(Español/English)
(ES): Durante las vacaciones de primavera, miembros de nuestro equipo de datos asistieron a la Cumbre de Datos del PDE en Hershey, PA, uniéndose a educadores de todo el estado para fortalecer las prácticas de gestión de datos que respaldan el aprendizaje de los estudiantes, mejoran la calidad de la información y orientan la toma de decisiones. 📊🏫
Nos enorgullece compartir que nuestra Especialista en Datos, Miranda Coyne, fue nombrada una de las tres finalistas principales para el Premio a la Excelencia en Gobernanza de Datos 2026, otorgado por la Data Quality Network en colaboración con el Departamento de Educación de Pensilvania. Ella fue reconocida por su trabajo en el Manual de Gobernanza de Datos del NASD, un recurso interno que ayuda a garantizar que los datos del distrito sean precisos, seguros y utilizados de manera responsable para respaldar la elaboración de informes, la comunicación y los servicios estudiantiles. ¡Felicitamos a Miranda por este merecido reconocimiento! 🎉💙
(EN): Over Spring Break, members of our data team attended the PDE Data Summit in Hershey, PA, joining educators from across the state to strengthen data practices that support student learning, improve data quality, and guide decision-making. 📊🏫
We’re proud to share that our Data Specialist, Miranda Coyne, was named a top 3 finalist for the 2026 Data Governance Award of Excellence by the Data Quality Network in partnership with the Pennsylvania Department of Education. She was recognized for her work on NASD’s Data Governance Manual, an internal resource which helps ensure district data is accurate, secure, and responsibly used to support reporting, communication, and student services. We congratulate Miranda on this well-deserved recognition! 🎉💙
#NASDproud #BeTheLeader #PDEDataSummit2026
(ES): Durante las vacaciones de primavera, miembros de nuestro equipo de datos asistieron a la Cumbre de Datos del PDE en Hershey, PA, uniéndose a educadores de todo el estado para fortalecer las prácticas de gestión de datos que respaldan el aprendizaje de los estudiantes, mejoran la calidad de la información y orientan la toma de decisiones. 📊🏫
Nos enorgullece compartir que nuestra Especialista en Datos, Miranda Coyne, fue nombrada una de las tres finalistas principales para el Premio a la Excelencia en Gobernanza de Datos 2026, otorgado por la Data Quality Network en colaboración con el Departamento de Educación de Pensilvania. Ella fue reconocida por su trabajo en el Manual de Gobernanza de Datos del NASD, un recurso interno que ayuda a garantizar que los datos del distrito sean precisos, seguros y utilizados de manera responsable para respaldar la elaboración de informes, la comunicación y los servicios estudiantiles. ¡Felicitamos a Miranda por este merecido reconocimiento! 🎉💙
(EN): Over Spring Break, members of our data team attended the PDE Data Summit in Hershey, PA, joining educators from across the state to strengthen data practices that support student learning, improve data quality, and guide decision-making. 📊🏫
We’re proud to share that our Data Specialist, Miranda Coyne, was named a top 3 finalist for the 2026 Data Governance Award of Excellence by the Data Quality Network in partnership with the Pennsylvania Department of Education. She was recognized for her work on NASD’s Data Governance Manual, an internal resource which helps ensure district data is accurate, secure, and responsibly used to support reporting, communication, and student services. We congratulate Miranda on this well-deserved recognition! 🎉💙
#NASDproud #BeTheLeader #PDEDataSummit2026
(Español/English)
(ES): En NASD, nos sentimos agradecidos de haber asistido al almuerzo “Partners in Philanthropy” (Socios en la Filantropía) organizado por el Philadelphia Business Journal, un evento que celebra las alianzas que marcan una verdadera diferencia en nuestra comunidad. Nos enorgullece haber sido reconocidos, junto con el bufete Ostroff Godshall Injury and Accident Lawyers, por nuestra colaboración a través del Proyecto Mochila y por el compromiso compartido que la sustenta. El verano pasado, trabajamos juntos para apoyar las iniciativas de distribución de mochilas y útiles escolares para nuestros estudiantes y sus familias, reuniendo al mismo tiempo a personal, voluntarios y socios comunitarios en torno a una clara necesidad de la comunidad, centrada en la preparación y el apoyo a los estudiantes. 🤝💙✏️🎒
Lea más sobre esta alianza en el sitio web de nuestro distrito: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2811172
(EN): NASD is grateful to have attended the Philadelphia Business Journal Partners in Philanthropy luncheon, celebrating partnerships that make a real difference in our community. We’re proud to be recognized alongside Ostroff Godshall Injury and Accident Lawyers for our collaboration through Project Backpack and the shared commitment behind it. Last summer, we worked together to support backpack and school supply distribution efforts for our students and families, while also bringing together staff, volunteers, and community partners around a clear community need rooted in student readiness and support. 🤝💙✏️🎒
Read more about this partnership on our district website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2811172
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ProjectBackpack #BackToSchoolBash #PartnersInPhilanthropy #PhiladelphiaBusinessJournal #NorristownAreaSchoolDistrict #OstroffGodshall #OGLaw
(ES): En NASD, nos sentimos agradecidos de haber asistido al almuerzo “Partners in Philanthropy” (Socios en la Filantropía) organizado por el Philadelphia Business Journal, un evento que celebra las alianzas que marcan una verdadera diferencia en nuestra comunidad. Nos enorgullece haber sido reconocidos, junto con el bufete Ostroff Godshall Injury and Accident Lawyers, por nuestra colaboración a través del Proyecto Mochila y por el compromiso compartido que la sustenta. El verano pasado, trabajamos juntos para apoyar las iniciativas de distribución de mochilas y útiles escolares para nuestros estudiantes y sus familias, reuniendo al mismo tiempo a personal, voluntarios y socios comunitarios en torno a una clara necesidad de la comunidad, centrada en la preparación y el apoyo a los estudiantes. 🤝💙✏️🎒
Lea más sobre esta alianza en el sitio web de nuestro distrito: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2811172
(EN): NASD is grateful to have attended the Philadelphia Business Journal Partners in Philanthropy luncheon, celebrating partnerships that make a real difference in our community. We’re proud to be recognized alongside Ostroff Godshall Injury and Accident Lawyers for our collaboration through Project Backpack and the shared commitment behind it. Last summer, we worked together to support backpack and school supply distribution efforts for our students and families, while also bringing together staff, volunteers, and community partners around a clear community need rooted in student readiness and support. 🤝💙✏️🎒
Read more about this partnership on our district website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2811172
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ProjectBackpack #BackToSchoolBash #PartnersInPhilanthropy #PhiladelphiaBusinessJournal #NorristownAreaSchoolDistrict #OstroffGodshall #OGLaw
(Español/English)
(ES): ¡Llamamos a todas las familias que ingresan al jardín de infantes (kínder) del NASD! ¡Nos alegramos al dar la bienvenida a la generación 2039! 🍎✏️🩵 Acompáñenos esta primavera a una sesión informativa sobre jardín de infantes para conocer al personal, saber qué esperar y obtener consejos para un comienzo de clases sin contratiempos. Revisa su correo electrónico para encontrar el formulario de confirmación de asistencia.
🗓️ Fechas de las sesiones:
📍 Jueves 21 de mayo, de 5:30 a 6:30 PM, en la Escuela Primaria Whitehall
📍 Miércoles 27 de mayo, de 5:30 a 6:30 PM, en la Escuela Primaria Paul V. Fly
📍 Jueves 28 de mayo, de 9:45 a 10:45 AM, en el Centro de Aprendizaje Musselman
📍 Miércoles 3 de junio, de 5:30 a 6:30 PM, en la Escuela Primaria Marshall Street
🏫 ¿No sabe a qué sesión asistir? Use nuestra herramienta "Encuentre su Escuela" para ver la escuela que le asignaron según su domicilio: www.nasd.k12.pa.us/findyourschool
✅ Si aún no se ha inscrito, ¡comience hoy mismo! Visite nuestro sitio web para obtener más información y recursos si necesita ayuda: www.nasd.k12.pa.us/registration
¡Estamos deseando conocer a nuestros nuevos estudiantes!
(EN): Calling all incoming NASD Kindergarten families! We’re excited to welcome the Class of 2039! 🍎✏️🩵 Join us this spring for a Kindergarten Information Session to meet staff, learn what to expect, and get tips to support a smooth start to school. Check your email for the RSVP Form.
🗓️ Session Dates:
📍 Thursday, May 21 from 5:30 to 6:30 PM at Whitehall Elementary School
📍 Wednesday, May 27 from 5:30 to 6:30 PM at Paul V. Fly Elementary School
📍 Thursday, May 28 from 9:45 to 10:45 AM at Musselman Learning Center
📍 Wednesday, June 3 from 5:30 to 6:30 PM at Marshall Street Elementary
🏫 Unsure which session to attend? Use our Find Your School tool to view your assigned school based on your home address: www.nasd.k12.pa.us/findyourschool
✅ If you haven’t registered yet, get started today! Visit our website for more information and resources if you need assistance: www.nasd.k12.pa.us/registration
We can’t wait to meet our newest learners!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Llamamos a todas las familias que ingresan al jardín de infantes (kínder) del NASD! ¡Nos alegramos al dar la bienvenida a la generación 2039! 🍎✏️🩵 Acompáñenos esta primavera a una sesión informativa sobre jardín de infantes para conocer al personal, saber qué esperar y obtener consejos para un comienzo de clases sin contratiempos. Revisa su correo electrónico para encontrar el formulario de confirmación de asistencia.
🗓️ Fechas de las sesiones:
📍 Jueves 21 de mayo, de 5:30 a 6:30 PM, en la Escuela Primaria Whitehall
📍 Miércoles 27 de mayo, de 5:30 a 6:30 PM, en la Escuela Primaria Paul V. Fly
📍 Jueves 28 de mayo, de 9:45 a 10:45 AM, en el Centro de Aprendizaje Musselman
📍 Miércoles 3 de junio, de 5:30 a 6:30 PM, en la Escuela Primaria Marshall Street
🏫 ¿No sabe a qué sesión asistir? Use nuestra herramienta "Encuentre su Escuela" para ver la escuela que le asignaron según su domicilio: www.nasd.k12.pa.us/findyourschool
✅ Si aún no se ha inscrito, ¡comience hoy mismo! Visite nuestro sitio web para obtener más información y recursos si necesita ayuda: www.nasd.k12.pa.us/registration
¡Estamos deseando conocer a nuestros nuevos estudiantes!
(EN): Calling all incoming NASD Kindergarten families! We’re excited to welcome the Class of 2039! 🍎✏️🩵 Join us this spring for a Kindergarten Information Session to meet staff, learn what to expect, and get tips to support a smooth start to school. Check your email for the RSVP Form.
🗓️ Session Dates:
📍 Thursday, May 21 from 5:30 to 6:30 PM at Whitehall Elementary School
📍 Wednesday, May 27 from 5:30 to 6:30 PM at Paul V. Fly Elementary School
📍 Thursday, May 28 from 9:45 to 10:45 AM at Musselman Learning Center
📍 Wednesday, June 3 from 5:30 to 6:30 PM at Marshall Street Elementary
🏫 Unsure which session to attend? Use our Find Your School tool to view your assigned school based on your home address: www.nasd.k12.pa.us/findyourschool
✅ If you haven’t registered yet, get started today! Visit our website for more information and resources if you need assistance: www.nasd.k12.pa.us/registration
We can’t wait to meet our newest learners!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Atención, familias del Centro de Aprendizaje Musselman! 🎒✨ Ya deberían haber recibido una carta durante las conferencias (o en la carpeta que su estudiante lleva a casa) con la asignación escolar de su estudiante para el 1.er grado durante el ciclo 2026–2027.
También enviaremos un correo electrónico con más detalles, ¡incluyendo información sobre las Jornadas de Puertas Abiertas de primavera para el 1.er grado en Cole Manor, Hancock y Davenport! Estos eventos son una excelente oportunidad para conocer al personal, recorrer las instalaciones y ayudar a que su estudiante se sienta preparado para este emocionante siguiente paso.
📅 Fechas y horarios de las Jornadas de Puertas Abiertas:
🏫 Davenport – 22 de mayo a la 1:00 PM
🏫 Cole Manor – 22 de mayo a las 2:00 PM
🏫 Hancock – 22 de mayo a las 2:00 PM
Si su estudiante asistirá a las escuelas primarias Marshall Street, Paul Fly o Whitehall, por favor comuníquese con la oficina principal de dicha escuela para programar un recorrido o solicitar información adicional.
Consulte su correo electrónico para ver todos los detalles. ¡Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes de primer grado! 💙
(EN): Attention Musselman Learning Center Families! 🎒✨ You should have received a letter during conferences (or in your student’s take-home folder) with your student’s 1st grade school assignment for 2026–2027.
We’ll also be sending an email with more details, including information about 1st Grade Spring Open Houses at Cole Manor, Hancock, and Davenport! These events are a great way to meet staff, tour the building, and help your student feel ready for this exciting next step.
📅 Open House Dates & Times:
🏫 Davenport – May 22 at 1:00 PM
🏫 Cole Manor – May 22 at 2:00 PM
🏫 Hancock – May 22 at 2:00 PM
If your student will attend Marshall Street, Paul Fly, or Whitehall Elementary Schools, please contact that school’s main office to schedule a tour or request additional information.
Check your email for full details. We can’t wait to welcome our new first graders! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Atención, familias del Centro de Aprendizaje Musselman! 🎒✨ Ya deberían haber recibido una carta durante las conferencias (o en la carpeta que su estudiante lleva a casa) con la asignación escolar de su estudiante para el 1.er grado durante el ciclo 2026–2027.
También enviaremos un correo electrónico con más detalles, ¡incluyendo información sobre las Jornadas de Puertas Abiertas de primavera para el 1.er grado en Cole Manor, Hancock y Davenport! Estos eventos son una excelente oportunidad para conocer al personal, recorrer las instalaciones y ayudar a que su estudiante se sienta preparado para este emocionante siguiente paso.
📅 Fechas y horarios de las Jornadas de Puertas Abiertas:
🏫 Davenport – 22 de mayo a la 1:00 PM
🏫 Cole Manor – 22 de mayo a las 2:00 PM
🏫 Hancock – 22 de mayo a las 2:00 PM
Si su estudiante asistirá a las escuelas primarias Marshall Street, Paul Fly o Whitehall, por favor comuníquese con la oficina principal de dicha escuela para programar un recorrido o solicitar información adicional.
Consulte su correo electrónico para ver todos los detalles. ¡Estamos ansiosos por dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes de primer grado! 💙
(EN): Attention Musselman Learning Center Families! 🎒✨ You should have received a letter during conferences (or in your student’s take-home folder) with your student’s 1st grade school assignment for 2026–2027.
We’ll also be sending an email with more details, including information about 1st Grade Spring Open Houses at Cole Manor, Hancock, and Davenport! These events are a great way to meet staff, tour the building, and help your student feel ready for this exciting next step.
📅 Open House Dates & Times:
🏫 Davenport – May 22 at 1:00 PM
🏫 Cole Manor – May 22 at 2:00 PM
🏫 Hancock – May 22 at 2:00 PM
If your student will attend Marshall Street, Paul Fly, or Whitehall Elementary Schools, please contact that school’s main office to schedule a tour or request additional information.
Check your email for full details. We can’t wait to welcome our new first graders! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): NASD tiene el honor de ser reconocido, junto con Ostroff Godshall Injury and Accident Lawyers, como uno de los galardonados en la edición de 2026 de los premios “Partners in Philanthropy” del Philadelphia Business Journal. Hoy, esperamos con entusiasmo unirnos a los demás homenajeados para disfrutar de una tarde dedicada a reconocer el servicio, la colaboración y las alianzas comunitarias compartidas. Gracias al equipo de Ostroff Godshall por su continua colaboración y su compromiso de apoyar a nuestros estudiantes, familias y comunidad escolar. 🩵✏️🎒
Lea más sobre esta colaboración en el sitio web de nuestro distrito: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2811172
(EN): NASD is honored to be recognized alongside Ostroff Godshall Injury and Accident Lawyers as a 2026 Philadelphia Business Journal Partners in Philanthropy honoree. Today, we look forward to joining fellow honorees for an afternoon recognizing service, collaboration, and shared community partnerships. Thank you to the Ostroff Godshall team for your continued partnership and commitment to supporting our students, families, and school community. 🩵✏️🎒
Read more about this partnership on our district website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2811172
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ProjectBackpack #BackToSchoolBash #PartnersInPhilanthropy #PhiladelphiaBusinessJournal #NorristownAreaSchoolDistrict #OstroffGodshall #OGLaw
(ES): NASD tiene el honor de ser reconocido, junto con Ostroff Godshall Injury and Accident Lawyers, como uno de los galardonados en la edición de 2026 de los premios “Partners in Philanthropy” del Philadelphia Business Journal. Hoy, esperamos con entusiasmo unirnos a los demás homenajeados para disfrutar de una tarde dedicada a reconocer el servicio, la colaboración y las alianzas comunitarias compartidas. Gracias al equipo de Ostroff Godshall por su continua colaboración y su compromiso de apoyar a nuestros estudiantes, familias y comunidad escolar. 🩵✏️🎒
Lea más sobre esta colaboración en el sitio web de nuestro distrito: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2811172
(EN): NASD is honored to be recognized alongside Ostroff Godshall Injury and Accident Lawyers as a 2026 Philadelphia Business Journal Partners in Philanthropy honoree. Today, we look forward to joining fellow honorees for an afternoon recognizing service, collaboration, and shared community partnerships. Thank you to the Ostroff Godshall team for your continued partnership and commitment to supporting our students, families, and school community. 🩵✏️🎒
Read more about this partnership on our district website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2811172
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ProjectBackpack #BackToSchoolBash #PartnersInPhilanthropy #PhiladelphiaBusinessJournal #NorristownAreaSchoolDistrict #OstroffGodshall #OGLaw
(Español/English)
(ES): ¡Estamos contratando! Grandes cosas están sucediendo en NASD Athletics, y buscamos líderes que ayuden a impulsar este dinamismo. Si te apasiona entrenar y generar un impacto, te queremos en nuestro equipo. 💙🦅
Ahora contratamos Entrenadores Principales para:
🏈 Fútbol americano | 🏑 Hockey sobre césped | ⚽ Fútbol masculino
⚽ Fútbol femenino | 🎾 Tenis femenino | 🏐 Voleibol femenino
🏃 Campo a través | ⛳ Golf | 📣 Porrismo
Solicite ahora en www.nasd.k12.pa.us/jobs
(EN): We are hiring! Big things are happening in NASD Athletics, and we’re looking for leaders to help drive that momentum. If you’re passionate about coaching and making an impact, we want you on our team. 💙🦅
Now hiring Head Coaches for:
🏈 Football | 🏑 Field Hockey | ⚽ Boys Soccer
⚽ Girls Soccer | 🎾 Girls Tennis | 🏐 Girls Volleyball
🏃 Cross Country | ⛳ Golf | 📣 Cheerleading
Apply now at www.nasd.k12.pa.us/jobs
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WeAreHiring
(ES): ¡Estamos contratando! Grandes cosas están sucediendo en NASD Athletics, y buscamos líderes que ayuden a impulsar este dinamismo. Si te apasiona entrenar y generar un impacto, te queremos en nuestro equipo. 💙🦅
Ahora contratamos Entrenadores Principales para:
🏈 Fútbol americano | 🏑 Hockey sobre césped | ⚽ Fútbol masculino
⚽ Fútbol femenino | 🎾 Tenis femenino | 🏐 Voleibol femenino
🏃 Campo a través | ⛳ Golf | 📣 Porrismo
Solicite ahora en www.nasd.k12.pa.us/jobs
(EN): We are hiring! Big things are happening in NASD Athletics, and we’re looking for leaders to help drive that momentum. If you’re passionate about coaching and making an impact, we want you on our team. 💙🦅
Now hiring Head Coaches for:
🏈 Football | 🏑 Field Hockey | ⚽ Boys Soccer
⚽ Girls Soccer | 🎾 Girls Tennis | 🏐 Girls Volleyball
🏃 Cross Country | ⛳ Golf | 📣 Cheerleading
Apply now at www.nasd.k12.pa.us/jobs
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WeAreHiring
(Español/English)
(ES): Cada vez más curioso… 🐇🎩✨ ¡Adéntrate en un mundo de imaginación con la producción de Alice in Wonderland Jr. de la Escuela Intermedia East Norriton!
Acompáñanos en una aventura mágica mientras nuestros talentosos estudiantes dan vida a esta historia clásica sobre el escenario.
📍 Escuela Intermedia East Norriton (330 Roland Dr., Norristown)
📅 Viernes, 17 de Abril a las 7:00 PM
📅 Sábado, 18 de Abril a las 2:00 PM
🎟️ Las entradas se pueden adquirir en https://bit.ly/ENMSmusical o en la puerta.
Trae a tu familia y disfruta de una tarde o velada llena de creatividad, diversión y talento estudiantil. ¡Esperamos verte allí!
(EN): Curiouser and curiouser… 🐇🎩✨ Step into a world of imagination with East Norriton Middle School’s production of Alice in Wonderland Jr.!
Join us for a magical adventure as our talented students bring this classic story to life on stage.
📍 East Norriton Middle School (330 Roland Dr., Norristown)
📅 Friday, April 17 at 7:00 PM
📅 Saturday, April 18 at 2:00 PM
🎟️ Tickets can be purchased at https://bit.ly/ENMSmusical or at the door
Bring your family and enjoy an afternoon or evening full of creativity, fun, and student talent—we hope to see you there!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Cada vez más curioso… 🐇🎩✨ ¡Adéntrate en un mundo de imaginación con la producción de Alice in Wonderland Jr. de la Escuela Intermedia East Norriton!
Acompáñanos en una aventura mágica mientras nuestros talentosos estudiantes dan vida a esta historia clásica sobre el escenario.
📍 Escuela Intermedia East Norriton (330 Roland Dr., Norristown)
📅 Viernes, 17 de Abril a las 7:00 PM
📅 Sábado, 18 de Abril a las 2:00 PM
🎟️ Las entradas se pueden adquirir en https://bit.ly/ENMSmusical o en la puerta.
Trae a tu familia y disfruta de una tarde o velada llena de creatividad, diversión y talento estudiantil. ¡Esperamos verte allí!
(EN): Curiouser and curiouser… 🐇🎩✨ Step into a world of imagination with East Norriton Middle School’s production of Alice in Wonderland Jr.!
Join us for a magical adventure as our talented students bring this classic story to life on stage.
📍 East Norriton Middle School (330 Roland Dr., Norristown)
📅 Friday, April 17 at 7:00 PM
📅 Saturday, April 18 at 2:00 PM
🎟️ Tickets can be purchased at https://bit.ly/ENMSmusical or at the door
Bring your family and enjoy an afternoon or evening full of creativity, fun, and student talent—we hope to see you there!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Acompáñenos en nuestro 3.er Día Anual de Habilidades Excepcionales! 🌈☀️💙🎉 Disfrute de eventos de atletismo, actividades divertidas y conéctese con asociados comunitarios y recursos.
📅 Sábado, 11 de abril
⏰ 1:00 a 4:00 PM
📍 Complejo Deportivo NAHS | 1900 Eagle Drive
Este evento se llevará a cabo llueva o truene. ¡Venga y celebre con nosotros!
(EN): Join us for our 3rd Annual Exceptional Abilities Day! 🌈☀️💙🎉 Enjoy track & field events, fun activities, and connect with community partners and resources.
📅 Saturday, April 11
⏰ 1:00 to 4:00 PM
📍 NAHS Athletic Complex | 1900 Eagle Drive
This event will be held rain or shine. Come out and celebrate with us!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Acompáñenos en nuestro 3.er Día Anual de Habilidades Excepcionales! 🌈☀️💙🎉 Disfrute de eventos de atletismo, actividades divertidas y conéctese con asociados comunitarios y recursos.
📅 Sábado, 11 de abril
⏰ 1:00 a 4:00 PM
📍 Complejo Deportivo NAHS | 1900 Eagle Drive
Este evento se llevará a cabo llueva o truene. ¡Venga y celebre con nosotros!
(EN): Join us for our 3rd Annual Exceptional Abilities Day! 🌈☀️💙🎉 Enjoy track & field events, fun activities, and connect with community partners and resources.
📅 Saturday, April 11
⏰ 1:00 to 4:00 PM
📍 NAHS Athletic Complex | 1900 Eagle Drive
This event will be held rain or shine. Come out and celebrate with us!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Esta semana se celebra la Semana Nacional de los Subdirectores, ¡y celebramos a nuestros increíbles subdirectores! Desde brindar apoyo a los estudiantes y al personal hasta crear entornos escolares positivos, nuestros subdirectores se entregan al máximo todos y cada uno de los días. Gracias por su arduo trabajo, su liderazgo y su dedicación; ¡valoramos todo lo que hacen! 💙🎉
(EN): This week is National Assistant Principals Week and we’re celebrating our incredible Assistant Principals! From supporting students and staff to creating positive school environments, our assistant principals go above and beyond each and every day. Thank you for your hard work, leadership, and dedication – we appreciate all that you do! 💙🎉
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalAssistantPrincipalsWeek
(ES): Esta semana se celebra la Semana Nacional de los Subdirectores, ¡y celebramos a nuestros increíbles subdirectores! Desde brindar apoyo a los estudiantes y al personal hasta crear entornos escolares positivos, nuestros subdirectores se entregan al máximo todos y cada uno de los días. Gracias por su arduo trabajo, su liderazgo y su dedicación; ¡valoramos todo lo que hacen! 💙🎉
(EN): This week is National Assistant Principals Week and we’re celebrating our incredible Assistant Principals! From supporting students and staff to creating positive school environments, our assistant principals go above and beyond each and every day. Thank you for your hard work, leadership, and dedication – we appreciate all that you do! 💙🎉
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalAssistantPrincipalsWeek
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Día Nacional de Agradecimiento a los Bibliotecarios Escolares! 🌟🩷📚 Hoy celebramos a nuestros increíbles bibliotecarios de NASD que inspiran el amor por la lectura, apoyan la investigación y la alfabetización digital, y crean espacios acogedores donde la curiosidad puede florecer. ¡Gracias por el impacto tan duradero que dejan en nuestros estudiantes todos los días!
(EN): Happy National School Librarian Appreciation Day! 🌟🩷📚 Today we celebrate our incredible librarians across NASD who inspire a love of reading, support research and digital literacy, and create welcoming spaces where curiosity can grow. Thank you for the lasting impact you make on our students each and every day!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalSchoolLibrarianAppreciationDay
(ES): ¡Feliz Día Nacional de Agradecimiento a los Bibliotecarios Escolares! 🌟🩷📚 Hoy celebramos a nuestros increíbles bibliotecarios de NASD que inspiran el amor por la lectura, apoyan la investigación y la alfabetización digital, y crean espacios acogedores donde la curiosidad puede florecer. ¡Gracias por el impacto tan duradero que dejan en nuestros estudiantes todos los días!
(EN): Happy National School Librarian Appreciation Day! 🌟🩷📚 Today we celebrate our incredible librarians across NASD who inspire a love of reading, support research and digital literacy, and create welcoming spaces where curiosity can grow. Thank you for the lasting impact you make on our students each and every day!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NationalSchoolLibrarianAppreciationDay
(Español/English)
(ES): Les deseamos un feliz y pacífico fin de semana de Pascua de Resurrección a todos los miembros de nuestra comunidad NASD que celebran. Este tiempo sagrado —Jueves Santo, Viernes Santo y Domingo de Resurrección— ofrece momentos de reflexión, esperanza y renovación. Que esté lleno de momentos significativos y tiempo con nuestros seres queridos. ✝️🐰💐
(EN): Wishing a peaceful and joyous Easter weekend to everyone in our NASD community who celebrates. This sacred time—Holy Thursday, Good Friday, and Easter Sunday—offers moments of reflection, hope, and renewal. May it be filled with meaningful moments and time with loved ones. ✝️🐰💐
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Les deseamos un feliz y pacífico fin de semana de Pascua de Resurrección a todos los miembros de nuestra comunidad NASD que celebran. Este tiempo sagrado —Jueves Santo, Viernes Santo y Domingo de Resurrección— ofrece momentos de reflexión, esperanza y renovación. Que esté lleno de momentos significativos y tiempo con nuestros seres queridos. ✝️🐰💐
(EN): Wishing a peaceful and joyous Easter weekend to everyone in our NASD community who celebrates. This sacred time—Holy Thursday, Good Friday, and Easter Sunday—offers moments of reflection, hope, and renewal. May it be filled with meaningful moments and time with loved ones. ✝️🐰💐
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Abril es el Mes de la Aceptación del Autismo, y ¡hoy celebramos el Día Mundial de la Concientización del Autismo! La NASD se compromete a fomentar la comprensión, la inclusión y el apoyo a todas y cada una de las personas en nuestras escuelas y comunidad. ¡Juntos celebramos la neurodiversidad y las fortalezas únicas que nos hacen brillar! 🌎✨🌈
(EN): April is Autism Acceptance Month, and today, we recognize World Autism Awareness Day! NASD is committed to fostering understanding, inclusion, and support for each and every person in our schools and community. Together, we celebrate neurodiversity and the unique strengths that make us all shine! 🌎✨🌈
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Abril es el Mes de la Aceptación del Autismo, y ¡hoy celebramos el Día Mundial de la Concientización del Autismo! La NASD se compromete a fomentar la comprensión, la inclusión y el apoyo a todas y cada una de las personas en nuestras escuelas y comunidad. ¡Juntos celebramos la neurodiversidad y las fortalezas únicas que nos hacen brillar! 🌎✨🌈
(EN): April is Autism Acceptance Month, and today, we recognize World Autism Awareness Day! NASD is committed to fostering understanding, inclusion, and support for each and every person in our schools and community. Together, we celebrate neurodiversity and the unique strengths that make us all shine! 🌎✨🌈
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Pascua Judía! ¡Les deseamos a todos los miembros de nuestra comunidad NASD que celebran una Pascua Judía significativa, llena de paz, reflexión y unión! ✡️🌷
(EN): Happy Passover! Wishing everyone in our NASD community who celebrates a meaningful Passover filled with peace, reflection, and togetherness! ✡️🌷
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Feliz Pascua Judía! ¡Les deseamos a todos los miembros de nuestra comunidad NASD que celebran una Pascua Judía significativa, llena de paz, reflexión y unión! ✡️🌷
(EN): Happy Passover! Wishing everyone in our NASD community who celebrates a meaningful Passover filled with peace, reflection, and togetherness! ✡️🌷
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Hoy es el Día Nacional de Reconocimiento a los Paraprofesionales, y queremos destacar a nuestros increíbles paraprofesionales que desempeñan un papel vital en nuestras escuelas. Desde apoyar la instrucción hasta crear fuertes vínculos con los estudiantes, su impacto se siente de muchas maneras. A todos nuestros maravillosos paraprofesionales (no todos aparecen en la foto), ¡gracias por su dedicación y cuidado! 💙✏️🌟
(EN): Today is National Paraprofessional Appreciation Day, and we’re shining a spotlight on our incredible paraprofessionals who play a vital role in our school buildings! From supporting instruction to building strong connections with students, your impact is felt in so many ways. To all of our amazing paraprofessionals (not all pictured), thank you for your dedication and care! 💙✏️🌟
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Abril es el Mes de la Herencia Árabe-Estadounidense! NASD celebra la rica cultura, historia y contribuciones de los árabes estadounidenses en nuestra comunidad y más allá. 🌟
(EN): April is Arab American Heritage Month! NASD celebrates the rich culture, history, and contributions of Arab Americans in our community and beyond. 🌟
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Abril es el Mes de la Herencia Árabe-Estadounidense! NASD celebra la rica cultura, historia y contribuciones de los árabes estadounidenses en nuestra comunidad y más allá. 🌟
(EN): April is Arab American Heritage Month! NASD celebrates the rich culture, history, and contributions of Arab Americans in our community and beyond. 🌟
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¿Necesitas ayuda con la inscripción de estudiantes? ✏️🎒🤝 ¡Visita a uno de nuestros socios de inscripción certificados! Estos socios comunitarios de NASD han recibido capacitación sobre la inscripción de estudiantes y pueden ayudarte con el proceso en línea.
💙 Gracias a estos increíbles socios por apoyar a las familias de NASD y ayudar a garantizar que todos los estudiantes estén listos para el año escolar. Visite la página de Inscripción de Estudiantes en nuestro sitio web para obtener más información: https://www.nasd.k12.pa.us/registration
(EN): Need help with Student Registration? ✏️🎒🤝 Visit one of our Certified Registration Partners! These NASD Community Partners have been trained on Student Registration and can help you navigate the online process.
💙 Thank you to these amazing partners for supporting NASD families and helping ensure every student is ready for the school year. Visit the Student Registration page on our website for more information: https://www.nasd.k12.pa.us/registration
ACLAMO
CCATE
Central Behavioral Health
Early Learning Resource Center Region 17
George Washington Carver Community Center
Keystone Harvest Church
Literacy Council of Norristown
Montgomery County-Norristown Public Library
MCIU Office of Early Childhood Services
Montgomery County OIC
Recycle Read Repeat
Village Norristown
(ES): ¿Necesitas ayuda con la inscripción de estudiantes? ✏️🎒🤝 ¡Visita a uno de nuestros socios de inscripción certificados! Estos socios comunitarios de NASD han recibido capacitación sobre la inscripción de estudiantes y pueden ayudarte con el proceso en línea.
💙 Gracias a estos increíbles socios por apoyar a las familias de NASD y ayudar a garantizar que todos los estudiantes estén listos para el año escolar. Visite la página de Inscripción de Estudiantes en nuestro sitio web para obtener más información: https://www.nasd.k12.pa.us/registration
(EN): Need help with Student Registration? ✏️🎒🤝 Visit one of our Certified Registration Partners! These NASD Community Partners have been trained on Student Registration and can help you navigate the online process.
💙 Thank you to these amazing partners for supporting NASD families and helping ensure every student is ready for the school year. Visit the Student Registration page on our website for more information: https://www.nasd.k12.pa.us/registration
ACLAMO
CCATE
Central Behavioral Health
Early Learning Resource Center Region 17
George Washington Carver Community Center
Keystone Harvest Church
Literacy Council of Norristown
Montgomery County-Norristown Public Library
MCIU Office of Early Childhood Services
Montgomery County OIC
Recycle Read Repeat
Village Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Felicidades a Jason Smith, director de la Escuela Primaria Paul V. Fly, por haber obtenido su Doctorado en Liderazgo Educativo en la Universidad Immaculata! Su tesis doctoral, titulada “From Burnout to Balance: How Stress and Anxiety Shape Job Satisfaction in Title I Elementary Education” (Del agotamiento al equilibrio: cómo el estrés y la ansiedad moldean la satisfacción laboral en la educación primaria bajo el Título I), examina los desafíos que enfrentan los educadores y cómo el estrés repercute en su bienestar y satisfacción laboral, destacando la importancia de contar con sólidos sistemas de apoyo y liderazgo para ayudar tanto a docentes como a estudiantes a alcanzar el éxito.
Dr. Smith, ¡gracias por su continua dedicación a nuestra comunidad escolar! 🐼🩵🎓
(EN): Congratulations to Jason Smith, principal of Paul V. Fly Elementary School, on earning his Doctorate in Educational Leadership from Immaculata University! His dissertation, titled “From Burnout to Balance: How Stress and Anxiety Shape Job Satisfaction in Title I Elementary Education,” examines the challenges educators face and how stress impacts their well-being and job satisfaction, highlighting the importance of strong support systems and leadership to help both teachers and students succeed.
Dr. Smith, thank you for your continued dedication to our school community! 🐼🩵🎓
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #PaulFlyElementary #Congratulations
(ES): ¡Felicidades a Jason Smith, director de la Escuela Primaria Paul V. Fly, por haber obtenido su Doctorado en Liderazgo Educativo en la Universidad Immaculata! Su tesis doctoral, titulada “From Burnout to Balance: How Stress and Anxiety Shape Job Satisfaction in Title I Elementary Education” (Del agotamiento al equilibrio: cómo el estrés y la ansiedad moldean la satisfacción laboral en la educación primaria bajo el Título I), examina los desafíos que enfrentan los educadores y cómo el estrés repercute en su bienestar y satisfacción laboral, destacando la importancia de contar con sólidos sistemas de apoyo y liderazgo para ayudar tanto a docentes como a estudiantes a alcanzar el éxito.
Dr. Smith, ¡gracias por su continua dedicación a nuestra comunidad escolar! 🐼🩵🎓
(EN): Congratulations to Jason Smith, principal of Paul V. Fly Elementary School, on earning his Doctorate in Educational Leadership from Immaculata University! His dissertation, titled “From Burnout to Balance: How Stress and Anxiety Shape Job Satisfaction in Title I Elementary Education,” examines the challenges educators face and how stress impacts their well-being and job satisfaction, highlighting the importance of strong support systems and leadership to help both teachers and students succeed.
Dr. Smith, thank you for your continued dedication to our school community! 🐼🩵🎓
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #PaulFlyElementary #Congratulations
(Español/English)
(ES): ¡Las vacaciones de primavera ya casi están aquí! 🌸☀️ Las conferencias de primavera se llevarán a cabo el jueves 26 de marzo y el viernes 27 de marzo. Las familias ya deberían haber recibido información de su escuela sobre la programación y los detalles.
Las vacaciones de primavera serán desde el lunes 30 de marzo de 2026 hasta el viernes 3 de abril de 2026.
Se invita a las familias y al personal a revisar su correo electrónico para encontrar recursos útiles e información de apoyo durante las vacaciones. ¡Cuídense mucho, disfruten de este tiempo libre y esperamos darles la bienvenida a todos de regreso el lunes 6 de abril!
(EN): Spring break is almost here! 🌸☀️ Spring conferences will take place on Thursday, March 26 and Friday, March 27. Families should have received information from their school about scheduling and details.
Spring break is Monday, March 30, 2026 through Friday, April 3, 2026.
Families and staff are encouraged to check their email for helpful resources and support information during the break. Stay safe, enjoy the time off, and we look forward to welcoming everyone back on Monday, April 6!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SpringBreak
(ES): ¡Las vacaciones de primavera ya casi están aquí! 🌸☀️ Las conferencias de primavera se llevarán a cabo el jueves 26 de marzo y el viernes 27 de marzo. Las familias ya deberían haber recibido información de su escuela sobre la programación y los detalles.
Las vacaciones de primavera serán desde el lunes 30 de marzo de 2026 hasta el viernes 3 de abril de 2026.
Se invita a las familias y al personal a revisar su correo electrónico para encontrar recursos útiles e información de apoyo durante las vacaciones. ¡Cuídense mucho, disfruten de este tiempo libre y esperamos darles la bienvenida a todos de regreso el lunes 6 de abril!
(EN): Spring break is almost here! 🌸☀️ Spring conferences will take place on Thursday, March 26 and Friday, March 27. Families should have received information from their school about scheduling and details.
Spring break is Monday, March 30, 2026 through Friday, April 3, 2026.
Families and staff are encouraged to check their email for helpful resources and support information during the break. Stay safe, enjoy the time off, and we look forward to welcoming everyone back on Monday, April 6!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SpringBreak
(Español/English)
(ES): ¡Eid al-Fitr Mubarak, NASD! Que este día tan especial, que marca el final del Ramadán, traiga paz, felicidad y unión a todos los que lo celebran. 🕌🌙 Les recordamos que todas las escuelas y oficinas de NASD permanecerán cerradas mañana, viernes 20 de marzo de 2026, con motivo esta festividad.
(EN): Eid al-Fitr Mubarak, NASD! May this special day, marking the end of Ramadan, bring peace, happiness, and togetherness to all who are celebrating. 🕌🌙 As a reminder, all NASD Schools and Offices will be closed tomorrow, Friday, March 20, 2026 in observance of the holiday.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Eid al-Fitr Mubarak, NASD! Que este día tan especial, que marca el final del Ramadán, traiga paz, felicidad y unión a todos los que lo celebran. 🕌🌙 Les recordamos que todas las escuelas y oficinas de NASD permanecerán cerradas mañana, viernes 20 de marzo de 2026, con motivo esta festividad.
(EN): Eid al-Fitr Mubarak, NASD! May this special day, marking the end of Ramadan, bring peace, happiness, and togetherness to all who are celebrating. 🕌🌙 As a reminder, all NASD Schools and Offices will be closed tomorrow, Friday, March 20, 2026 in observance of the holiday.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Felicidades al equipo de las Olimpiadas de Lectura de la Escuela Intermedia Blockson por obtener la Cinta Azul en las Olimpiadas de Lectura de la MCIU, el máximo galardón otorgado en la competencia! Celebrado en la Escuela Preparatoria del Área de Souderton, este grupo de estudiantes compitió contra escuelas de toda la región y ofreció una actuación sobresaliente. 🥇💙📚 El Programa de Olimpiadas de Lectura se fundamenta en la creencia de que unos sólidos hábitos de lectura sientan las bases para una vida productiva y exitosa, y este equipo ejemplificó dicha premisa en todos los sentidos. ¡Estamos increíblemente orgullosos de este logro tan merecido y de la dedicación que hay detrás de él!
(EN): Congratulations to the Blockson Middle School Reading Olympics Team for earning the Blue Ribbon at the MCIU Reading Olympics, the highest award given in the competition! Hosted at Souderton Area High School, these students competed against schools across the region and delivered an outstanding performance. 🥇💙📚 The Reading Olympics Program is rooted in the belief that strong reading habits build the foundation for a productive and successful life, and this team exemplified that in every way. We are incredibly proud of this well-earned accomplishment and the dedication behind it!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ReadingOlympics #Blockson
(ES): ¡Felicidades al equipo de las Olimpiadas de Lectura de la Escuela Intermedia Blockson por obtener la Cinta Azul en las Olimpiadas de Lectura de la MCIU, el máximo galardón otorgado en la competencia! Celebrado en la Escuela Preparatoria del Área de Souderton, este grupo de estudiantes compitió contra escuelas de toda la región y ofreció una actuación sobresaliente. 🥇💙📚 El Programa de Olimpiadas de Lectura se fundamenta en la creencia de que unos sólidos hábitos de lectura sientan las bases para una vida productiva y exitosa, y este equipo ejemplificó dicha premisa en todos los sentidos. ¡Estamos increíblemente orgullosos de este logro tan merecido y de la dedicación que hay detrás de él!
(EN): Congratulations to the Blockson Middle School Reading Olympics Team for earning the Blue Ribbon at the MCIU Reading Olympics, the highest award given in the competition! Hosted at Souderton Area High School, these students competed against schools across the region and delivered an outstanding performance. 🥇💙📚 The Reading Olympics Program is rooted in the belief that strong reading habits build the foundation for a productive and successful life, and this team exemplified that in every way. We are incredibly proud of this well-earned accomplishment and the dedication behind it!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ReadingOlympics #Blockson
