Junta Directiva Escolar del NASD ha aprobado oficialmente al Sr. Conte como Director del Campus Roosevelt de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown y a la Sra. Elliotte como Subdirectora de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown . 🎉💙👏 Desde que asumieron sus cargos interinos este año escolar, ambos líderes han demostrado un firme compromiso con los estudiantes, el personal y las familias. Esperamos con entusiasmo que continúen ejerciendo su liderazgo y generando un impacto positivo en toda nuestra comunidad escolar. ¡Por favor, acompáñennos a felicitarlos por sus nombramientos!
(EN): Congratulations to Mr. John Conte and Ms. Safiya Elliotte! The NASD Board of School Directors has officially approved Mr. Conte as Principal of the Roosevelt Campus of Norristown Area High School and Ms. Elliotte as Assistant Principal of Norristown Area High School. 🎉💙👏 Since stepping into their interim roles this school year, both leaders have demonstrated a strong commitment to students, staff, and families. We look forward to their continued leadership and positive impact across our school community. Please join us in congratulating them on their appointments!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Celebramos a nuestros Maestros del Año 2025-2026 de las escuelas del NASD! 🎉🍎💙🏆 Los líderes del distrito visitaron los 12 planteles educativos para sorprender y reconocer a los destacados homenajeados de este año por su dedicación, pasión y compromiso para marcar la diferencia en la vida de nuestros estudiantes, día tras día. Desde las aulas hasta los pasillos, fue una jornada repleta de sonrisas, aplausos y un merecido reconocimiento, mientras celebrábamos a los increíbles educadores que contribuyen a hacer del NASD un lugar tan especial para aprender y crecer. ¡Felicidades nuevamente a todos nuestros Maestros del Año de las escuelas! Manténganse atentos, ya que estos 12 educadores se encuentran ahora compitiendo por el título de Maestro del Año del NASD para el ciclo 2025-2026.
(EN): Celebrating our 2025-2026 NASD Building Teachers of the Year! 🎉🍎💙🏆 District leaders visited all 12 school buildings to surprise and recognize this year’s outstanding honorees for their dedication, passion, and commitment to making a difference in the lives of our students each and every day. From classrooms to hallways, it was a day filled with smiles, applause, and well-deserved recognition as we celebrated the incredible educators who help make NASD such a special place to learn and grow. Congratulations again to all of our Building Teachers of the Year, and stay tuned as these 12 are now in the running for 2025-2026 NASD Teacher of the Year!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear
(ES): ¡Junio es el Mes del Patrimonio Inmigrante! 🌎✨🩵 Este mes, celebramos los trayectos, las culturas y las contribuciones de los inmigrantes en todo Estados Unidos. En NASD, nuestras escuelas se fortalecen gracias a las diversas experiencias, perspectivas y tradiciones de los estudiantes, las familias y el personal inmigrantes. Juntos, aprendemos unos de otros, celebramos nuestra humanidad compartida y construimos una comunidad más fuerte y conectada. Nos enorgullece reconocer la resiliencia, la fortaleza y el rico patrimonio cultural que contribuyen a hacer de NASD un lugar donde todos tienen su lugar.
(EN): June is Immigrant Heritage Month! 🌎✨🩵 This month, we celebrate the journeys, cultures, and contributions of immigrants across the United States. At NASD, our schools are strengthened by the diverse experiences, perspectives, and traditions of immigrant students, families, and staff. Together, we learn from one another, celebrate our shared humanity, and build a stronger, more connected community. We are proud to recognize the resilience, strength, and rich cultural heritage that help make NASD a place where everyone belongs.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Feliz Mes del Patrimonio Caribeño-Estadounidense! 🌴✨ Este junio, celebramos las ricas culturas, historias y contribuciones de los caribeño-estadounidenses. En NASD, nos enorgullece honrar el Mes del Patrimonio Caribeño-Estadounidense y reconocer las diversas voces, experiencias y tradiciones que enriquecen nuestra comunidad escolar.
(EN): Happy Caribbean American Heritage Month! 🌴✨ This June, we celebrate the rich cultures, histories, and contributions of Caribbean Americans. At NASD, we are proud to honor Caribbean American Heritage Month and recognize the diverse voices, experiences, and traditions that enrich our school community.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Mes del Orgullo! 🌈 Junio es un momento para celebrar la valentía, la alegría, la resiliencia y las contribuciones de la comunidad LGBTQIA+. En NASD, nos enorgullece apoyar a nuestros estudiantes, personal, familias y miembros de la comunidad LGBTQIA+. Seguimos comprometidos a fomentar una comunidad escolar donde todos se sientan acogidos, respetados, valorados y empoderados para ser su ser auténtico, no solo durante el Mes del Orgullo, sino todos los días del año.
(EN): Happy Pride Month! 🌈 June is a time to celebrate the courage, joy, resilience, and contributions of the LGBTQIA+ community. At NASD, we are proud to support our LGBTQIA+ students, staff, families, and community members. We remain committed to fostering a school community where everyone feels welcomed, respected, valued, and empowered to be their authentic selves, not just during Pride Month, but every day of the year.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Noticias emocionantes para todas nuestras familias del jardín de infantes (kínder) del NASD! La próxima semana, los estudiantes llevarán a casa unos libros decodificables especiales de Just Right Reader para conservarlos y disfrutarlos durante el verano. Estos libros están diseñados para ayudar a nuestros alumnos más pequeños a seguir desarrollando sus habilidades de lectura de una manera divertida y significativa. 📚✨🩵 Compartiremos más detalles la próxima semana; asegúrense de revisar su correo electrónico para obtener la información completa, incluyendo cómo pueden fomentar la lectura en casa durante el verano. ¡Estamos deseando ayudar a nuestros estudiantes a mantener su confianza y a estar listos para el primer grado!
(EN): Exciting news for all our NASD Kindergarten families! Next week, students will be bringing home special Just Right Reader decodable books to keep and enjoy over the summer. These books are designed to help our youngest learners continue building their reading skills in a fun and meaningful way. 📚✨🩵 More details will be shared next week—be sure to check your email for full information, including how you can support reading at home over the summer. We’re looking forward to helping our students stay confident and ready for first grade!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): 🎓 La transición a la escuela preparatoria es un gran paso, ¡y el NASD está aquí para apoyar a las familias en cada etapa del camino! Acompáñenos en una presentación virtual centrada en la transición de Educación Especial de la escuela intermedia a la preparatoria. Las familias obtendrán más información sobre qué esperar en la escuela secundaria, los apoyos y servicios disponibles, y cómo ayudar a los estudiantes a prepararse para una transición exitosa.
🗓 Lunes, 8 de junio | 6:00 p. m. – 7:00 PM
💻 Presentación virtual
🔗 Regístrese aquí: https://zoom.us/webinar/register/WN_rmOJVIp2Qd6fboEwPqyGuQ
(EN): 🎓 Transitioning to high school is a big step and NASD is here to support families every step of the way! Join us for a virtual presentation focused on the Middle to High School Special Education Transition. Families will learn more about what to expect in high school, available supports and services, and how to help students prepare for a successful transition.
🗓 Monday, June 8 | 6:00 PM – 7:00 PM
💻 Virtual Presentation
🔗 Register here: https://zoom.us/webinar/register/WN_rmOJVIp2Qd6fboEwPqyGuQ
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Los estudiantes del programa de superdotados de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown tuvieron la oportunidad de echar un vistazo tras bastidores al mundo de la radiodifusión durante una visita a los estudios de 6ABC este martes! 🎥🌤️📺 Como parte del programa del Seminario para Superdotados de la NAHS, los estudiantes exploraron la historia de la radiodifusión en Filadelfia, recorrieron la sala de control y las oficinas de la redacción, y visitaron el estudio de televisión, donde tuvieron la oportunidad de conversar con el meteorólogo Adam Joseph. ¡Un agradecimiento especial al Sr. Dinenno y Sra. Heather Lavetsky, maestros del programa de superdotados de la NAHS, por ayudar a brindar esta experiencia tan enriquecedora a nuestros estudiantes!
(EN): Norristown Area High School Gifted students got a behind-the-scenes look at the world of broadcasting during a visit to the studios of 6ABC on Tuesday! 🎥🌤️📺 As part of the NAHS Gifted Seminar program, students explored the history of broadcasting in Philadelphia, toured the control room and newsroom offices, and visited the TV studio, where they had the opportunity to speak with meteorologist Adam Joseph. A special thank you to Mr. Dinenno and Ms. Heather Lavetsky, Gifted Teachers at NAHS, for helping provide this enriching experience for our students!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Felicidades a nuestros Maestros del Año 2025-2026 de las escuelas del NASD! 🎉🍎🏆 Estamos increíblemente orgullosos de reconocer a estos educadores excepcionales por su dedicación, su impacto y su compromiso inquebrantable con nuestros estudiantes, familias y comunidades escolares. Por favor, acompáñennos a celebrar a:
Kristen Carmona – NAHS
Hannah McKernan – Campus Roosevelt de NAHS
Ashley Bollens – Escuela Intermedia Blockson
John Humbert – Escuela Intermedia East Norriton
Kathy Shallow – Academia de Liderazgo en Ciencia y Tecnología Eisenhower
Natalie Shuler – Escuela Primaria Cole Manor
Katie Ogoussan – Escuela Primaria Davenport
Rebecca Rotondo – Escuela Primaria Hancock
Nicole Gambone – Escuela Primaria Marshall Street
Eva Smith – Centro de Aprendizaje Musselman
Jamie Windheim – Escuela Primaria Paul V. Fly
Karina Cabrera – Escuela Primaria Whitehall
Cada homenajeado recibió:
🏅 Una placa grabada
👕 Una camiseta polo Under Armour bordada a medida
💰 $250 de la Fundación Educativa del Área de Norristown para mejorar su aula
🪴 Una planta de lirio de la paz
🚗 ¡Un lugar de estacionamiento reservado para el próximo año escolar!
(EN): Congratulations to our 2025-2026 NASD Building Teachers of the Year! 🎉🍎🏆 We’re incredibly proud to recognize these outstanding educators for their dedication, impact, & unwavering commitment to our students, families, & school communities. Please join us in celebrating:
Kristen Carmona – NAHS
Hannah McKernan – Roosevelt Campus of NAHS
Ashley Bollens – Blockson Middle School
John Humbert – East Norriton Middle School
Kathy Shallow – Eisenhower Science & Technology Leadership Academy
Natalie Shuler – Cole Manor Elementary
Katie Ogoussan – Davenport Elementary
Rebecca Rotondo – Hancock Elementary
Nicole Gambone – Marshall Street Elementary
Eva Smith – Musselman Learning Center
Jamie Windheim – Paul V. Fly Elementary
Karina Cabrera – Whitehall Elementary
Each honoree received:
🏅 An engraved plaque
👕 A custom embroidered Under Armour polo
💰 $250 from the Norristown Area Education Foundation to enhance their classroom
🪴 A peace lily plant
🚗 A reserved parking spot for next school year!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Eid al-Adha Mubarak a todos los que celebran dentro de nuestra comunidad NASD! 🤲🌙 Esta importante festividad, también conocida como la Fiesta del Sacrificio, honra la fe, la compasión y la generosidad. Que su día esté lleno de paz, gratitud y alegría.
(EN): Eid al-Adha Mubarak to all who celebrate in our NASD community! 🤲🌙 This important holiday, also known as the Festival of Sacrifice, honors faith, compassion, and giving to others. May your day be filled with peace, gratitude, and joy.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡La espera casi ha terminado! Mañana, el NASD anunciará al Maestro del Año 2026 de cada escuela. Nos entusiasma celebrar a los educadores excepcionales que dejan una huella perdurable en nuestros estudiantes, nuestras escuelas y nuestra comunidad, día tras día. 🍎🏆 ¡Manténganseatentos mañana, mientras reconocemos y honramos a los increíbles maestros de este año!
(EN): The wait is almost over! Tomorrow, NASD will announce each school’s 2026 Building Teacher of the Year! We are excited to celebrate the outstanding educators who make a lasting impact on our students, schools, and community each and every day. 🍎🏆 Stay tuned tomorrow as we recognize and honor this year’s incredible teachers!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear
(ES): Al hacer una pausa para reflexionar este fin de semana del Día de los Caídos, NASD honra a los militares que dieron su vida en defensa de nuestra nación. También estamos profundamente agradecidos con los veteranos y militares de nuestra comunidad NASD—su sacrificio y servicio no pasan desapercibidos.
Les recordamos que todas las escuelas y oficinas de NASD estarán cerradas mañana, lunes 25 de mayo, en conmemoración del Día de los Caídos. 🇺🇸💙
(EN): As we pause to reflect this Memorial Day weekend, NASD honors the service members who gave their lives in defense of our nation. We are also deeply grateful to the veterans and military members within our NASD community—your sacrifice and service do not go unnoticed.
As a reminder, all NASD schools and offices will be closed tomorrow, Monday, May 25, in observance of Memorial Day. 🇺🇸💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MemorialDay
(ES): Feliz Pentecostés a todos los que celebran en nuestra comunidad NASD. Que este día les traiga renovación, esperanza y paz. 🕊️✝️🩵
(EN): Happy Pentecost to all of those celebrating in our NASD community. May this day bring you renewal, hope, and peace. 🕊️✝️🩵
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Limpia tus armarios y apoya al equipo de fútbol femenino de NAHS! ⚽️💙 Dona tu ropa, calzado, artículos para el hogar y más, siempre que estén en buen estado, durante la próxima campaña de recolección de donaciones del equipo. ¡Cada libra donada ayuda a apoyar al equipo!
🗓 Sábado, 30 de mayo
⏰ 9:30 a. m. – 1:00 PM
📍 Entrada principal de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown
✅ Todos los artículos deben entregarse en bolsas; no se aceptan cajas.
Entre los artículos aceptados se incluyen: ropa, calzado, bolsos, ropa de cama, juguetes, aparatos electrónicos, artículos pequeños para el hogar, bicicletas ¡y más!
Nota importante: No se aceptan muebles, libros, almohadas, cortinas, artículos dañados ni objetos decorativos grandes.
(EN): Clean out your closets and support the NAHS Girls Soccer Team! ⚽️💙 Donate your gently used clothing, shoes, household items, and more during the team’s upcoming donation drive fundraiser. Every pound donated helps support the team!
🗓 Saturday, May 30
⏰ 9:30 AM – 1:00 PM
📍 Main Entrance at Norristown Area High School
✅ All items must be bagged, no boxes
Accepted items include clothing, shoes, handbags, linens, toys, electronics, small household items, bicycles, and more!
Please note: Furniture, books, pillows, curtains, damaged items, and larger items cannot be accepted.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Los educadores del NASD se enorgullecieron de realizar presentaciones en la Expo STEELS del MCIU de este año! Las maestras de cuarto grado de la Escuela Primaria Whitehall, Jill Crim y Ann Marie McDonald, dirigieron una sesión sobre la elaboración de diarios de la naturaleza y cómo la observación al aire libre puede despertar la curiosidad y el pensamiento científico. 🍃📓 La maestra de cuarto grado de la Escuela Primaria Paul Fly, Kaitlin Balalis, también compartió cómo utiliza códigos QR y tarjetas de vocabulario generadas por IA para fortalecer la conexión entre el hogar y la escuela. 📱✨ ¡Estamos sumamente orgullosos de nuestros maestros por compartir su creatividad y experiencia con sus colegas educadores!
(EN): NASD educators were proud to present at this year’s MCIU STEELS Expo! Whitehall Elementary 4th grade teachers Jill Crim and Ann Marie McDonald led a session on Nature Journaling and how outdoor observation can inspire curiosity and scientific thinking. 🍃📓 Paul Fly Elementary 4th grade teacher Kaitlin Balalis also shared how she uses QR codes and AI-generated vocabulary cards to strengthen the home-to-school connection. 📱✨ We are so proud of our teachers for sharing their creativity and expertise with fellow educators!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MCIU #STEELS
(ES): 📚 ¿Su estudiante pasa a la escuela intermedia? ¡Estamos aquí para ayudarle! Acompañe a NASD en una presentación virtual informativa centrada en la transición de Educación Especial de la escuela primaria a la escuela intermedia. Las familias aprenderán qué esperar, cómo continúan los apoyos en el nivel de escuela intermedia y tendrán la oportunidad de hacer preguntas sobre el proceso de transición.
📅 Lunes, 1 de junio | 6:00 p. m. – 7:00 PM
💻 Presentación virtual
🔗 Enlace de registro en Zoom: https://zoom.us/webinar/register/WN_nI1sjn7RTL-S6csMflIf3w
(EN): 📚 Moving up to middle school? We’re here to help! Join NASD for an informative virtual presentation focused on the Elementary to Middle School Special Education Transition. Families will learn what to expect, how supports continue at the middle school level, and have the opportunity to ask questions about the transition process.
📅 Monday, June 1 | 6:00 PM – 7:00 PM
💻 Virtual Presentation
🔗 Zoom Registration Link: https://zoom.us/webinar/register/WN_nI1sjn7RTL-S6csMflIf3w
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Llamamos a todas las familias que ingresan al jardín de infantes (kínder) del NASD! ¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a la Clase de 2039! 🍎✏️🩵 Aún están a tiempo de acompañarnos en una de nuestras próximas sesiónes informativas sobre jardín de infantes para conocer al personal, saber qué esperar y recibir consejos para asegurar un comienzo escolar sin contratiempos. ¡Revisen su correo electrónico para encontrar el formulario de confirmación de asistencia!
🗓️ Fechas de las sesiones restantes:
📍 Miércoles 27 de mayo, de 5:30 a 6:30 PM, en la Escuela Primaria Paul V. Fly
📍 Jueves 28 de mayo, de 9:45 a 10:45 AM, en el Centro de Aprendizaje Musselman
📍 Miércoles 3 de junio, de 5:30 a 6:30 PM, en la Escuela Primaria Marshall Street
🏫 ¿No sabe a qué sesión asistir? Use nuestra herramienta "Encuentre su Escuela" para ver la escuela que le asignaron según su domicilio: www.nasd.k12.pa.us/findyourschool
✅ Si aún no se ha inscrito, ¡comience hoy mismo! Visite nuestro sitio web para obtener más información y recursos si necesita ayuda: www.nasd.k12.pa.us/registration
¡Estamos deseando conocer a nuestros nuevos estudiantes!
(EN):Calling all incoming NASD Kindergarten families! We’re excited to welcome the Class of 2039! 🍎✏️🩵 There’s still time to join us at one of our upcoming Kindergarten Information Sessions to meet staff, learn what to expect, and get tips to support a smooth start to school. Check your email for the RSVP Form!
🗓️ Remaining Session Dates:
📍 Wednesday, May 27 from 5:30 to 6:30 PM at Paul V. Fly Elementary School
📍 Thursday, May 28 from 9:45 to 10:45 AM at Musselman Learning Center
📍 Wednesday, June 3 from 5:30 to 6:30 PM at Marshall Street Elementary
🏫 Unsure which session to attend? Use our Find Your School tool to view your assigned school based on your home address: www.nasd.k12.pa.us/findyourschool
✅ If you haven’t registered yet, get started today! Visit our website for more information and resources if you need assistance: www.nasd.k12.pa.us/registration
We can’t wait to meet our newest learners!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Nuestros maestros de K-2 participaron recientemente en una capacitación profesional en ciencias, centrada en nuestro nuevo recurso curricular: ¡Smithsonian Science! 🔬🌎🧪 Durante la sesión, los maestros exploraron formas de fomentar el pensamiento científico a través de fenómenos del mundo real con los que los estudiantes pueden identificarse, así como mediante experiencias de aula atractivas. ¡Nos entusiasma seguir fortaleciendo el aprendizaje práctico de las ciencias en todo el NASD!
(EN): Our K-2 teachers recently participated in Science Professional Development focused on our new curriculum resource, Smithsonian Science! 🔬🌎🧪 During the session, teachers explored ways to build scientific thinking through relatable, real-world phenomena and engaging classroom experiences for students. We are excited to continue strengthening hands-on science learning across NASD!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SmithsonianScience #ProfessionalDevelopment
(ES): ¡A principios de esta semana, ocho estudiantes de 11.º grado de NAHS asistieron a una competencia de matemáticas en la Universidad de Temple! 🧮📚👏 Un total de 120 estudiantes de 23 distritos escolares locales compitieron en temas desafiantes que abarcaron Álgebra II, Geometría, Estadística y Cálculo. Este marcó el tercer año en que Norristown participa en esta competencia, ¡y estamos increíblemente orgullosos de su arduo trabajo, su determinación y de la manera en que representaron al NASD! ¡Un agradecimiento especial al Sr. Brian Stocker y a la Sra. Maria Russo por apoyar a nuestros estudiantes!
(EN): Earlier this week, eight 11th grade students from NAHS attended a math competition at Temple University! 🧮📚👏 A total of 120 students from 23 local school districts competed in challenging topics across Algebra 2, Geometry, Statistics, and Calculus. This marked Norristown’s third year attending the competition, and we are incredibly proud of their hard work, determination, and representation of NASD! Special thank you to Mr. Brian Stocker and Ms. Maria Russo for supporting our students!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ‼️Atención al personal, las familias y los miembros de la comunidad del NASD: Por favor, revisen su correo electrónico para ver una actualización importante sobre el proceso de búsqueda del Superintendente, o visiten la página de Búsqueda del Superintendente: www.nasd.k12.pa.us/supersearch.
(EN): ‼️Attention NASD staff, families, and community members: Please check your email for an important update in the Superintendent search process, or visit the Superintendent Search page: www.nasd.k12.pa.us/supersearch.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
