(Español/English)
(ES): ¡Felicitaciones a los miembros del personal de la Escuela Primaria Whitehall, Rebecca Brodwolf, maestra de apoyo de instrucción (IST), y Brittney Diflorio, especialista en lectura, quienes participarán como presentadoras en sesiones temáticas en la Cumbre del Día de la Ciencia de la Lectura de la Universidad Drexel! Rebecca y Brittney compartirán su experiencia y conocimientos en el avance de prácticas de alfabetización basadas en evidencia, destacando el impacto del excelente trabajo que se lleva a cabo en las aulas de NASD. ¡Nos sentimos orgullosos al ver a nuestras educadoras compartir sus conocimientos y ayudar a otros colegas a fortalecer la enseñanza de la lectoescritura y mejorar los resultados de aprendizaje de los estudiantes! 💙🦅📚
Más información sobre la cumbre: https://drexel.edu/soe/resources/events/Science-of-Reading-Day-Summit-2026/
(EN): Congratulations to Whitehall Elementary School staff members Rebecca Brodwolf, Instructional Support Teacher (IST), and Brittney Diflorio, Reading Specialist, who will serve as breakout presenters at Drexel University’s Science of Reading Day Summit! Rebecca and Brittney will share their expertise and experiences advancing evidence-based literacy practices, highlighting the impactful work happening in NASD classrooms. We are #NASDproud to see our educators sharing their knowledge and helping fellow educators strengthen literacy instruction and improve outcomes for students! 💙🦅📚
Learn more about the summit: https://drexel.edu/soe/resources/events/Science-of-Reading-Day-Summit-2026/
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ScienceOfReading #DrexelUniversity
(ES): ¡Felicitaciones a los miembros del personal de la Escuela Primaria Whitehall, Rebecca Brodwolf, maestra de apoyo de instrucción (IST), y Brittney Diflorio, especialista en lectura, quienes participarán como presentadoras en sesiones temáticas en la Cumbre del Día de la Ciencia de la Lectura de la Universidad Drexel! Rebecca y Brittney compartirán su experiencia y conocimientos en el avance de prácticas de alfabetización basadas en evidencia, destacando el impacto del excelente trabajo que se lleva a cabo en las aulas de NASD. ¡Nos sentimos orgullosos al ver a nuestras educadoras compartir sus conocimientos y ayudar a otros colegas a fortalecer la enseñanza de la lectoescritura y mejorar los resultados de aprendizaje de los estudiantes! 💙🦅📚
Más información sobre la cumbre: https://drexel.edu/soe/resources/events/Science-of-Reading-Day-Summit-2026/
(EN): Congratulations to Whitehall Elementary School staff members Rebecca Brodwolf, Instructional Support Teacher (IST), and Brittney Diflorio, Reading Specialist, who will serve as breakout presenters at Drexel University’s Science of Reading Day Summit! Rebecca and Brittney will share their expertise and experiences advancing evidence-based literacy practices, highlighting the impactful work happening in NASD classrooms. We are #NASDproud to see our educators sharing their knowledge and helping fellow educators strengthen literacy instruction and improve outcomes for students! 💙🦅📚
Learn more about the summit: https://drexel.edu/soe/resources/events/Science-of-Reading-Day-Summit-2026/
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ScienceOfReading #DrexelUniversity
(Español/English)
(ES): ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes atletas de último año del equipo de voleibol! Nos enorgullece celebrar su trabajo en equipo y su compromiso a lo largo de su trayectoria en NASD. Gracias por la energía y el liderazgo que han aportado a la cancha. ¡Les deseamos lo mejor en su próxima etapa! 🏐💙🦅
(EN): Congratulations to our senior student-athletes on the Volleyball Team! We are proud to celebrate your teamwork and commitment throughout your time at NASD. Thank you for the energy and leadership you've brought to the court. Wishing you all the best in your next chapter! 🏐💙🦅
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Celebramos a nuestros estudiantes atletas de último año del equipo de fútbol masculino! Felicitaciones por todo lo que han logrado y por el liderazgo que han demostrado dentro y fuera de la cancha. ¡Estamos ansiosos por ver qué les depara el futuro! ⚽💙🦅
(EN): Celebrating our senior student-athletes on the Boys Soccer Team! Congratulations on all you have accomplished and the leadership you have shown on and off the field. We can't wait to see what the future holds for you! ⚽💙🦅
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Celebramos a nuestros estudiantes atletas de último año del equipo de fútbol masculino! Felicitaciones por todo lo que han logrado y por el liderazgo que han demostrado dentro y fuera de la cancha. ¡Estamos ansiosos por ver qué les depara el futuro! ⚽💙🦅
(EN): Celebrating our senior student-athletes on the Boys Soccer Team! Congratulations on all you have accomplished and the leadership you have shown on and off the field. We can't wait to see what the future holds for you! ⚽💙🦅
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Es hora de celebrar a nuestras estudiantes atletas de último año del equipo de fútbol femenino! Su compromiso y trabajo en equipo ayudaron a hacer especial esta temporada. ¡Felicitaciones y los mejores deseos para todas sus metas futuras! ⚽💙🦅
(EN): It's time to celebrate our senior student-athletes on the Girls Soccer Team! Your commitment and teamwork helped make this season special. Congratulations, and best wishes for all your future goals! ⚽💙🦅
📸: Navah W.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Es hora de celebrar a nuestras estudiantes atletas de último año del equipo de fútbol femenino! Su compromiso y trabajo en equipo ayudaron a hacer especial esta temporada. ¡Felicitaciones y los mejores deseos para todas sus metas futuras! ⚽💙🦅
(EN): It's time to celebrate our senior student-athletes on the Girls Soccer Team! Your commitment and teamwork helped make this season special. Congratulations, and best wishes for all your future goals! ⚽💙🦅
📸: Navah W.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Se acercan los días fríos y el NASD está aquí para ayudar a nuestros estudiantes y familias a mantenerse abrigados! Gracias a la increíble generosidad de Conicelli Auto Dealerships, regalaremos 870 abrigos totalmente nuevos. Los abrigos están disponibles en tallas desde la 3T hasta la XXL de adulto, hasta agotar existencias. Acompáñenos el sábado 14 de noviembre, de 10:00 AM a 1:00 PM, en Abrigos y Galletas, nuestro evento anual de distribución de abrigos frente a la Escuela Primaria Davenport (1 E. Oak St., Norristown). ¡Venga a recoger su nuevo abrigo de invierno y otros artículos esenciales para la temporada, y disfrute de una galleta de Nest Express! ❄️🧥🍪
(EN): The weather’s getting colder, and NASD is here to help our students and families stay warm! Thanks to the incredible generosity of Conicelli Auto Dealerships, we’ll be giving away 870 brand-new coats. Coats are available in sizes 3T through adult XXL, while supplies last. Join us on Saturday, November 14, from 10:00 AM to 1:00 PM, for Coats and Cookies, our annual coat distribution event in front of Davenport Elementary School (1 E. Oak St., Norristown). Pick up your new winter coat and other winter necessities, and grab a cookie from the Nest Express! ❄️🧥🍪
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Se acercan los días fríos y el NASD está aquí para ayudar a nuestros estudiantes y familias a mantenerse abrigados! Gracias a la increíble generosidad de Conicelli Auto Dealerships, regalaremos 870 abrigos totalmente nuevos. Los abrigos están disponibles en tallas desde la 3T hasta la XXL de adulto, hasta agotar existencias. Acompáñenos el sábado 14 de noviembre, de 10:00 AM a 1:00 PM, en Abrigos y Galletas, nuestro evento anual de distribución de abrigos frente a la Escuela Primaria Davenport (1 E. Oak St., Norristown). ¡Venga a recoger su nuevo abrigo de invierno y otros artículos esenciales para la temporada, y disfrute de una galleta de Nest Express! ❄️🧥🍪
(EN): The weather’s getting colder, and NASD is here to help our students and families stay warm! Thanks to the incredible generosity of Conicelli Auto Dealerships, we’ll be giving away 870 brand-new coats. Coats are available in sizes 3T through adult XXL, while supplies last. Join us on Saturday, November 14, from 10:00 AM to 1:00 PM, for Coats and Cookies, our annual coat distribution event in front of Davenport Elementary School (1 E. Oak St., Norristown). Pick up your new winter coat and other winter necessities, and grab a cookie from the Nest Express! ❄️🧥🍪
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Felicitaciones a la Sra. Nicole Foley, especialista en lectura de la Escuela Primaria Davenport, por haber sido seleccionada como * Policy Fellow* (becaria de políticas educativas) de Teach Plus Pennsylvania para el ciclo 2026-2027! 👏📖🩵 Nicole contribuye a impulsar prácticas de enseñanza de la lectoescritura basadas en evidencia en todo Pensilvania, mientras sigue apoyando a los estudiantes y educadores aquí en NASD. Nos enorgullece celebrar su liderazgo y su dedicación para ayudar a que todos y cada uno de los estudiantes se conviertan en lectores competentes.
🔗 Lea la noticia completa en nuestro sitio web: https://www.nasd.k12.pa.us/article/3186049
(EN): Congratulations to Mrs. Nicole Foley, Reading Specialist at Davenport Elementary School, on being selected as a 2026-2027 Teach Plus Pennsylvania Policy Fellow! 👏📖🩵 Nicole is helping advance evidence-based literacy instruction across Pennsylvania while continuing to support students and educators here at NASD. We’re proud to celebrate her leadership and dedication to helping each and every student become a skilled reader.
🔗 Read the full story on our website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/3186049
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ScienceOfReading
(ES): ¡Felicitaciones a la Sra. Nicole Foley, especialista en lectura de la Escuela Primaria Davenport, por haber sido seleccionada como * Policy Fellow* (becaria de políticas educativas) de Teach Plus Pennsylvania para el ciclo 2026-2027! 👏📖🩵 Nicole contribuye a impulsar prácticas de enseñanza de la lectoescritura basadas en evidencia en todo Pensilvania, mientras sigue apoyando a los estudiantes y educadores aquí en NASD. Nos enorgullece celebrar su liderazgo y su dedicación para ayudar a que todos y cada uno de los estudiantes se conviertan en lectores competentes.
🔗 Lea la noticia completa en nuestro sitio web: https://www.nasd.k12.pa.us/article/3186049
(EN): Congratulations to Mrs. Nicole Foley, Reading Specialist at Davenport Elementary School, on being selected as a 2026-2027 Teach Plus Pennsylvania Policy Fellow! 👏📖🩵 Nicole is helping advance evidence-based literacy instruction across Pennsylvania while continuing to support students and educators here at NASD. We’re proud to celebrate her leadership and dedication to helping each and every student become a skilled reader.
🔗 Read the full story on our website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/3186049
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ScienceOfReading
(Español/English)
(ES): El Distrito Escolar del Área de Norristown se complace en anunciar que la Dra. Kecia Nesmith se unirá a nuestro equipo como Directora de Escuelas (Chief of Schools Officer) a partir del lunes 12 de octubre de 2026. La Dra. Nesmith cuenta con más de 27 años de experiencia en la educación pública, con una trayectoria que abarca la enseñanza en el aula, el liderazgo escolar, la administración distrital y el liderazgo pedagógico a nivel del sistema. En su nuevo cargo, la Dra. Nesmith espera colaborar con los líderes escolares, educadores, estudiantes, familias y miembros de la comunidad del NASD para fortalecer la enseñanza y el aprendizaje, apoyar el liderazgo escolar y garantizar oportunidades de aprendizaje rigurosas e inclusivas para todos y cada uno de los estudiantes. ¡Acompáñenos a dar la bienvenida a la Dra. Kecia Nesmith a la comunidad del Distrito Escolar del Área de Norristown! 💙
(EN): The Norristown Area School District is excited to share that Dr. Kecia Nesmith will be joining our team as the Chief of Schools Officer, effective Monday, October 12, 2026. Dr. Kecia Nesmith brings more than 27 years of experience in public education, with a career spanning classroom teaching, school leadership, district administration, and system-level instructional leadership. As Chief of Schools Officer, Dr. Nesmith looks forward to partnering with NASD school leaders, educators, students, families, and community members to strengthen teaching and learning, support school leadership, and ensure rigorous, inclusive learning opportunities for each and every student. Please join us in welcoming Dr. Kecia Nesmith to the Norristown Area School District community! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): El Distrito Escolar del Área de Norristown se complace en anunciar que la Dra. Kecia Nesmith se unirá a nuestro equipo como Directora de Escuelas (Chief of Schools Officer) a partir del lunes 12 de octubre de 2026. La Dra. Nesmith cuenta con más de 27 años de experiencia en la educación pública, con una trayectoria que abarca la enseñanza en el aula, el liderazgo escolar, la administración distrital y el liderazgo pedagógico a nivel del sistema. En su nuevo cargo, la Dra. Nesmith espera colaborar con los líderes escolares, educadores, estudiantes, familias y miembros de la comunidad del NASD para fortalecer la enseñanza y el aprendizaje, apoyar el liderazgo escolar y garantizar oportunidades de aprendizaje rigurosas e inclusivas para todos y cada uno de los estudiantes. ¡Acompáñenos a dar la bienvenida a la Dra. Kecia Nesmith a la comunidad del Distrito Escolar del Área de Norristown! 💙
(EN): The Norristown Area School District is excited to share that Dr. Kecia Nesmith will be joining our team as the Chief of Schools Officer, effective Monday, October 12, 2026. Dr. Kecia Nesmith brings more than 27 years of experience in public education, with a career spanning classroom teaching, school leadership, district administration, and system-level instructional leadership. As Chief of Schools Officer, Dr. Nesmith looks forward to partnering with NASD school leaders, educators, students, families, and community members to strengthen teaching and learning, support school leadership, and ensure rigorous, inclusive learning opportunities for each and every student. Please join us in welcoming Dr. Kecia Nesmith to the Norristown Area School District community! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): El Consejo de Clubes de Padres (PCC) del Distrito Escolar del Área de Norristown y los Clubes de Padres y Maestros (PFC) de nuestras escuelas invitan a todas las familias a acompañarnos la próxima semana a un Encuentro de Bienvenida con el superintendente, el Dr. Dorrell Green. Esta reunión informal es una oportunidad para conocer al Dr. Green, saber más sobre su visión para el distrito y relacionarse con otras familias que colaboran en el apoyo a nuestras escuelas.
Encuentro con el superintendente, Dr. Green
📅 Miércoles, 14 de octubre
🕖 7:00 – 8:30 PM
📍 Cafetería de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown
Ya sea que usted ya participe en el Club de Padres y Maestros de su escuela o que esté interesado en saber más sobre cómo conectarse e involucrarse con su comunidad escolar, le animamos a asistir. ¡Esperamos verle allí!
(EN): The Norristown Area School District Parent Club Council (PCC) and our school-based Parent Faculty Clubs (PFCs) invite all families to join us next week for a Meet & Greet with Superintendent, Dr. Dorrell Green. This informal gathering is an opportunity to connect with Dr. Green, learn more about his vision for the district, and meet other families who are involved in supporting our schools.
Meet & Greet with Superintendent, Dr. Green
📅 Wednesday, October 14
🕖 7:00 – 8:30 PM
📍 Norristown Area High School Cafeteria
Whether you are already involved with your school's Parent Faculty Club or are interested in learning more about ways to connect and engage with your school community, we encourage you to attend. We look forward to seeing you there!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): El Consejo de Clubes de Padres (PCC) del Distrito Escolar del Área de Norristown y los Clubes de Padres y Maestros (PFC) de nuestras escuelas invitan a todas las familias a acompañarnos la próxima semana a un Encuentro de Bienvenida con el superintendente, el Dr. Dorrell Green. Esta reunión informal es una oportunidad para conocer al Dr. Green, saber más sobre su visión para el distrito y relacionarse con otras familias que colaboran en el apoyo a nuestras escuelas.
Encuentro con el superintendente, Dr. Green
📅 Miércoles, 14 de octubre
🕖 7:00 – 8:30 PM
📍 Cafetería de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown
Ya sea que usted ya participe en el Club de Padres y Maestros de su escuela o que esté interesado en saber más sobre cómo conectarse e involucrarse con su comunidad escolar, le animamos a asistir. ¡Esperamos verle allí!
(EN): The Norristown Area School District Parent Club Council (PCC) and our school-based Parent Faculty Clubs (PFCs) invite all families to join us next week for a Meet & Greet with Superintendent, Dr. Dorrell Green. This informal gathering is an opportunity to connect with Dr. Green, learn more about his vision for the district, and meet other families who are involved in supporting our schools.
Meet & Greet with Superintendent, Dr. Green
📅 Wednesday, October 14
🕖 7:00 – 8:30 PM
📍 Norristown Area High School Cafeteria
Whether you are already involved with your school's Parent Faculty Club or are interested in learning more about ways to connect and engage with your school community, we encourage you to attend. We look forward to seeing you there!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES):¡Los estudiantes y el personal del Centro de Aprendizaje Musselman comienzan el año escolar repasando lo que significa ser cuidadoso y ser servicial! ⭐💙🎥 Como parte del programa de Intervenciones y Apoyos de Comportamiento Positivo (PBIS) de Musselman, este video destaca las expectativas que ayudan a crear un ambiente de aprendizaje positivo, respetuoso y solidario para todos. Se invita a las familias a verlo juntas y a continuar en casa la conversación sobre cómo todos podemos ser cuidadosos y ser serviciales día tras día.
(EN): Musselman Learning Center students and staff are kicking off the school year by reviewing what it means to be safe and helpful! ⭐💙🎥 As part of the Musselman’s Positive Behavioral Interventions and Supports (PBIS) program, this video highlights the expectations that help create a positive, respectful, and supportive learning environment for everyone. Families are encouraged to watch together and continue the conversation at home about how we can all be safe and helpful each and every day.
https://youtu.be/eafMaUKd8gw?si=yGe5kwzFYj3IB3CP
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES):¡Los estudiantes y el personal del Centro de Aprendizaje Musselman comienzan el año escolar repasando lo que significa ser cuidadoso y ser servicial! ⭐💙🎥 Como parte del programa de Intervenciones y Apoyos de Comportamiento Positivo (PBIS) de Musselman, este video destaca las expectativas que ayudan a crear un ambiente de aprendizaje positivo, respetuoso y solidario para todos. Se invita a las familias a verlo juntas y a continuar en casa la conversación sobre cómo todos podemos ser cuidadosos y ser serviciales día tras día.
(EN): Musselman Learning Center students and staff are kicking off the school year by reviewing what it means to be safe and helpful! ⭐💙🎥 As part of the Musselman’s Positive Behavioral Interventions and Supports (PBIS) program, this video highlights the expectations that help create a positive, respectful, and supportive learning environment for everyone. Families are encouraged to watch together and continue the conversation at home about how we can all be safe and helpful each and every day.
https://youtu.be/eafMaUKd8gw?si=yGe5kwzFYj3IB3CP
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Día Nacional de los Entrenadores a todos los increíbles líderes que guían, motivan e inspiran a nuestros estudiantes-atletas cada día! Gracias por su dedicación dentro y fuera de la cancha. Tienen un impacto duradero en nuestros estudiantes y apreciamos todo lo que hacen. 🦅💙🏆
(EN): Happy National Coaches Day to all the incredible leaders who guide, motivate, and inspire our student-athletes each and every day! Thank you for your dedication both on and off the field. You make a lasting impact on our students and we appreciate all that you do. 🦅💙🏆
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalCoachesDay #ThankYou
(ES): ¡Feliz Día Nacional de los Entrenadores a todos los increíbles líderes que guían, motivan e inspiran a nuestros estudiantes-atletas cada día! Gracias por su dedicación dentro y fuera de la cancha. Tienen un impacto duradero en nuestros estudiantes y apreciamos todo lo que hacen. 🦅💙🏆
(EN): Happy National Coaches Day to all the incredible leaders who guide, motivate, and inspire our student-athletes each and every day! Thank you for your dedication both on and off the field. You make a lasting impact on our students and we appreciate all that you do. 🦅💙🏆
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalCoachesDay #ThankYou
(Español/English)
(ES): La Oficina de Salud Pública del Condado de Montgomery ofrecerá jornadas de vacunación contra la gripe, el COVID-19 y la MMR durante todo el mes de octubre, ¡incluyendo una en la Escuela Primaria Davenport! Se dará prioridad a las citas programadas. Se atenderá a personas sin cita previa hasta agotar existencias. Visite www.montgomerycountypa.gov/Immunizations para obtener más información y programar una cita.
📍 Escuela Primaria Davenport | 1 East Oak St. Norristown, PA 19401
📅 Sábado, 10 de octubre de 2026
🕙 De 10:00 AM a 1:00 PM
(EN): Montgomery County’s Office of Public Health is providing Flu, Covid, and MMR vaccine clinics throughout the month of October, including one at Davenport Elementary! Appointments are prioritized. Walk-ins will be accepted while supplies last. Visit www.montgomerycountypa.gov/Immunizations for more information and to book an appointment.
📍Davenport Elementary School | 1 East Oak St. Norristown, PA 19401
📅 Saturday, October 10, 2026
🕙 10:00 AM to 1:00 PM
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): La Oficina de Salud Pública del Condado de Montgomery ofrecerá jornadas de vacunación contra la gripe, el COVID-19 y la MMR durante todo el mes de octubre, ¡incluyendo una en la Escuela Primaria Davenport! Se dará prioridad a las citas programadas. Se atenderá a personas sin cita previa hasta agotar existencias. Visite www.montgomerycountypa.gov/Immunizations para obtener más información y programar una cita.
📍 Escuela Primaria Davenport | 1 East Oak St. Norristown, PA 19401
📅 Sábado, 10 de octubre de 2026
🕙 De 10:00 AM a 1:00 PM
(EN): Montgomery County’s Office of Public Health is providing Flu, Covid, and MMR vaccine clinics throughout the month of October, including one at Davenport Elementary! Appointments are prioritized. Walk-ins will be accepted while supplies last. Visit www.montgomerycountypa.gov/Immunizations for more information and to book an appointment.
📍Davenport Elementary School | 1 East Oak St. Norristown, PA 19401
📅 Saturday, October 10, 2026
🕙 10:00 AM to 1:00 PM
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Día Nacional de los Custodios! Hoy reconocemos y agradecemos a nuestro equipo de custodios por su incansable labor para mantener nuestras escuelas seguras, limpias y acogedoras. ¡Su dedicación marca una diferencia en cada estudiante y miembro del personal, y estamos muy agradecidos por todo lo que hacen! 💙✨🧹
(EN): Happy National Custodians Day! Today we recognize and thank our custodial team for their tireless work in keeping our schools safe, clean, and welcoming. Your dedication makes a difference for each and every student and staff member, and we are so grateful for all that you do! 💙✨🧹
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #CustodiansDay #ThankYou
(ES): ¡Feliz Día Nacional de los Custodios! Hoy reconocemos y agradecemos a nuestro equipo de custodios por su incansable labor para mantener nuestras escuelas seguras, limpias y acogedoras. ¡Su dedicación marca una diferencia en cada estudiante y miembro del personal, y estamos muy agradecidos por todo lo que hacen! 💙✨🧹
(EN): Happy National Custodians Day! Today we recognize and thank our custodial team for their tireless work in keeping our schools safe, clean, and welcoming. Your dedication makes a difference for each and every student and staff member, and we are so grateful for all that you do! 💙✨🧹
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #CustodiansDay #ThankYou
(Español/English)
(ES): Hoy es el Día Nacional de Agradecimiento a las Asociaciones de Padres y Maestros, y en NASD reconocemos y celebramos con orgullo a nuestros Clubes de Padres y Maestros (PFC) y al Consejo de Clubes de Padres (PCC). 💙🧑🧑🧒🧒✏️🏫 Nuestros PFC y PCC hacen muchísimo trabajo detrás de escena para apoyar a nuestras escuelas, estudiantes, personal y familias. Desde organizar eventos y actividades para recaudar fondos hasta ofrecer su tiempo como voluntarios y ayudar a crear oportunidades significativas para los estudiantes, su dedicación contribuye a fortalecer a toda nuestra comunidad escolar. Gracias por su colaboración, generosidad y compromiso con ayudar a que cada uno de nuestros estudiantes alcance el éxito. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen por NASD!
(EN): Today is National Parent Teacher Association Appreciation Day, and in NASD, we proudly recognize and celebrate our Parent Faculty Clubs (PFCs) and Parent Club Council (PCC). 💙🧑🧑🧒🧒✏️🏫 Our PFCs and PCC do so much behind the scenes to support our schools, students, staff, and families. From organizing events and fundraisers to volunteering their time and helping create meaningful opportunities for students, their dedication helps strengthen our entire school community. Thank you for your partnership, generosity, and commitment to helping each and every student succeed. We are grateful for all that you do for NASD!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Hoy es el Día Nacional de Agradecimiento a las Asociaciones de Padres y Maestros, y en NASD reconocemos y celebramos con orgullo a nuestros Clubes de Padres y Maestros (PFC) y al Consejo de Clubes de Padres (PCC). 💙🧑🧑🧒🧒✏️🏫 Nuestros PFC y PCC hacen muchísimo trabajo detrás de escena para apoyar a nuestras escuelas, estudiantes, personal y familias. Desde organizar eventos y actividades para recaudar fondos hasta ofrecer su tiempo como voluntarios y ayudar a crear oportunidades significativas para los estudiantes, su dedicación contribuye a fortalecer a toda nuestra comunidad escolar. Gracias por su colaboración, generosidad y compromiso con ayudar a que cada uno de nuestros estudiantes alcance el éxito. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen por NASD!
(EN): Today is National Parent Teacher Association Appreciation Day, and in NASD, we proudly recognize and celebrate our Parent Faculty Clubs (PFCs) and Parent Club Council (PCC). 💙🧑🧑🧒🧒✏️🏫 Our PFCs and PCC do so much behind the scenes to support our schools, students, staff, and families. From organizing events and fundraisers to volunteering their time and helping create meaningful opportunities for students, their dedication helps strengthen our entire school community. Thank you for your partnership, generosity, and commitment to helping each and every student succeed. We are grateful for all that you do for NASD!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Hoy es el Día de los Profesionales de Recursos Humanos! Agradecemos a nuestro increíble equipo de Recursos Humanos, cuyo arduo trabajo y dedicación aporta al Distrito Escolar del Área de Norristown excelentes educadores y personal. Su compromiso con nuestras escuelas y estudiantes deja una huella positiva y duradera cada día. ¡Gracias por ayudar a nuestro distrito a crecer y prosperar! 💙🍎👏
(EN): Today is Human Resources Professionals Day! We’re grateful for our incredible HR team whose hard work and dedication bring outstanding educators and staff to the Norristown Area School District. Your commitment to supporting our schools and students makes a lasting difference every day. Thank you for helping our district grow and thrive! 💙🍎👏
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Hoy es el Día de los Profesionales de Recursos Humanos! Agradecemos a nuestro increíble equipo de Recursos Humanos, cuyo arduo trabajo y dedicación aporta al Distrito Escolar del Área de Norristown excelentes educadores y personal. Su compromiso con nuestras escuelas y estudiantes deja una huella positiva y duradera cada día. ¡Gracias por ayudar a nuestro distrito a crecer y prosperar! 💙🍎👏
(EN): Today is Human Resources Professionals Day! We’re grateful for our incredible HR team whose hard work and dedication bring outstanding educators and staff to the Norristown Area School District. Your commitment to supporting our schools and students makes a lasting difference every day. Thank you for helping our district grow and thrive! 💙🍎👏
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Acompañe a la Asociación del Salón de Campeones (Hall of Champions) de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown en su 45.ª ceremonia anual de incorporación! La ceremonia de este año se llevará a cabo el jueves 19 de noviembre de 2026 a las 7:00 PM en la Academia de Liderazgo en Ciencia y Tecnología Eisenhower (Eisenhower Science and Technology Leadership Academy). Acompáñenos a celebrar a los galardonados de este año mientras reconocemos a los individuos que se destacaron en el ámbito deportivo durante sus años de escuela secundaria, así como a quienes se han distinguido por sus logros y contribuciones tras graduarse.
🏆 Se invita a todos los miembros de la Asociación del Salón de Campeones, a los incorporados anteriormente y a los familiares y amigos de los homenajeados.
🔗 Obtenga más información sobre los nuevos miembros en www.nasd.k12.pa.us/page/hall-of-champions
🎥 ¿No puede asistir en persona? La ceremonia se transmitirá en vivo a través del canal de YouTube de NASD-TV poco después de las 6:30 PM: www.youtube.com/@nasdtv
(EN): Join the Norristown Area High School Hall of Champions Association for its 45th Annual Induction Ceremony! This year’s ceremony will be held on Thursday, November 19, 2026 at 7:00 PM at Eisenhower Science and Technology Leadership Academy. Celebrate this year's inductees as we honor individuals who excelled in athletics during their high school years and those who have distinguished themselves through their achievements and contributions beyond graduation.
🏆All Hall of Champions Association members, former inductees, and the inductees' family and friends are encouraged to attend.
🔗 Learn more about this year's inductees at www.nasd.k12.pa.us/page/hall-of-champions
🎥 Can't make it in person? The ceremony will be live streamed on NASD-TV's YouTube channel beginning shortly after 6:30 PM: www.youtube.com/@nasdtv
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Acompañe a la Asociación del Salón de Campeones (Hall of Champions) de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown en su 45.ª ceremonia anual de incorporación! La ceremonia de este año se llevará a cabo el jueves 19 de noviembre de 2026 a las 7:00 PM en la Academia de Liderazgo en Ciencia y Tecnología Eisenhower (Eisenhower Science and Technology Leadership Academy). Acompáñenos a celebrar a los galardonados de este año mientras reconocemos a los individuos que se destacaron en el ámbito deportivo durante sus años de escuela secundaria, así como a quienes se han distinguido por sus logros y contribuciones tras graduarse.
🏆 Se invita a todos los miembros de la Asociación del Salón de Campeones, a los incorporados anteriormente y a los familiares y amigos de los homenajeados.
🔗 Obtenga más información sobre los nuevos miembros en www.nasd.k12.pa.us/page/hall-of-champions
🎥 ¿No puede asistir en persona? La ceremonia se transmitirá en vivo a través del canal de YouTube de NASD-TV poco después de las 6:30 PM: www.youtube.com/@nasdtv
(EN): Join the Norristown Area High School Hall of Champions Association for its 45th Annual Induction Ceremony! This year’s ceremony will be held on Thursday, November 19, 2026 at 7:00 PM at Eisenhower Science and Technology Leadership Academy. Celebrate this year's inductees as we honor individuals who excelled in athletics during their high school years and those who have distinguished themselves through their achievements and contributions beyond graduation.
🏆All Hall of Champions Association members, former inductees, and the inductees' family and friends are encouraged to attend.
🔗 Learn more about this year's inductees at www.nasd.k12.pa.us/page/hall-of-champions
🎥 Can't make it in person? The ceremony will be live streamed on NASD-TV's YouTube channel beginning shortly after 6:30 PM: www.youtube.com/@nasdtv
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Al acercarnos a la temporada de resfriados y gripe, recordamos a las familias algunas medidas sencillas para mantener nuestras escuelas saludables:
🧼 Lavarse las manos con frecuencia
🤧 Cubrirse al toser y estornudar
🏠 Mantener a los estudiantes en casa cuando estén enfermos
💉 Mantener al día las vacunas recomendadas
Nuestro personal de enfermería escolar también ha compartido información importante sobre cuándo los estudiantes deben quedarse en casa, las normas para el regreso a clases y la prevención y concienciación sobre el sarampión. 📧 Familias de NASD: por favor, revisen su correo electrónico para ver el aviso completo sobre salud y obtener más detalles. ¡Gracias por ayudar a mantener a nuestros estudiantes sanos, seguros y listos para aprender!
(EN): As we head into cold and flu season, we're reminding families of a few simple ways to help keep our schools healthy:
🧼 Wash hands often
🤧 Cover coughs and sneezes
🏠 Keep students home when they are sick
💉 Stay up to date on recommended vaccinations
Our school nurses have also shared important information about when students should stay home, return-to-school guidelines, and measles awareness and prevention. 📧 NASD families, please check your email for the full health reminder and additional details. Thank you for helping keep our students healthy, safe, and ready to learn!
(ES): Al acercarnos a la temporada de resfriados y gripe, recordamos a las familias algunas medidas sencillas para mantener nuestras escuelas saludables:
🧼 Lavarse las manos con frecuencia
🤧 Cubrirse al toser y estornudar
🏠 Mantener a los estudiantes en casa cuando estén enfermos
💉 Mantener al día las vacunas recomendadas
Nuestro personal de enfermería escolar también ha compartido información importante sobre cuándo los estudiantes deben quedarse en casa, las normas para el regreso a clases y la prevención y concienciación sobre el sarampión. 📧 Familias de NASD: por favor, revisen su correo electrónico para ver el aviso completo sobre salud y obtener más detalles. ¡Gracias por ayudar a mantener a nuestros estudiantes sanos, seguros y listos para aprender!
(EN): As we head into cold and flu season, we're reminding families of a few simple ways to help keep our schools healthy:
🧼 Wash hands often
🤧 Cover coughs and sneezes
🏠 Keep students home when they are sick
💉 Stay up to date on recommended vaccinations
Our school nurses have also shared important information about when students should stay home, return-to-school guidelines, and measles awareness and prevention. 📧 NASD families, please check your email for the full health reminder and additional details. Thank you for helping keep our students healthy, safe, and ready to learn!
(Español/English)
(ES): Les deseamos a todos los que celebran Yom Kippur en nuestra comunidad NASD un día de paz y reflexión. Como el día más sagrado de la fe judía, es un momento de expiación, oración y renovación. ✨ Les recordamos que todas las escuelas y oficinas de NASD estarán cerradas el lunes 21 de septiembre de 2026 por esta festividad.
(EN): Wishing all who observe Yom Kippur in our NASD community a day of peace and reflection. As the holiest day in the Jewish faith, it is a time for atonement, prayer, and renewal. ✨ As a reminder, all NASD schools and offices will be closed on Monday, September 21, 2026, in observance of the holiday.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Les deseamos a todos los que celebran Yom Kippur en nuestra comunidad NASD un día de paz y reflexión. Como el día más sagrado de la fe judía, es un momento de expiación, oración y renovación. ✨ Les recordamos que todas las escuelas y oficinas de NASD estarán cerradas el lunes 21 de septiembre de 2026 por esta festividad.
(EN): Wishing all who observe Yom Kippur in our NASD community a day of peace and reflection. As the holiest day in the Jewish faith, it is a time for atonement, prayer, and renewal. ✨ As a reminder, all NASD schools and offices will be closed on Monday, September 21, 2026, in observance of the holiday.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Ya estamos a mitad de camino en nuestro desafío de asistencia perfecta "Aquí Hoy, Listos para el Mañana” y el entusiasmo va en aumento! 🎉 Los estudiantes que mantengan una asistencia perfecta entre el 8 de septiembre y el 20 de octubre participarán en el sorteo de fantásticos premios, ¡incluyendo una promoción especial de Monster Mini Golf! Gracias a su generosidad, 100 estudiantes recibirán un vale para una partida de minigolf gratuita y una tarjeta de 5 dólares para juegos de arcade. ⛳🎮 Agradecemos a colaboradores de la comunidad como Monster Mini Golf, quienes nos ayudan a celebrar los logros de los estudiantes y a fomentar la importancia de asistir a clases todos los días. ¡Gracias por apoyar a nuestros alumnos y por contribuir a que este desafío sea aún más emocionante! 💙 Aún hay tiempo de sobra para participar. ¡Sigan asistiendo, manténganse motivados y no pierdan la oportunidad de ganar!
(EN): We're about halfway through our "Here Today, Ready for Tomorrow" Perfect Start Attendance Challenge, and the excitement is building! 🎉 Students who maintain perfect attendance between September 8 and October 20 will be entered for a chance to win some great prizes, including a special giveaway from Monster Mini Golf! Thanks to their generosity, 100 students will receive a certificate for a free round of mini golf and a $5 arcade card. ⛳🎮 We are grateful for community partners like Monster Mini Golf who help us celebrate student success and encourage the importance of showing up every day. Thank you for supporting our students and helping make this challenge even more exciting! 💙 There's still plenty of time to participate. Keep showing up, stay engaged, and don't miss your chance to win!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HereTodayReadyForTomorrow
(ES): ¡Ya estamos a mitad de camino en nuestro desafío de asistencia perfecta "Aquí Hoy, Listos para el Mañana” y el entusiasmo va en aumento! 🎉 Los estudiantes que mantengan una asistencia perfecta entre el 8 de septiembre y el 20 de octubre participarán en el sorteo de fantásticos premios, ¡incluyendo una promoción especial de Monster Mini Golf! Gracias a su generosidad, 100 estudiantes recibirán un vale para una partida de minigolf gratuita y una tarjeta de 5 dólares para juegos de arcade. ⛳🎮 Agradecemos a colaboradores de la comunidad como Monster Mini Golf, quienes nos ayudan a celebrar los logros de los estudiantes y a fomentar la importancia de asistir a clases todos los días. ¡Gracias por apoyar a nuestros alumnos y por contribuir a que este desafío sea aún más emocionante! 💙 Aún hay tiempo de sobra para participar. ¡Sigan asistiendo, manténganse motivados y no pierdan la oportunidad de ganar!
(EN): We're about halfway through our "Here Today, Ready for Tomorrow" Perfect Start Attendance Challenge, and the excitement is building! 🎉 Students who maintain perfect attendance between September 8 and October 20 will be entered for a chance to win some great prizes, including a special giveaway from Monster Mini Golf! Thanks to their generosity, 100 students will receive a certificate for a free round of mini golf and a $5 arcade card. ⛳🎮 We are grateful for community partners like Monster Mini Golf who help us celebrate student success and encourage the importance of showing up every day. Thank you for supporting our students and helping make this challenge even more exciting! 💙 There's still plenty of time to participate. Keep showing up, stay engaged, and don't miss your chance to win!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HereTodayReadyForTomorrow
(Español/English)
(ES): ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes atletas de último año del equipo de golf! Nos enorgullece celebrar su arduo trabajo, dedicación y liderazgo, tanto dentro como fuera del campo. ¡Les deseamos lo mejor en sus futuros proyectos! ⛳💙🦅
(EN): Congratulations to our senior student-athletes on the Golf Team! We are proud to celebrate your hard work, dedication, and leadership both on and off the course. Wishing you all the best in your future endeavors! ⛳💙🦅
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ClassOf2027 #Seniors #SeniorNight
(Español/English)
(ES): ¡Hoy, nuestros estudiantes del Centro de Aprendizaje Musselman disfrutaron de una visita especial de Safety Dog (Perro de Seguridad), de First Student! 🚌🐾🐶 Los estudiantes tuvieron la oportunidad de recorrer un autobús escolar, aprender normas de seguridad importantes, tomarse una foto con Safety Dog y participar en actividades divertidas e interactivas diseñadas para reforzar hábitos seguros al viajar. ¡Gracias a First Student y a Safety Dog por ayudar a nuestros estudiantes a aprender a mantenerse seguros en el autobús y por convertirlo en una experiencia divertida para todos!
(EN): Today, our students at Musselman Learning Center enjoyed a special visit from First Student's Safety Dog! 🚌🐾🐶 Students had the opportunity to tour a school bus, learn important school bus safety rules, take a photo with Safety Dog, and participate in fun, interactive activities designed to reinforce safe riding habits. Thank you to First Student and Safety Dog for helping our students learn how to stay safe on the bus while making it a fun experience for everyone!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #FirstStudent #SafetyDog
(ES): ¡Hoy, nuestros estudiantes del Centro de Aprendizaje Musselman disfrutaron de una visita especial de Safety Dog (Perro de Seguridad), de First Student! 🚌🐾🐶 Los estudiantes tuvieron la oportunidad de recorrer un autobús escolar, aprender normas de seguridad importantes, tomarse una foto con Safety Dog y participar en actividades divertidas e interactivas diseñadas para reforzar hábitos seguros al viajar. ¡Gracias a First Student y a Safety Dog por ayudar a nuestros estudiantes a aprender a mantenerse seguros en el autobús y por convertirlo en una experiencia divertida para todos!
(EN): Today, our students at Musselman Learning Center enjoyed a special visit from First Student's Safety Dog! 🚌🐾🐶 Students had the opportunity to tour a school bus, learn important school bus safety rules, take a photo with Safety Dog, and participate in fun, interactive activities designed to reinforce safe riding habits. Thank you to First Student and Safety Dog for helping our students learn how to stay safe on the bus while making it a fun experience for everyone!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #FirstStudent #SafetyDog
