(ES): ¡Primer día de clases de 2026! Esperamos con ilusión un año emocionante. ✏️💙🦅📓
(EN): First Day of School 2026! We are looking forward to an exciting year. ✏️💙🦅📓
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¿Sesión de orientación? ✅ ¿Conocer a los maestros y compañeros de clase? ✅ ¿Explorar la escuela? ✅
¿Qué sigue? 🏫 ¡El primer día de clases es el lunes 31 de agosto!
Esta semana, dimos la bienvenida a estudiantes y familias de todo el Distrito Escolar del Área de Norristown a sesiones de orientación para kindergarten, eventos de bienvenida para familias, orientación para noveno grado y más. El entusiasmo crece, se crean nuevos vínculos y nuestras escuelas están listas para recibir nuevamente a los estudiantes. Estos eventos también brindaron a nuestro nuevo Superintendente, el Dr. Dorrell Green, la oportunidad de conectar con estudiantes, familias, personal y miembros de la comunidad al comenzar juntos un nuevo año escolar. Estamos ansiosos por ver nuestros pasillos llenos de orgullo de águila al iniciar el año escolar 2026-2027 como un solo distrito, una sola Norristown y con una promesa sin fin. 📓✏️💙🦅
(EN): Orientation? ✅ Meeting teachers and classmates? ✅ Exploring the school? ✅
Up next? 🏫 First day of school on Monday, August 31!
This week, we welcomed students and families across Norristown Area School District for kindergarten orientations, family welcome events, 9th grade orientation, and more. The excitement is building, new connections are being made, and our schools are ready to welcome students back. These events also gave our new Superintendent, Dr. Dorrell Green, the opportunity to connect with students, families, staff, and community members as we begin a new school year together. We can't wait to see our hallways filled with Eagle pride as we kick off the 2026-2027 school year as One District, One Norristown with Endless Promise. 📓✏️💙🦅
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #FirstDayOfSchool
(Español/English)
(ES): Este verano, el NASD se asoció con los restaurantes Chick-fil-A de Norristown y East Norriton para organizar un Desafío de Lectura de Verano, con el fin de animar a los estudiantes a seguir leyendo durante toda la temporada estival. ☀️🍟 📖 ¡Ya casi llega el momento de entregar los registros de lectura! Los estudiantes deben devolver sus registros de lectura de verano completos durante la primera semana de clases, a más tardar el jueves 3 de septiembre.
Esto es lo que los estudiantes pueden ganar:
Para estudiantes de primaria (grados K-4):
📖 5–9 libros: Cupón para un cono de helado gratis🍦
📖 10 o más libros: Cupón para un menú infantil gratis🍎
Para nuestros estudiantes de escuela intermedia (grados 5-8) y preparatoria (grados 9-12):
📖 5–9 libros: Cupón para una malteada gratis🥤
📖 10 o más libros: Cupón para un menú gratis🍎
Los cupones de recompensa se entregarán a los estudiantes participantes a finales de septiembre y podrán canjearse en los restaurantes Chick-fil-A participantes. ¡Gracias a nuestros estudiantes por hacer de la lectura parte de su verano y a nuestras familias por fomentar el amor por la lectura! ¡Estamos deseando celebrar a nuestros lectores de verano! 💙📚🦅
(EN): This summer, NASD partnered with the Chick-fil-A restaurants of Norristown and East Norriton for a Summer Reading Challenge to encourage students to keep reading all summer long. ☀️🍟 📖 It’s almost time to turn in those reading logs! Students should return their completed summer reading logs during the first week of school, no later than Thursday, September 3.
Here’s what students can earn:
For Elementary School (K-4) students:
📖 5–9 books: Free ice cream cone coupon🍦
📖 10 or more books: Free kids meal coupon🍎
For our Middle School (5-8) and High School (9-12) students:
📖 5–9 books: Free milkshake coupon🥤
📖 10 or more books: Free meal coupon🍎
Reward coupons will be distributed to participating students at the end of September and can be used at participating Chick-fil-A locations. Thank you to our students for making reading part of their summer and to our families for encouraging a love of reading! We can’t wait to celebrate our summer readers! 💙📚🦅
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Felicitaciones a la Maestra del Año 2025-2026 del Distrito Escolar del Área de Norristown (NASD), la Sra. Beckie Rotondo! 🍎🏆💙👏 Durante casi 30 años, la Sra. Rotondo ha dejado una huella duradera en los estudiantes y las familias de todo el distrito. Actualmente, se desempeña como maestra de apoyo para estudiantes con autismo en la Escuela Primaria Hancock. Como defensora apasionada, colaboradora dedicada y alguien que cree firmemente en sus estudiantes, ella encarna lo mejor de NASD.
Agradecemos a nuestros generosos socios comunitarios por ayudarnos a celebrar las destacadas contribuciones de la Sra. Rotondo a la educación. Como Maestra del Año 2025-2026 de NASD, la Sra. Rotondo recibió: una tarjeta de regalo de $250 de Plum Benefits, una tarjeta de regalo de $250 de Lakeshore Learning, una estancia de una noche con spa en The Lodge at Woodloch, 4 entradas de un día para Hershey Park, 2 vales para platos principales en el ristorante Turning Point, una suscripción de 10 meses a Alpaca Pack (caja de agradecimiento para maestros), 4 asientos en palco de nivel Club, acceso al Club Commodore, estacionamiento para un partido del Philadelphia Union y una camiseta personalizada del Philadelphia Union.
¡Únase a nosotros para felicitar a la Sra. Rotondo!
(EN): Congratulations to the 2025-2026 Norristown Area School District Teacher of the Year, Mrs. Beckie Rotondo! 🍎🏆💙👏 For nearly 30 years, Mrs. Rotondo has made a lasting impact on students and families across the district. She currently serves as an Autistic Support Teacher at Hancock Elementary. A passionate advocate, dedicated collaborator, and unwavering believer in her students, she exemplifies the very best of NASD.
Thank you to our generous community partners for helping us celebrate Mrs. Rotondo’s outstanding contributions to education. As NASD’s 2025-2026 Teacher of the Year, Mrs. Rotondo received: $250 Plum Benefits Gift Card, $250 Lakeshore Learning Gift Card, 1 night Hotel & Spa Stay at The Lodge at Woodloch, 4 One-Day Hershey Park Tickets, 2 Complimentary Entrée Cards for Turning Point Restaurant, 10-month Alpaca Pack Subscription (teacher appreciation box), 4 Club-Level Box Seats, Club Commodore Access, Parking for a Philadelphia Union Game, and a Personalized Philadelphia Union Jersey.
Please join us in congratulating Mrs. Rotondo!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Esta mañana, dimos una cálida bienvenida a nuestros maestros y al personal de contrato de 10 meses al iniciar oficialmente el año escolar 2026-2027. La energía, el entusiasmo y la dedicación que se respiraban en el ambiente fueron inspiradores mientras nos reuníamos para prepararnos para otro año de aprendizaje, crecimiento y oportunidades para todos y cada uno de nuestros estudiantes. Gracias a nuestro increíble personal por la pasión, el esmero y el compromiso que aportan a nuestras escuelas cada día. ¡Brindemos por un año excelente mientras adoptamos el mensaje del Dr. Green para nuestro distrito: Un Distrito, Un Norristown, Infinitas Promesas! 🦅💙
(EN): This morning, we proudly welcomed our teachers and 10-month staff back as we officially kick off the 2026-2027 school year! The energy, excitement, and dedication in the room were inspiring as we came together to prepare for another year of learning, growth, and opportunity for each and every student. Thank you to our incredible staff for the passion, care, and commitment you bring to our schools each day. Here's to a great year ahead as we embrace Dr. Green's message for our district: One District, One Norristown, Endless Promise. 🦅💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Qué dos días tan fantásticos de aprendizaje, trabajo en equipo y orgullo del águila! 🦅💙⚽️🏑🏐📣🎾 Gracias al departamento de deportes de NASD y a la Asociación Atlética Juvenil de Norristown (NYAA) por colaborar para que el evento Día de Entrenamiento de los Águilas fuera un éxito. Los estudiantes que pasarán a los grados 3.º a 8.º tuvieron la oportunidad de aprender y entrenar junto a estudiantes deportistas y entrenadores de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown, desarrollando a la vez habilidades, confianza y nuevas amistades. Un agradecimiento especial a nuestros entrenadores, estudiantes deportistas, voluntarios y familias por ayudar a crear una experiencia inolvidable para nuestros futuros águilas. ¡Estamos deseando ver cómo estos jóvenes deportistas siguen creciendo, tanto dentro como fuera del campo de juego!
(EN): What a great two days of learning, teamwork, and Eagle pride! 🦅💙⚽️🏑🏐📣🎾 Thank you to NASD Athletics and the Norristown Youth Athletic Association (NYAA) for partnering to make Eagles in Training Day a success. Students entering grades 3–8 had the opportunity to learn from and train alongside Norristown Area High School student-athletes and coaches while building skills, confidence, and connections. A special thank you to our coaches, student-athletes, volunteers, and families for helping create an unforgettable experience for our future Eagles. We can't wait to see these young athletes continue to grow both on and off the field!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NASDathletics #NYAA
(Español/English)
(ES): ¡Las escuelas del NASD organizarán sesiones de orientación y eventos de bienvenida la próxima semana para ayudar a los estudiantes y a las familias a prepararse para el primer día de clases! 📣🍎💙 Estos eventos son una excelente oportunidad para conocer al personal, informarse sobre la escuela y entusiasmarse con el año escolar que comienza. Asegúrense de consultar la página web de eventos del NASD para ver las fechas, los horarios y los detalles: www.nasd.k12.pa.us/events
👋🦅 Es posible que las familias también vean a nuestro nuevo Superintendente de Escuelas, el Dr. Dorrell Green, en varios de estos eventos, ya que él continúa estrechando lazos con nuestra comunidad escolar. ¡Nos vemos por el pueblo!, mientras damos inicio a otro gran año en el Distrito Escolar del Área de Norristown (NASD).
(EN): NASD schools will be hosting orientations/welcome events next week to help students and families prepare for the first day of school! 📣🍎💙 These events are a great opportunity to meet staff, learn about your school, and get excited for the year ahead. Be sure to check the NASD Events Webpage for dates, times, and details: www.nasd.k12.pa.us/events
👋🦅 Families may also spot our new Superintendent of Schools, Dr. Dorrell Green, at several events as he continues to connect with our school community. "See you around, Town!" as we kick off another great year in the Norristown Area School District.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Ayer salimos a recorrer Norristown en autobús con nuestros nuevos educadores, brindándoles la oportunidad de conocer de primera mano la vibrante historia, la riqueza cultural y la increíble comunidad que hacen tan especial a nuestro distrito. Desde lugares emblemáticos hasta puntos de orgullo local, fue una ocasión para conectar con la comunidad que nuestros estudiantes consideran su hogar. Nos entusiasma que estos talentosos educadores se unan a la familia de NASD y estamos ansiosos por ver el impacto que lograrán este año escolar. ¡Bienvenidos a NASD! ✨📚🍎🦅💙
(EN): Yesterday, we hit the road with our newest educators for our Annual New Teacher Bus Tour of Norristown, giving them a firsthand look at the vibrant history, rich cultures, and incredible community that make our district so special. From local landmarks to points of pride, it was an opportunity to connect with the community our students call home. We're excited to have these talented educators join the NASD family and can't wait to see the impact they'll make this school year. Welcome to NASD! ✨📚🍎🦅💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WelcomeToNASD #NewTeacherOrientation
(ES): ¡Este verano, siete educadores del NASD participaron en el Taller de Ciencias de Verano del Centro de Educación Ambiental Riverbend en el Zoológico de Filadelfia! 🦒🔬🌿 A través de la galardonada Comunidad de Práctica STEM basada en la naturaleza de Riverbend, estos educadores exploraron la enseñanza de las ciencias basada en la indagación y alineada con los estándares STEELS, así como nuevas formas de conectar a los estudiantes con el mundo natural. ¡Estamos entusiasmados por ver las experiencias de aprendizaje dinámicas y prácticas que llevarán de vuelta a las aulas del NASD! 🌎💚
Felicitaciones a: Cynthia McGeehan, Escuela Intermedia Blockson; Jennifer Krause, Escuela Primaria Marshall Street; Ann Marie McDonald, Escuela Primaria Whitehall; Donald Conaway, ESTLA; Jill Crim, Escuela Primaria Whitehall; Alison Polek, Escuela Primaria Marshall Street; y Kim Siar, Escuela Primaria Marshall Street.
(EN): This summer, seven NASD educators participated in Riverbend Environmental Education Center’s Summer Science Workshop at the Philadelphia Zoo! 🦒🔬🌿 Through Riverbend’s award-winning Nature-Based STEM Community of Practice, these educators explored STEELS-aligned, inquiry-based science instruction and new ways to connect students with the natural world. We’re excited to see the engaging, hands-on learning experiences they bring back to NASD classrooms! 🌎💚
Congratulations to: Cynthia McGeehan, Blockson Middle School; Jennifer Krause, Marshall Street Elementary; Ann Marie McDonald, Whitehall Elementary; Donald Conaway, ESTLA; Jill Crim, Whitehall Elementary; Alison Polek, Marshall Street Elementary; and Kim Siar, Marshall Street Elementary.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #RiverbendEEC
(Español/English)
(ES): ¡Ya están abiertos los portales de Infinite Campus para padres y estudiantes correspondientes al año escolar 2026-2027! Los estudiantes y las familias pueden consultar los horarios de clases y la información sobre las rutas de autobús. 🪐💚🚌 Visite la página de Infinite Campus en nuestro sitio web para obtener más información o recibir ayuda: https://www.nasd.k12.pa.us/page/infinite-campus
(EN): The Infinite Campus Parent and Student Portals for the 2026-2027 school year are OPEN! Students and families can access their student schedules and bus route information. 🪐💚🚌 Visit the Infinite Campus page on our website for more information and/or assistance: https://www.nasd.k12.pa.us/page/infinite-campus
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #InfiniteCampus
(ES): ¡Felicitaciones a la Dra. Cole, directora del Centro de Aprendizaje Musselman, por haber obtenido su doctorado en Liderazgo Educativo en la Universidad Immaculata! Su tesis, titulada "Percepciones de los docentes sobre el liderazgo transformacional en la creación de una cultura escolar positiva en escuelas Title I", exploró cómo las prácticas de liderazgo influyen en la cultura escolar y en las experiencias tanto de los educadores como de los estudiantes. Su investigación reafirmó la importancia de construir relaciones sólidas, fomentar entornos de apoyo y crear comunidades escolares donde todos puedan prosperar.
Dra. Cole, ¡gracias por su continua dedicación a nuestros estudiantes, al personal y a la comunidad escolar! 💙🎓
(EN): Congratulations to Dr. Cole, principal of Musselman Learning Center, on earning her Doctorate in Educational Leadership from Immaculata University! Her dissertation, “Teachers’ Perceptions of Transformational Leadership in Creating a Positive School Culture in Title I Schools”, explored how leadership practices influence school culture and the experiences of both educators and students. Her research reinforced the importance of building strong relationships, fostering supportive environments, and creating school communities where everyone can thrive.
Dr. Cole, thank you for your continued dedication to our students, staff, and school community! 💙🎓
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Como parte de nuestro compromiso continuo con la seguridad escolar, el Distrito Escolar del Área de Norristown comenzará a utilizar sistemas de inspección de seguridad en nuestras escuelas este año. Estos sistemas están diseñados para ayudar a evitar que armas y otros artículos prohibidos ingresen a nuestros edificios, manteniendo al mismo tiempo un ambiente acogedor para los estudiantes, el personal y los visitantes. El proceso de inspección es rápido, respetuoso y similar a los sistemas utilizados en muchos edificios públicos.
📧 Las familias y el personal deben revisar su correo electrónico para recibir información importante del Distrito, incluyendo qué esperar durante la implementación de las inspecciones.
🏫 Cada escuela también compartirá detalles específicos de su propio centro antes de que comiencen las inspecciones.
ℹ️ Obtenga más información y encuentre respuestas a preguntas frecuentes en nuestra página de Seguridad Escolar: www.nasd.k12.pa.us/page/school-safety-security
(EN): As part of our ongoing commitment to school safety, Norristown Area School District will begin using school safety screening systems in our schools this year. These systems are designed to help keep weapons and other prohibited items out of our buildings while maintaining a welcoming environment for students, staff, and visitors. Screening is quick, respectful, and similar to the systems used in many public buildings.
📧 Families and staff should check their email for important information from the District, including what to expect as screening is implemented.
🏫 Individual schools will also share building-specific details before screening begins.
ℹ️ Learn more and find answers to frequently asked questions on our School Safety & Security Page: www.nasd.k12.pa.us/page/school-safety-security
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Muchísimas gracias a los increíbles colaboradores que ayudaron a que nuestra 2.a Fiesta Anual de Regreso a Clases fuera todo un éxito! 💙☀️🎒 Agradecemos a todos los que aportaron su tiempo, recursos y energía para hacer que este día fuera especial para las familias del NASD. ¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes y familias, y por ayudarnos a comenzar el año escolar juntos!
🎒 Ostroff Godshall Abogados de Lesiones y Accidentes
📖 Fundación Educativa del Área de Norristown
📚 Equipos de Enseñanza y Aprendizaje, Servicios Estudiantiles, Personal Bilingüe, Transporte y Mantenimiento del NASD
🚌 First Student y Safety Dog
👶 Centro de Recursos para el Aprendizaje Temprano, Región 17
⛑️ Programa de Seguridad Vial Comunitaria, Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery
🎨 Keystone Harvest
🍧 Departamento de Policía de Norristown
🍔 Hamburguesas de Zac
🍦 Carrito de helados Sweet Briar
🎶 DJ Stephon y cabina de fotos
(EN): A huge thank you to the incredible partners who helped make our 2nd Annual Back to School Bash such a success! 💙☀️🎒 We’re grateful for everyone who brought their time, resources, and energy to make this day special for NASD families. Thank you for showing up for our students and families and helping us kick off the school year together!
🎒 Ostroff Godshall Injury and Accident Lawyers
📖 Norristown Area Education Foundation
📚 NASD Teaching & Learning, Student Services, Bilingual Staff, Transportation, and Custodial Teams
🚌 First Student and Safety Dog
👶 Early Learning Resource Center, Region 17
⛑️ Community Traffic Safety Program, Montgomery County Health and Human Services
🎨 Keystone Harvest
🍧 Norristown Police Department
🍔 Zac’s Burgers
🍦 Sweet Briar’s Ice Cream Cart
🎶 DJ Stephon and Photo Booth
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Qué día tan increíble! 💙☀️🎒 ¡Gracias a Ostroff Godshall y a todos nuestros maravillosos socios comunitarios que ayudaron a que nuestra 2.ª Fiesta Anual de Regreso a Clases fuera todo un éxito! Desde mochilas y útiles escolares hasta comida, juegos, música y más, fue un día maravilloso para las familias del NASD. Estamos muy agradecidos con todos los que se hicieron presentes para apoyar a nuestros estudiantes y a la comunidad. ¡Estén atentos, ya que compartiremos más momentos de este día lleno de diversión! 📸
(EN): What an incredible day! 💙☀️🎒 Thank you to Ostroff Godshall and all of our amazing community partners who helped make our 2nd Annual Back to School Bash such a success! From backpacks and school supplies to food, games, music, and more, it was a wonderful day for NASD families. We’re so grateful to everyone who showed up for our students and community. Stay tuned as we share more from this fun-filled day! 📸
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Prepárense, futuros águilas! 🦅 El Departamento de Deportes del Distrito Escolar de Norristown (NASD) y la Asociación Atlética Juvenil de Norristown (NYAA) se unen para organizar el "Eagles in Training Day" (Día de Entrenamiento de las Eagles). ¡Es una oportunidad para que los estudiantes que pasarán a los grados 3.º a 8.º aprendan y entrenen junto a los estudiantes atletas y entrenadores de la Escuela Preparatoria Norristown Area! Este programa está abierto a todos los estudiantes del NASD que cursarán los grados 3.º a 8.º en el año escolar 2026-2027.
📅 20 de agosto de 2026 | 10:30 AM – 12:30 PM
🏑 Animación (cheerleading), hockey sobre césped, fútbol femenino, fútbol masculino y tenis femenino
📅 21 de agosto de 2026 | 10:30 AM – 12:30 PM
🏐 Voleibol femenino
📍 Escuela Preparatoria del Área de Norristown
🍽️ Almuerzo incluido
🔗 Regístrese hoy: https://leagues.bluesombrero.com/norristownyouthathleticassociation
(EN): Get ready, Future Eagles! 🦅 Norristown Area School District Athletics and the Norristown Youth Athletic Association (NYAA) are teaming up for Eagles in Training Day, a chance for students entering grades 3-8 to learn from and train alongside Norristown Area High School student-athletes and coaches! This program is open to all NASD students entering grades 3-8 for the 2026-2027 school year.
📅 August 20, 2026 | 10:30 AM - 12:30 PM
🏑 Cheerleading, Field Hockey, Girls Soccer, Boys Soccer & Girls Tennis
📅 August 21, 2026 | 10:30 AM - 12:30 PM
🏐 Girls Volleyball
📍 Norristown Area High School
🍽️ Lunch provided
🔗 Register today: https://leagues.bluesombrero.com/norristownyouthathleticassociation
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Nuestros futuros estudiantes de jardín de infantes dedicaron parte del verano a prepararse para un comienzo escolar exitoso gracias al Programa de Verano de Preparación para Jardín de Infantes de NASD! A través de actividades prácticas y la familiarización con las rutinas del aula, los estudiantes ganaron confianza, desarrollaron su independencia, fortalecieron sus habilidades socioemocionales y de motricidad fina, y se familiarizaron con las expectativas del salón de clases. ¡Estamos ansiosos por recibir a estos estudiantes en su primer día de clases!
Un agradecimiento especial a nuestro dedicado equipo del programa de preparación para jardín de infantes: Dra. Stephanie Cole, Ivonne Gomezrueda, Linda Yackanicz, Stephanie Land, Christi Fox, Haley McHenry, Alyssa Ward, Sam Penecale, Lauren Hafele, Kathleen McGinley, Courtney Rehm, Dina Alkahtib, Kathleen Carpenter, Mirna Castro, Renee Richardson, Kim Sowell y Jodi Ervin. 🎒🍎✨
(EN): Our incoming kindergarten students spent part of their summer preparing for a successful start to school through NASD's Kindergarten Readiness Summer Program! Through hands-on activities and exposure to kindergarten routines, students built confidence, developed independence, strengthened social-emotional and fine motor skills, and became more familiar with classroom expectations. We can't wait to welcome these students on their first day of school!
A special thank you to our dedicated Kindergarten Readiness team: Dr. Stephanie Cole, Ivonne Gomezrueda, Linda Yackanicz, Stephanie Land, Christi Fox, Haley McHenry, Alyssa Ward, Sam Penecale, Lauren Hafele, Kathleen McGinley, Courtney Rehm, Dina Alkahtib, Kathleen Carpenter, Mirna Castro, Renee Richardson, Kim Sowell, and Jodi Ervin. 🎒🍎✨
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #KindergartenReadiness
(ES): ¡Este verano, los estudiantes que pasarán a primer grado fortalecieron sus habilidades de lectura gracias al Programa de Verano de Alfabetización Temprana del NASD! Mediante lecciones dinámicas, instrucción en grupos reducidos y actividades de lectura en voz alta, los estudiantes ganaron confianza en habilidades fundamentales de alfabetización, tales como la conciencia fonémica, la fonética, la fluidez y el vocabulario. Al utilizar rutinas de clase y materiales curriculares familiares, los estudiantes mantuvieron el vínculo con el aprendizaje mientras se preparaban para comenzar con éxito el primer grado.
Un agradecimiento especial a nuestros dedicados educadores que hicieron posible este verano de aprendizaje: Emma Ramos, Amy Manchester, Julianna Capone, Darlene Wright-Burruss, Yasmin Williams-Brown, Olivia Tuszl y la coordinadora del programa, Rebecca Brodwolf. ¡Estamos deseando ver cómo siguen creciendo estos jóvenes lectores! 📖🌟
(EN): Our rising first graders strengthened their reading skills through NASD's Early Literacy Summer Program this summer! Through engaging lessons, small-group instruction, and read-aloud activities, students built confidence in foundational literacy skills such as phonemic awareness, phonics, fluency, and vocabulary. By using familiar classroom routines and curriculum materials, students stayed connected to learning while preparing for a successful start to first grade.
A special thank you to our dedicated educators who helped make this summer of learning possible: Emma Ramos, Amy Manchester, Julianna Capone, Darlene Wright-Burruss, Yasmin Williams-Brown, Olivia Tuszl, and Site Lead Rebecca Brodwolf for helping make this summer of learning possible. We can't wait to see these young readers continue to grow! 📖🌟
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Felicitaciones a nuestros graduados de verano! Este verano, 24 estudiantes de los campus Principal y Roosevelt de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown (NAHS) completaron con éxito los requisitos de recuperación de créditos, obteniendo así sus diplomas y convirtiéndose en los miembros más recientes de la promoción de 2026 de NAHS. Su logro refleja determinación, perseverancia y el compromiso de alcanzar una meta importante. Estamos orgullosos de cada uno de los estudiantes por el arduo trabajo realizado para mantener la concentración y terminar con éxito. ¡Acompáñenos a celebrar a estos graduados y a desearles continuo éxito en la siguiente etapa de su camino! 💙🎓🦅
(EN): Congratulations to our Summer Graduates! This summer, 24 Norristown Area High School Main Campus and Roosevelt Campus students successfully completed credit recovery requirements, earning their diplomas and becoming the newest members of the NAHS Class of 2026. Their achievement reflects determination, perseverance, and a commitment to reaching an important goal. We are proud of each and every student for the hard work they put in to stay focused and finish strong. Please join us in celebrating these graduates and wishing them continued success in the next chapter of their journeys! 💙🎓🦅
(ES): Los portales para padres y estudiantes de Infinite Campus se abrirán para el año escolar 2026-2027 el lunes 17 de agosto de 2026, mostrando los horarios de los estudiantes y la información de las rutas de autobús. Padres y tutores: ¡por favor, inicien sesión esta semana para asegurarse de tener acceso a su cuenta antes de que se publiquen los horarios! 🪐💚🚌
Visiten la página de Infinite Campus en nuestro sitio web para obtener más información o ayuda: https://www.nasd.k12.pa.us/page/infinite-campus
(EN): The Infinite Campus Parent and Student Portals will open for the 2026-2027 school year Monday, August 17, 2026 with student schedules and bus route information. Parents/Guardians, please log in this week to make sure you have access to your account before schedules are released! 🪐💚🚌
Visit the Infinite Campus page on our website for more information and/or assistance: https://www.nasd.k12.pa.us/page/infinite-campus
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #InfiniteCampus
(ES): ¡El aprendizaje continuó este verano gracias a nuestro programa de Año Escolar Extendido (ESY, por sus siglas en inglés)! El programa ESY ofrece instrucción especializada y servicios de apoyo más allá del año escolar tradicional, ayudando a los estudiantes elegibles a mantener habilidades importantes y a seguir avanzando hacia sus metas. Un agradecimiento sincero a nuestros dedicados maestros, paraprofesionales, terapeutas, enfermeros, personal de transporte y equipos de apoyo que contribuyeron a que el programa de este año fuera un éxito. Su compromiso garantiza que los estudiantes sigan aprendiendo, creciendo y prosperando durante todo el año. 💙
(EN): Learning continued this summer through our Extended School Year (ESY) program! ESY provides specialized instruction and support services beyond the traditional school year to help eligible students maintain important skills and continue making progress toward their goals. A heartfelt thank you to our dedicated teachers, paraprofessionals, therapists, nurses, transportation staff, and support teams who helped make this year's program a success. Your commitment ensures students continue to learn, grow, and thrive all year long. 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
