(Español/English)
(ES): Feliz Pentecostés a todos los que celebran en nuestra comunidad NASD. Que este día les traiga renovación, esperanza y paz. 🕊️✝️🩵
(EN): Happy Pentecost to all of those celebrating in our NASD community. May this day bring you renewal, hope, and peace. 🕊️✝️🩵
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Feliz Pentecostés a todos los que celebran en nuestra comunidad NASD. Que este día les traiga renovación, esperanza y paz. 🕊️✝️🩵
(EN): Happy Pentecost to all of those celebrating in our NASD community. May this day bring you renewal, hope, and peace. 🕊️✝️🩵
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Limpia tus armarios y apoya al equipo de fútbol femenino de NAHS! ⚽️💙 Dona tu ropa, calzado, artículos para el hogar y más, siempre que estén en buen estado, durante la próxima campaña de recolección de donaciones del equipo. ¡Cada libra donada ayuda a apoyar al equipo!
🗓 Sábado, 30 de mayo
⏰ 9:30 a. m. – 1:00 PM
📍 Entrada principal de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown
✅ Todos los artículos deben entregarse en bolsas; no se aceptan cajas.
Entre los artículos aceptados se incluyen: ropa, calzado, bolsos, ropa de cama, juguetes, aparatos electrónicos, artículos pequeños para el hogar, bicicletas ¡y más!
Nota importante: No se aceptan muebles, libros, almohadas, cortinas, artículos dañados ni objetos decorativos grandes.
(EN): Clean out your closets and support the NAHS Girls Soccer Team! ⚽️💙 Donate your gently used clothing, shoes, household items, and more during the team’s upcoming donation drive fundraiser. Every pound donated helps support the team!
🗓 Saturday, May 30
⏰ 9:30 AM – 1:00 PM
📍 Main Entrance at Norristown Area High School
✅ All items must be bagged, no boxes
Accepted items include clothing, shoes, handbags, linens, toys, electronics, small household items, bicycles, and more!
Please note: Furniture, books, pillows, curtains, damaged items, and larger items cannot be accepted.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Limpia tus armarios y apoya al equipo de fútbol femenino de NAHS! ⚽️💙 Dona tu ropa, calzado, artículos para el hogar y más, siempre que estén en buen estado, durante la próxima campaña de recolección de donaciones del equipo. ¡Cada libra donada ayuda a apoyar al equipo!
🗓 Sábado, 30 de mayo
⏰ 9:30 a. m. – 1:00 PM
📍 Entrada principal de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown
✅ Todos los artículos deben entregarse en bolsas; no se aceptan cajas.
Entre los artículos aceptados se incluyen: ropa, calzado, bolsos, ropa de cama, juguetes, aparatos electrónicos, artículos pequeños para el hogar, bicicletas ¡y más!
Nota importante: No se aceptan muebles, libros, almohadas, cortinas, artículos dañados ni objetos decorativos grandes.
(EN): Clean out your closets and support the NAHS Girls Soccer Team! ⚽️💙 Donate your gently used clothing, shoes, household items, and more during the team’s upcoming donation drive fundraiser. Every pound donated helps support the team!
🗓 Saturday, May 30
⏰ 9:30 AM – 1:00 PM
📍 Main Entrance at Norristown Area High School
✅ All items must be bagged, no boxes
Accepted items include clothing, shoes, handbags, linens, toys, electronics, small household items, bicycles, and more!
Please note: Furniture, books, pillows, curtains, damaged items, and larger items cannot be accepted.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Los educadores del NASD se enorgullecieron de realizar presentaciones en la Expo STEELS del MCIU de este año! Las maestras de cuarto grado de la Escuela Primaria Whitehall, Jill Crim y Ann Marie McDonald, dirigieron una sesión sobre la elaboración de diarios de la naturaleza y cómo la observación al aire libre puede despertar la curiosidad y el pensamiento científico. 🍃📓 La maestra de cuarto grado de la Escuela Primaria Paul Fly, Kaitlin Balalis, también compartió cómo utiliza códigos QR y tarjetas de vocabulario generadas por IA para fortalecer la conexión entre el hogar y la escuela. 📱✨ ¡Estamos sumamente orgullosos de nuestros maestros por compartir su creatividad y experiencia con sus colegas educadores!
(EN): NASD educators were proud to present at this year’s MCIU STEELS Expo! Whitehall Elementary 4th grade teachers Jill Crim and Ann Marie McDonald led a session on Nature Journaling and how outdoor observation can inspire curiosity and scientific thinking. 🍃📓 Paul Fly Elementary 4th grade teacher Kaitlin Balalis also shared how she uses QR codes and AI-generated vocabulary cards to strengthen the home-to-school connection. 📱✨ We are so proud of our teachers for sharing their creativity and expertise with fellow educators!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MCIU #STEELS
(ES): ¡Los educadores del NASD se enorgullecieron de realizar presentaciones en la Expo STEELS del MCIU de este año! Las maestras de cuarto grado de la Escuela Primaria Whitehall, Jill Crim y Ann Marie McDonald, dirigieron una sesión sobre la elaboración de diarios de la naturaleza y cómo la observación al aire libre puede despertar la curiosidad y el pensamiento científico. 🍃📓 La maestra de cuarto grado de la Escuela Primaria Paul Fly, Kaitlin Balalis, también compartió cómo utiliza códigos QR y tarjetas de vocabulario generadas por IA para fortalecer la conexión entre el hogar y la escuela. 📱✨ ¡Estamos sumamente orgullosos de nuestros maestros por compartir su creatividad y experiencia con sus colegas educadores!
(EN): NASD educators were proud to present at this year’s MCIU STEELS Expo! Whitehall Elementary 4th grade teachers Jill Crim and Ann Marie McDonald led a session on Nature Journaling and how outdoor observation can inspire curiosity and scientific thinking. 🍃📓 Paul Fly Elementary 4th grade teacher Kaitlin Balalis also shared how she uses QR codes and AI-generated vocabulary cards to strengthen the home-to-school connection. 📱✨ We are so proud of our teachers for sharing their creativity and expertise with fellow educators!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MCIU #STEELS
(Español/English)
(ES): 📚 ¿Su estudiante pasa a la escuela intermedia? ¡Estamos aquí para ayudarle! Acompañe a NASD en una presentación virtual informativa centrada en la transición de Educación Especial de la escuela primaria a la escuela intermedia. Las familias aprenderán qué esperar, cómo continúan los apoyos en el nivel de escuela intermedia y tendrán la oportunidad de hacer preguntas sobre el proceso de transición.
📅 Lunes, 1 de junio | 6:00 p. m. – 7:00 PM
💻 Presentación virtual
🔗 Enlace de registro en Zoom: https://zoom.us/webinar/register/WN_nI1sjn7RTL-S6csMflIf3w
(EN): 📚 Moving up to middle school? We’re here to help! Join NASD for an informative virtual presentation focused on the Elementary to Middle School Special Education Transition. Families will learn what to expect, how supports continue at the middle school level, and have the opportunity to ask questions about the transition process.
📅 Monday, June 1 | 6:00 PM – 7:00 PM
💻 Virtual Presentation
🔗 Zoom Registration Link: https://zoom.us/webinar/register/WN_nI1sjn7RTL-S6csMflIf3w
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): 📚 ¿Su estudiante pasa a la escuela intermedia? ¡Estamos aquí para ayudarle! Acompañe a NASD en una presentación virtual informativa centrada en la transición de Educación Especial de la escuela primaria a la escuela intermedia. Las familias aprenderán qué esperar, cómo continúan los apoyos en el nivel de escuela intermedia y tendrán la oportunidad de hacer preguntas sobre el proceso de transición.
📅 Lunes, 1 de junio | 6:00 p. m. – 7:00 PM
💻 Presentación virtual
🔗 Enlace de registro en Zoom: https://zoom.us/webinar/register/WN_nI1sjn7RTL-S6csMflIf3w
(EN): 📚 Moving up to middle school? We’re here to help! Join NASD for an informative virtual presentation focused on the Elementary to Middle School Special Education Transition. Families will learn what to expect, how supports continue at the middle school level, and have the opportunity to ask questions about the transition process.
📅 Monday, June 1 | 6:00 PM – 7:00 PM
💻 Virtual Presentation
🔗 Zoom Registration Link: https://zoom.us/webinar/register/WN_nI1sjn7RTL-S6csMflIf3w
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Llamamos a todas las familias que ingresan al jardín de infantes (kínder) del NASD! ¡Estamos emocionados de dar la bienvenida a la Clase de 2039! 🍎✏️🩵 Aún están a tiempo de acompañarnos en una de nuestras próximas sesiónes informativas sobre jardín de infantes para conocer al personal, saber qué esperar y recibir consejos para asegurar un comienzo escolar sin contratiempos. ¡Revisen su correo electrónico para encontrar el formulario de confirmación de asistencia!
🗓️ Fechas de las sesiones restantes:
📍 Miércoles 27 de mayo, de 5:30 a 6:30 PM, en la Escuela Primaria Paul V. Fly
📍 Jueves 28 de mayo, de 9:45 a 10:45 AM, en el Centro de Aprendizaje Musselman
📍 Miércoles 3 de junio, de 5:30 a 6:30 PM, en la Escuela Primaria Marshall Street
🏫 ¿No sabe a qué sesión asistir? Use nuestra herramienta "Encuentre su Escuela" para ver la escuela que le asignaron según su domicilio: www.nasd.k12.pa.us/findyourschool
✅ Si aún no se ha inscrito, ¡comience hoy mismo! Visite nuestro sitio web para obtener más información y recursos si necesita ayuda: www.nasd.k12.pa.us/registration
¡Estamos deseando conocer a nuestros nuevos estudiantes!
(EN):Calling all incoming NASD Kindergarten families! We’re excited to welcome the Class of 2039! 🍎✏️🩵 There’s still time to join us at one of our upcoming Kindergarten Information Sessions to meet staff, learn what to expect, and get tips to support a smooth start to school. Check your email for the RSVP Form!
🗓️ Remaining Session Dates:
📍 Wednesday, May 27 from 5:30 to 6:30 PM at Paul V. Fly Elementary School
📍 Thursday, May 28 from 9:45 to 10:45 AM at Musselman Learning Center
📍 Wednesday, June 3 from 5:30 to 6:30 PM at Marshall Street Elementary
🏫 Unsure which session to attend? Use our Find Your School tool to view your assigned school based on your home address: www.nasd.k12.pa.us/findyourschool
✅ If you haven’t registered yet, get started today! Visit our website for more information and resources if you need assistance: www.nasd.k12.pa.us/registration
We can’t wait to meet our newest learners!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Nuestros maestros de K-2 participaron recientemente en una capacitación profesional en ciencias, centrada en nuestro nuevo recurso curricular: ¡Smithsonian Science! 🔬🌎🧪 Durante la sesión, los maestros exploraron formas de fomentar el pensamiento científico a través de fenómenos del mundo real con los que los estudiantes pueden identificarse, así como mediante experiencias de aula atractivas. ¡Nos entusiasma seguir fortaleciendo el aprendizaje práctico de las ciencias en todo el NASD!
(EN): Our K-2 teachers recently participated in Science Professional Development focused on our new curriculum resource, Smithsonian Science! 🔬🌎🧪 During the session, teachers explored ways to build scientific thinking through relatable, real-world phenomena and engaging classroom experiences for students. We are excited to continue strengthening hands-on science learning across NASD!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SmithsonianScience #ProfessionalDevelopment
(ES): Nuestros maestros de K-2 participaron recientemente en una capacitación profesional en ciencias, centrada en nuestro nuevo recurso curricular: ¡Smithsonian Science! 🔬🌎🧪 Durante la sesión, los maestros exploraron formas de fomentar el pensamiento científico a través de fenómenos del mundo real con los que los estudiantes pueden identificarse, así como mediante experiencias de aula atractivas. ¡Nos entusiasma seguir fortaleciendo el aprendizaje práctico de las ciencias en todo el NASD!
(EN): Our K-2 teachers recently participated in Science Professional Development focused on our new curriculum resource, Smithsonian Science! 🔬🌎🧪 During the session, teachers explored ways to build scientific thinking through relatable, real-world phenomena and engaging classroom experiences for students. We are excited to continue strengthening hands-on science learning across NASD!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SmithsonianScience #ProfessionalDevelopment
(Español/English)
(ES): ¡A principios de esta semana, ocho estudiantes de 11.º grado de NAHS asistieron a una competencia de matemáticas en la Universidad de Temple! 🧮📚👏 Un total de 120 estudiantes de 23 distritos escolares locales compitieron en temas desafiantes que abarcaron Álgebra II, Geometría, Estadística y Cálculo. Este marcó el tercer año en que Norristown participa en esta competencia, ¡y estamos increíblemente orgullosos de su arduo trabajo, su determinación y de la manera en que representaron al NASD! ¡Un agradecimiento especial al Sr. Brian Stocker y a la Sra. Maria Russo por apoyar a nuestros estudiantes!
(EN): Earlier this week, eight 11th grade students from NAHS attended a math competition at Temple University! 🧮📚👏 A total of 120 students from 23 local school districts competed in challenging topics across Algebra 2, Geometry, Statistics, and Calculus. This marked Norristown’s third year attending the competition, and we are incredibly proud of their hard work, determination, and representation of NASD! Special thank you to Mr. Brian Stocker and Ms. Maria Russo for supporting our students!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡A principios de esta semana, ocho estudiantes de 11.º grado de NAHS asistieron a una competencia de matemáticas en la Universidad de Temple! 🧮📚👏 Un total de 120 estudiantes de 23 distritos escolares locales compitieron en temas desafiantes que abarcaron Álgebra II, Geometría, Estadística y Cálculo. Este marcó el tercer año en que Norristown participa en esta competencia, ¡y estamos increíblemente orgullosos de su arduo trabajo, su determinación y de la manera en que representaron al NASD! ¡Un agradecimiento especial al Sr. Brian Stocker y a la Sra. Maria Russo por apoyar a nuestros estudiantes!
(EN): Earlier this week, eight 11th grade students from NAHS attended a math competition at Temple University! 🧮📚👏 A total of 120 students from 23 local school districts competed in challenging topics across Algebra 2, Geometry, Statistics, and Calculus. This marked Norristown’s third year attending the competition, and we are incredibly proud of their hard work, determination, and representation of NASD! Special thank you to Mr. Brian Stocker and Ms. Maria Russo for supporting our students!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ‼️Atención al personal, las familias y los miembros de la comunidad del NASD: Por favor, revisen su correo electrónico para ver una actualización importante sobre el proceso de búsqueda del Superintendente, o visiten la página de Búsqueda del Superintendente: www.nasd.k12.pa.us/supersearch.
(EN): ‼️Attention NASD staff, families, and community members: Please check your email for an important update in the Superintendent search process, or visit the Superintendent Search page: www.nasd.k12.pa.us/supersearch.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ‼️Atención al personal, las familias y los miembros de la comunidad del NASD: Por favor, revisen su correo electrónico para ver una actualización importante sobre el proceso de búsqueda del Superintendente, o visiten la página de Búsqueda del Superintendente: www.nasd.k12.pa.us/supersearch.
(EN): ‼️Attention NASD staff, families, and community members: Please check your email for an important update in the Superintendent search process, or visit the Superintendent Search page: www.nasd.k12.pa.us/supersearch.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Atención, familias del Centro de Aprendizaje Musselman! 🎒✨ Ya deberían haber recibido una carta durante las conferencias (o en la carpeta que su estudiante lleva a casa) con la asignación escolar de su estudiante para el 1.er grado durante el ciclo 2026–2027.
También enviaremos un correo electrónico con más detalles, ¡incluyendo información sobre las Jornadas de Puertas Abiertas de primavera para el 1.er grado en Cole Manor, Hancock y Davenport! Estos eventos son una excelente oportunidad para conocer al personal, recorrer las instalaciones y ayudar a que su estudiante se sienta preparado para este emocionante siguiente paso.
📅 Fechas y horarios de las Jornadas de Puertas Abiertas:
🏫 Davenport – 22 de mayo a la 1:00 PM
🏫 Cole Manor – 22 de mayo a las 2:00 PM
🏫 Hancock – 22 de mayo a las 2:00 PM
Si su estudiante asistirá a las escuelas primarias Marshall Street, Paul Fly o Whitehall, por favor comuníquese con la oficina principal de dicha escuela para programar un recorrido o solicitar información adicional.
Consulte su correo electrónico para ver todos los detalles. ¡Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes de primer grado! 💙
(EN): Attention Musselman Learning Center Families! 🎒✨ You should have received a letter during conferences (or in your student’s take-home folder) with your student’s 1st grade school assignment for 2026–2027.
We’ll also be sending an email with more details, including information about 1st Grade Spring Open Houses at Cole Manor, Hancock, and Davenport! These events are a great way to meet staff, tour the building, and help your student feel ready for this exciting next step.
📅 Open House Dates & Times:
🏫 Davenport – May 22 at 1:00 PM
🏫 Cole Manor – May 22 at 2:00 PM
🏫 Hancock – May 22 at 2:00 PM
If your student will attend Marshall Street, Paul Fly, or Whitehall Elementary Schools, please contact that school’s main office to schedule a tour or request additional information.
Check your email for full details. We can’t wait to welcome our new first graders! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Atención, familias del Centro de Aprendizaje Musselman! 🎒✨ Ya deberían haber recibido una carta durante las conferencias (o en la carpeta que su estudiante lleva a casa) con la asignación escolar de su estudiante para el 1.er grado durante el ciclo 2026–2027.
También enviaremos un correo electrónico con más detalles, ¡incluyendo información sobre las Jornadas de Puertas Abiertas de primavera para el 1.er grado en Cole Manor, Hancock y Davenport! Estos eventos son una excelente oportunidad para conocer al personal, recorrer las instalaciones y ayudar a que su estudiante se sienta preparado para este emocionante siguiente paso.
📅 Fechas y horarios de las Jornadas de Puertas Abiertas:
🏫 Davenport – 22 de mayo a la 1:00 PM
🏫 Cole Manor – 22 de mayo a las 2:00 PM
🏫 Hancock – 22 de mayo a las 2:00 PM
Si su estudiante asistirá a las escuelas primarias Marshall Street, Paul Fly o Whitehall, por favor comuníquese con la oficina principal de dicha escuela para programar un recorrido o solicitar información adicional.
Consulte su correo electrónico para ver todos los detalles. ¡Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes de primer grado! 💙
(EN): Attention Musselman Learning Center Families! 🎒✨ You should have received a letter during conferences (or in your student’s take-home folder) with your student’s 1st grade school assignment for 2026–2027.
We’ll also be sending an email with more details, including information about 1st Grade Spring Open Houses at Cole Manor, Hancock, and Davenport! These events are a great way to meet staff, tour the building, and help your student feel ready for this exciting next step.
📅 Open House Dates & Times:
🏫 Davenport – May 22 at 1:00 PM
🏫 Cole Manor – May 22 at 2:00 PM
🏫 Hancock – May 22 at 2:00 PM
If your student will attend Marshall Street, Paul Fly, or Whitehall Elementary Schools, please contact that school’s main office to schedule a tour or request additional information.
Check your email for full details. We can’t wait to welcome our new first graders! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): 🚨 Familias y personal de la Escuela Intermedia East Norriton (ENMS): la escuela operará bajo la modalidad de Día de Instrucción Flexible (FID, por sus siglas en inglés) el miércoles 20 de mayo de 2026, debido a problemas con el sistema de refrigeración del edificio y a las temperaturas excesivamente altas que se pronostican.
Todos los estudiantes y el personal de la ENMS participarán en un día de aprendizaje virtual totalmente sincrónica el miércoles 20 de mayo de 2026. 💻 Se les pide a los estudiantes y al personal que lleven a casa sus Chromebooks y cargadores hoy mismo para asegurar que estén preparados para la instrucción virtual del miércoles.
Consulten su correo electrónico para obtener más información.
(EN): 🚨 East Norriton Middle School families and staff, ENMS will operate on a Flexible Instructional Day (FID) on Wednesday, May 20, 2026 due to building chiller issues and anticipated excessively warm temperatures.
All ENMS students and staff will participate in a fully synchronous virtual learning day on Wednesday, May 20, 2026. 💻 Students and staff should bring home their Chromebooks and chargers today to ensure they are prepared for virtual instruction on Wednesday.
Check your email for more information.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): 🚨 Familias y personal de la Escuela Intermedia East Norriton (ENMS): la escuela operará bajo la modalidad de Día de Instrucción Flexible (FID, por sus siglas en inglés) el miércoles 20 de mayo de 2026, debido a problemas con el sistema de refrigeración del edificio y a las temperaturas excesivamente altas que se pronostican.
Todos los estudiantes y el personal de la ENMS participarán en un día de aprendizaje virtual totalmente sincrónica el miércoles 20 de mayo de 2026. 💻 Se les pide a los estudiantes y al personal que lleven a casa sus Chromebooks y cargadores hoy mismo para asegurar que estén preparados para la instrucción virtual del miércoles.
Consulten su correo electrónico para obtener más información.
(EN): 🚨 East Norriton Middle School families and staff, ENMS will operate on a Flexible Instructional Day (FID) on Wednesday, May 20, 2026 due to building chiller issues and anticipated excessively warm temperatures.
All ENMS students and staff will participate in a fully synchronous virtual learning day on Wednesday, May 20, 2026. 💻 Students and staff should bring home their Chromebooks and chargers today to ensure they are prepared for virtual instruction on Wednesday.
Check your email for more information.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Estamos contratando! 📣💙 El Distrito Escolar del Área de Norristown busca a un líder apasionado y centrado en los estudiantes para unirse a nuestro equipo como Oficial Principal de Educación. Este puesto de liderazgo ejecutivo ayudará a respaldar nuestras escuelas, empoderar a los directores de las escuelas, fortalecer la instrucción y seguir impulsando al NASD hacia adelante. Si está listo para hacer un impacto en una comunidad escolar vibrante y diversa, queremos saber de Usted.
👉Solicite ahora en www.nasd.k12.pa.us/jobs
(EN): We’re hiring! 📣💙 Norristown Area School District is looking for a passionate, student-centered leader to join our team as Chief of Schools Officer. This executive leadership role will help support our schools, empower principals, strengthen instruction, and continue moving NASD forward. If you’re ready to make an impact in a vibrant and diverse school community, we want to hear from you.
👉Apply now at www.nasd.k12.pa.us/jobs
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WeAreHiring
(ES): ¡Estamos contratando! 📣💙 El Distrito Escolar del Área de Norristown busca a un líder apasionado y centrado en los estudiantes para unirse a nuestro equipo como Oficial Principal de Educación. Este puesto de liderazgo ejecutivo ayudará a respaldar nuestras escuelas, empoderar a los directores de las escuelas, fortalecer la instrucción y seguir impulsando al NASD hacia adelante. Si está listo para hacer un impacto en una comunidad escolar vibrante y diversa, queremos saber de Usted.
👉Solicite ahora en www.nasd.k12.pa.us/jobs
(EN): We’re hiring! 📣💙 Norristown Area School District is looking for a passionate, student-centered leader to join our team as Chief of Schools Officer. This executive leadership role will help support our schools, empower principals, strengthen instruction, and continue moving NASD forward. If you’re ready to make an impact in a vibrant and diverse school community, we want to hear from you.
👉Apply now at www.nasd.k12.pa.us/jobs
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WeAreHiring
(Español/English)
(ES): ¡Felicidades a nuestros estudiantes-atletas de último año que se han comprometido a continuar sus carreras deportivas y académicas a nivel universitario! 🎉 Estos estudiantes han demostrado dedicación, perseverancia y orgullo a lo largo de su trayectoria en NAHS. Celebramos no solo sus logros deportivos, sino también el arduo trabajo y la determinación que los ayudaron a alcanzar este hito. Nos sentimos #NASDorgullosos de todo lo que han logrado y estamos ansiosos por ver lo que conseguirán en este próximo capítulo. ¡Felicidades y la mejor de las suertes en la etapa universitaria! 🎓💙🦅⚽️🏈🏃🥍
(EN): Congratulations to our senior student-athletes who have committed to continuing their athletic and academic careers at the collegiate level! 🎉 These students have shown dedication, perseverance, and pride throughout their time at NAHS. We celebrate not only their athletic achievements, but also the hard work and determination that helped them reach this milestone. We are #NASDproud of all they have accomplished and can’t wait to see what they achieve in this next chapter. Congratulations and best of luck at the collegiate level! 🎓💙🦅⚽️🏈🏃🥍
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Seniors #ClassOf2026 #NextLevel
(ES): ¡Felicidades a nuestros estudiantes-atletas de último año que se han comprometido a continuar sus carreras deportivas y académicas a nivel universitario! 🎉 Estos estudiantes han demostrado dedicación, perseverancia y orgullo a lo largo de su trayectoria en NAHS. Celebramos no solo sus logros deportivos, sino también el arduo trabajo y la determinación que los ayudaron a alcanzar este hito. Nos sentimos #NASDorgullosos de todo lo que han logrado y estamos ansiosos por ver lo que conseguirán en este próximo capítulo. ¡Felicidades y la mejor de las suertes en la etapa universitaria! 🎓💙🦅⚽️🏈🏃🥍
(EN): Congratulations to our senior student-athletes who have committed to continuing their athletic and academic careers at the collegiate level! 🎉 These students have shown dedication, perseverance, and pride throughout their time at NAHS. We celebrate not only their athletic achievements, but also the hard work and determination that helped them reach this milestone. We are #NASDproud of all they have accomplished and can’t wait to see what they achieve in this next chapter. Congratulations and best of luck at the collegiate level! 🎓💙🦅⚽️🏈🏃🥍
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Seniors #ClassOf2026 #NextLevel
(Español/English)
(ES): La Junta Directiva Escolar del Distrito Escolar del Área de Norristown ha reprogramado su Reunión Regular de Votación del mes de mayo —originalmente prevista para el martes 26 de mayo de 2026— para el miércoles 27 de mayo de 2026. Este ajuste garantiza el cumplimiento del periodo obligatorio de revisión pública de 30 días para el presupuesto propuesto del distrito, previo a su adopción por parte de la Junta. Mover la reunión un día permite al Distrito satisfacer este requisito sin la necesidad de convocar una reunión especial adicional para la aprobación del presupuesto. Gracias por su comprensión.
(EN): The Norristown Area School District Board of School Directors has rescheduled its May Regular Voting Meeting originally planned for Tuesday, May 26, 2026, to Wednesday, May 27, 2026. This adjustment ensures compliance with the required 30-day public review period for the proposed district budget prior to board adoption. Moving the meeting by one day allows the District to meet this requirement without the need to schedule an additional special meeting for budget approval. Thank you for your understanding.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): La Junta Directiva Escolar del Distrito Escolar del Área de Norristown ha reprogramado su Reunión Regular de Votación del mes de mayo —originalmente prevista para el martes 26 de mayo de 2026— para el miércoles 27 de mayo de 2026. Este ajuste garantiza el cumplimiento del periodo obligatorio de revisión pública de 30 días para el presupuesto propuesto del distrito, previo a su adopción por parte de la Junta. Mover la reunión un día permite al Distrito satisfacer este requisito sin la necesidad de convocar una reunión especial adicional para la aprobación del presupuesto. Gracias por su comprensión.
(EN): The Norristown Area School District Board of School Directors has rescheduled its May Regular Voting Meeting originally planned for Tuesday, May 26, 2026, to Wednesday, May 27, 2026. This adjustment ensures compliance with the required 30-day public review period for the proposed district budget prior to board adoption. Moving the meeting by one day allows the District to meet this requirement without the need to schedule an additional special meeting for budget approval. Thank you for your understanding.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Nuestros estudiantes del Centro de Aprendizaje Musselman asistieron al baile de graduación de jardín de infantes (kínder) vestidos para impresionar y listos para bailar toda la noche! Muchísimas gracias a nuestro increíble personal por crear este recuerdo mágico para los estudiantes y sus familias. 🧜♀️🪼💖🎉
(EN): Our Musselman Learning Center students showed up for Kindergarten Prom dressed to impress and ready to dance the night away! Huge thanks to our amazing staff for making this magical memory for students and their families. 🧜♀️🪼💖🎉
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MusselmanProm #KindergartenProm
(ES): ¡Nuestros estudiantes del Centro de Aprendizaje Musselman asistieron al baile de graduación de jardín de infantes (kínder) vestidos para impresionar y listos para bailar toda la noche! Muchísimas gracias a nuestro increíble personal por crear este recuerdo mágico para los estudiantes y sus familias. 🧜♀️🪼💖🎉
(EN): Our Musselman Learning Center students showed up for Kindergarten Prom dressed to impress and ready to dance the night away! Huge thanks to our amazing staff for making this magical memory for students and their families. 🧜♀️🪼💖🎉
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MusselmanProm #KindergartenProm
(Español/English)
(ES): ¡Qué noche para el recuerdo para la Clase de 2026! El viernes por la noche se celebró el baile de graduación, y nuestros estudiantes bailaron hasta el amanecer. ¡Gracias al personal y a los chaperones que hicieron de esta noche una despedida perfecta mientras nos acercamos a la temporada de graduaciones! 🪩🎶🌟🩵
(EN): What a night to remember for the Class of 2026! Friday night was Senior Prom, and our students danced the night away. Thank you to the staff and chaperones who made this night a perfect sendoff as we head toward graduation season! 🪩🎶🌟🩵
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SeniorProm #ClassOf2026
(ES): ¡Qué noche para el recuerdo para la Clase de 2026! El viernes por la noche se celebró el baile de graduación, y nuestros estudiantes bailaron hasta el amanecer. ¡Gracias al personal y a los chaperones que hicieron de esta noche una despedida perfecta mientras nos acercamos a la temporada de graduaciones! 🪩🎶🌟🩵
(EN): What a night to remember for the Class of 2026! Friday night was Senior Prom, and our students danced the night away. Thank you to the staff and chaperones who made this night a perfect sendoff as we head toward graduation season! 🪩🎶🌟🩵
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SeniorProm #ClassOf2026
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Día de las Madres! Hoy honramos la fuerza, el amor y el apoyo incondicional que brindan cada día. Ya sea mamá, madrastra, abuela, madre adoptiva, tía o una figura maternal que guía, su impacto en nuestros estudiantes, familias y comunidad es inmenso. Les deseamos un día lleno de relajación, amor y aprecio; ¡Se lo merecen todo y más! 💐💖🌟
(EN): Happy Mother’s Day! Today, we honor the strength, love, and endless support you give each and every day. Whether you're a mom, stepmom, grandmother, foster mom, aunt, or a guiding motherly presence, your impact on our students, families, and community is beyond measure. Wishing you a day filled with relaxation, love, and appreciation—you deserve it all and more! 💐💖🌟
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MothersDay
(ES): ¡Feliz Día de las Madres! Hoy honramos la fuerza, el amor y el apoyo incondicional que brindan cada día. Ya sea mamá, madrastra, abuela, madre adoptiva, tía o una figura maternal que guía, su impacto en nuestros estudiantes, familias y comunidad es inmenso. Les deseamos un día lleno de relajación, amor y aprecio; ¡Se lo merecen todo y más! 💐💖🌟
(EN): Happy Mother’s Day! Today, we honor the strength, love, and endless support you give each and every day. Whether you're a mom, stepmom, grandmother, foster mom, aunt, or a guiding motherly presence, your impact on our students, families, and community is beyond measure. Wishing you a day filled with relaxation, love, and appreciation—you deserve it all and more! 💐💖🌟
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MothersDay
(Español/English)
(ES): El Superintendente ha compartido un mensaje importante con las familias y la comunidad con respecto a los recientes cambios organizativos y de liderazgo del distrito, aprobados por la Junta Directiva Escolar. Estos cambios incluyen la supresión del cargo de Director de Diversidad, Equidad, Inclusión y Sentido de Pertenencia, con efecto a partir del 30 de junio de 2026, y la creación de un nuevo cargo de nivel de Gabinete: el de Director de Escuelas, con efecto a partir del 1 de julio de 2026.
📧 Se invita a las familias y al personal a revisar su correo electrónico para leer el mensaje completo del Sr. Dormer, Superintendente de Escuelas.
(EN): The Superintendent has shared an important message with families and the community regarding recent district organizational and leadership changes approved by the Board of School Directors. These changes include the dissolution of the Chief Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging Officer position effective June 30, 2026, and the creation of a new Cabinet-level Chief of Schools Officer position effective July 1, 2026.
📧 Families and staff are encouraged to check their email for the full message from Mr. Dormer, Superintendent of Schools.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): El Superintendente ha compartido un mensaje importante con las familias y la comunidad con respecto a los recientes cambios organizativos y de liderazgo del distrito, aprobados por la Junta Directiva Escolar. Estos cambios incluyen la supresión del cargo de Director de Diversidad, Equidad, Inclusión y Sentido de Pertenencia, con efecto a partir del 30 de junio de 2026, y la creación de un nuevo cargo de nivel de Gabinete: el de Director de Escuelas, con efecto a partir del 1 de julio de 2026.
📧 Se invita a las familias y al personal a revisar su correo electrónico para leer el mensaje completo del Sr. Dormer, Superintendente de Escuelas.
(EN): The Superintendent has shared an important message with families and the community regarding recent district organizational and leadership changes approved by the Board of School Directors. These changes include the dissolution of the Chief Diversity, Equity, Inclusion, and Belonging Officer position effective June 30, 2026, and the creation of a new Cabinet-level Chief of Schools Officer position effective July 1, 2026.
📧 Families and staff are encouraged to check their email for the full message from Mr. Dormer, Superintendent of Schools.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Continuando con nuestras celebraciones de la Semana de Agradecimiento a los Maestros, ¡hoy destacamos a nuestros docentes de Educación para Superdotados! Nuestros maestros de Educación para Superdotados son los arquitectos maestros del enriquecimiento, dedicados a cultivar a los estudiantes de alto potencial y a asegurar que se satisfagan sus necesidades académicas y socioemocionales únicas. ¡Gracias por la colaboración, la flexibilidad y la incansable defensa que aportan a sus comunidades escolares cada día! 📓💡🚀 (No todos aparecen en la foto)
(EN): Continuing our Teacher Appreciation Week celebrations, today we’re highlighting our Gifted Education Teachers! Our Gifted Education Teachers are the master architects of enrichment, dedicated to nurturing high-potential learners and ensuring their unique academic and social-emotional needs are met. Thank you for the collaboration, flexibility, and tireless advocacy you bring to your school communities each day! 📓💡🚀 (Not all pictured)
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherAppreciationWeek #GiftedEducationTeachers
(ES): Continuando con nuestras celebraciones de la Semana de Agradecimiento a los Maestros, ¡hoy destacamos a nuestros docentes de Educación para Superdotados! Nuestros maestros de Educación para Superdotados son los arquitectos maestros del enriquecimiento, dedicados a cultivar a los estudiantes de alto potencial y a asegurar que se satisfagan sus necesidades académicas y socioemocionales únicas. ¡Gracias por la colaboración, la flexibilidad y la incansable defensa que aportan a sus comunidades escolares cada día! 📓💡🚀 (No todos aparecen en la foto)
(EN): Continuing our Teacher Appreciation Week celebrations, today we’re highlighting our Gifted Education Teachers! Our Gifted Education Teachers are the master architects of enrichment, dedicated to nurturing high-potential learners and ensuring their unique academic and social-emotional needs are met. Thank you for the collaboration, flexibility, and tireless advocacy you bring to your school communities each day! 📓💡🚀 (Not all pictured)
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherAppreciationWeek #GiftedEducationTeachers
(Español/English)
(ES): ¡Ayer, nuestro Programa de Transición Soaring Eagles “Águilas en Vuelo”, celebró su almuerzo anual de fin de año para festejar el arduo trabajo y los logros de nuestros estudiantes! A lo largo del año escolar, los estudiantes del Programa de Transición adquieren una valiosa experiencia práctica mediante capacitación vocacional basada en la comunidad en toda el área metropolitana de Norristown, lo que les permite desarrollar habilidades importantes para la vida después de la graduación.
¡Felicidades a los galardonados de este año!
🦅 Trabajador del Año: Kamal A.
🌟 Mayor Progreso: Alex P.
Agradecemos a nuestros equipos de Servicios Estudiantiles y Educación Especial, a nuestro dedicado personal, a las familias y a los colaboradores de la comunidad por apoyar y celebrar a estos increíbles estudiantes. 🎓💙
(EN): Yesterday, our “Soaring Eagles” Transition Program held its annual End-of-Year Luncheon to celebrate the hard work and accomplishments of our students! Throughout the school year, students in the Transition Program gain valuable hands-on experience through community-based vocational training across the greater Norristown area, helping build important skills for life after graduation.
Congratulations to this year’s award recipients:
🦅 Worker of the Year: Kamal A.
🌟 Most Improved: Alex P.
We are grateful to our Student Services and Special Education teams, our dedicated staff, families, and community partners for supporting and celebrating these incredible students. 🎓💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SoaringEagles #TransitionProgram
(ES): ¡Ayer, nuestro Programa de Transición Soaring Eagles “Águilas en Vuelo”, celebró su almuerzo anual de fin de año para festejar el arduo trabajo y los logros de nuestros estudiantes! A lo largo del año escolar, los estudiantes del Programa de Transición adquieren una valiosa experiencia práctica mediante capacitación vocacional basada en la comunidad en toda el área metropolitana de Norristown, lo que les permite desarrollar habilidades importantes para la vida después de la graduación.
¡Felicidades a los galardonados de este año!
🦅 Trabajador del Año: Kamal A.
🌟 Mayor Progreso: Alex P.
Agradecemos a nuestros equipos de Servicios Estudiantiles y Educación Especial, a nuestro dedicado personal, a las familias y a los colaboradores de la comunidad por apoyar y celebrar a estos increíbles estudiantes. 🎓💙
(EN): Yesterday, our “Soaring Eagles” Transition Program held its annual End-of-Year Luncheon to celebrate the hard work and accomplishments of our students! Throughout the school year, students in the Transition Program gain valuable hands-on experience through community-based vocational training across the greater Norristown area, helping build important skills for life after graduation.
Congratulations to this year’s award recipients:
🦅 Worker of the Year: Kamal A.
🌟 Most Improved: Alex P.
We are grateful to our Student Services and Special Education teams, our dedicated staff, families, and community partners for supporting and celebrating these incredible students. 🎓💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SoaringEagles #TransitionProgram
(Español/English)
(ES): ¡Atención, familias del Centro de Aprendizaje Musselman! 🎒✨ Ya deberían haber recibido una carta durante las conferencias (o en la carpeta que su estudiante lleva a casa) con la asignación escolar de su estudiante para el 1.er grado durante el ciclo 2026–2027.
También enviaremos un correo electrónico con más detalles, ¡incluyendo información sobre las Jornadas de Puertas Abiertas de primavera para el 1.er grado en Cole Manor, Hancock y Davenport! Estos eventos son una excelente oportunidad para conocer al personal, recorrer las instalaciones y ayudar a que su estudiante se sienta preparado para este emocionante siguiente paso.
📅 Fechas y horarios de las Jornadas de Puertas Abiertas:
🏫 Davenport – 22 de mayo a la 1:00 PM
🏫 Cole Manor – 22 de mayo a las 2:00 PM
🏫 Hancock – 22 de mayo a las 2:00 PM
Si su estudiante asistirá a las escuelas primarias Marshall Street, Paul Fly o Whitehall, por favor comuníquese con la oficina principal de dicha escuela para programar un recorrido o solicitar información adicional.
Consulte su correo electrónico para ver todos los detalles. ¡Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes de primer grado! 💙
(EN): Attention Musselman Learning Center Families! 🎒✨ You should have received a letter during conferences (or in your student’s take-home folder) with your student’s 1st grade school assignment for 2026–2027.
We’ll also be sending an email with more details, including information about 1st Grade Spring Open Houses at Cole Manor, Hancock, and Davenport! These events are a great way to meet staff, tour the building, and help your student feel ready for this exciting next step.
📅 Open House Dates & Times:
🏫 Davenport – May 22 at 1:00 PM
🏫 Cole Manor – May 22 at 2:00 PM
🏫 Hancock – May 22 at 2:00 PM
If your student will attend Marshall Street, Paul Fly, or Whitehall Elementary Schools, please contact that school’s main office to schedule a tour or request additional information.
Check your email for full details. We can’t wait to welcome our new first graders! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Atención, familias del Centro de Aprendizaje Musselman! 🎒✨ Ya deberían haber recibido una carta durante las conferencias (o en la carpeta que su estudiante lleva a casa) con la asignación escolar de su estudiante para el 1.er grado durante el ciclo 2026–2027.
También enviaremos un correo electrónico con más detalles, ¡incluyendo información sobre las Jornadas de Puertas Abiertas de primavera para el 1.er grado en Cole Manor, Hancock y Davenport! Estos eventos son una excelente oportunidad para conocer al personal, recorrer las instalaciones y ayudar a que su estudiante se sienta preparado para este emocionante siguiente paso.
📅 Fechas y horarios de las Jornadas de Puertas Abiertas:
🏫 Davenport – 22 de mayo a la 1:00 PM
🏫 Cole Manor – 22 de mayo a las 2:00 PM
🏫 Hancock – 22 de mayo a las 2:00 PM
Si su estudiante asistirá a las escuelas primarias Marshall Street, Paul Fly o Whitehall, por favor comuníquese con la oficina principal de dicha escuela para programar un recorrido o solicitar información adicional.
Consulte su correo electrónico para ver todos los detalles. ¡Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes de primer grado! 💙
(EN): Attention Musselman Learning Center Families! 🎒✨ You should have received a letter during conferences (or in your student’s take-home folder) with your student’s 1st grade school assignment for 2026–2027.
We’ll also be sending an email with more details, including information about 1st Grade Spring Open Houses at Cole Manor, Hancock, and Davenport! These events are a great way to meet staff, tour the building, and help your student feel ready for this exciting next step.
📅 Open House Dates & Times:
🏫 Davenport – May 22 at 1:00 PM
🏫 Cole Manor – May 22 at 2:00 PM
🏫 Hancock – May 22 at 2:00 PM
If your student will attend Marshall Street, Paul Fly, or Whitehall Elementary Schools, please contact that school’s main office to schedule a tour or request additional information.
Check your email for full details. We can’t wait to welcome our new first graders! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
