(Español/English)
(ES): NASD extiende su más sincero agradecimiento a nuestros Socios de Inscripción Certificados. 💙✏️🍎 Estas increíbles organizaciones comunitarias se unieron para apoyar a los padres y tutores con la inscripción de sus estudiantes, asegurando que todos y cada uno de los niños estuvieran listos para un comienzo exitoso del año escolar. Gracias a su dedicación, más estudiantes pudieron comenzar la escuela a tiempo este año.
👏 Un agradecimiento especial a:
ACLAMO
CCATE
Centro Comunitario George Washington Carver
Consejo de Alfabetización de Norristown
Oficina de Servicios para la Primera Infancia de MCIU
Centro de Recursos de Aprendizaje Temprano Región 17
Biblioteca Pública del Condado de Montgomery-Norristown
Recycle Read Repeat
Village Norristown
Su colaboración fortalece nuestra comunidad y garantiza que las familias se sientan apoyadas en cada paso del proceso. Para obtener más información sobre la Inscripción de Estudiantes, visite nuestro sitio web www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration
(EN): NASD extends our deepest gratitude to our Certified Registration Partners! 💙✏️🍎 These incredible community organizations stepped up to support parents and guardians with student registration, helping ensure each and every child was ready for a successful start to the school year. Thanks to their dedication, more students were able to start school on time this year.
👏 A special thank you to:
ACLAMO
CCATE
George Washington Carver Community Center
Literacy Council of Norristown
MCIU Office of Early Childhood Services
Early Learning Resource Center Region 17
Montgomery County-Norristown Public Library
Recycle Read Repeat
Village Norristown
Your partnership helps strengthen our community and ensures that families feel supported every step of the way. For more on Student Registration, visit our website www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #CommunityPartnerships #CertifiedRegistrationPartner
(ES): NASD extiende su más sincero agradecimiento a nuestros Socios de Inscripción Certificados. 💙✏️🍎 Estas increíbles organizaciones comunitarias se unieron para apoyar a los padres y tutores con la inscripción de sus estudiantes, asegurando que todos y cada uno de los niños estuvieran listos para un comienzo exitoso del año escolar. Gracias a su dedicación, más estudiantes pudieron comenzar la escuela a tiempo este año.
👏 Un agradecimiento especial a:
ACLAMO
CCATE
Centro Comunitario George Washington Carver
Consejo de Alfabetización de Norristown
Oficina de Servicios para la Primera Infancia de MCIU
Centro de Recursos de Aprendizaje Temprano Región 17
Biblioteca Pública del Condado de Montgomery-Norristown
Recycle Read Repeat
Village Norristown
Su colaboración fortalece nuestra comunidad y garantiza que las familias se sientan apoyadas en cada paso del proceso. Para obtener más información sobre la Inscripción de Estudiantes, visite nuestro sitio web www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration
(EN): NASD extends our deepest gratitude to our Certified Registration Partners! 💙✏️🍎 These incredible community organizations stepped up to support parents and guardians with student registration, helping ensure each and every child was ready for a successful start to the school year. Thanks to their dedication, more students were able to start school on time this year.
👏 A special thank you to:
ACLAMO
CCATE
George Washington Carver Community Center
Literacy Council of Norristown
MCIU Office of Early Childhood Services
Early Learning Resource Center Region 17
Montgomery County-Norristown Public Library
Recycle Read Repeat
Village Norristown
Your partnership helps strengthen our community and ensures that families feel supported every step of the way. For more on Student Registration, visit our website www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #CommunityPartnerships #CertifiedRegistrationPartner
(Español/English)
(ES): ¿Buscas un trabajo significativo? 💚🏫 Kelly Education busca en el Distrito Escolar del Área de Norristown un Profesor sustituto y Secretario suplente.
🌐 Visita https://forms.office.com/r/SNfEEdz0QG
📞 Llama al 1-855-KellyEd (1-855-535-5933) o
📧 Envía un correo electrónico a EDNERecruiting@KellyServices.com
(EN): Looking for meaningful work? 💚🏫 Kelly Education is hiring in Norristown Area School District for Substitute Teacher and Substitute Admin Assistant/Clerical.
🌐 Visit https://forms.office.com/r/SNfEEdz0QG
📞 Call 1-855-KellyEd (1-855-535-5933) or
📧 Email EDNERecruiting@KellyServices.com
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #KellyEducation #WeAreHiring
(ES): ¿Buscas un trabajo significativo? 💚🏫 Kelly Education busca en el Distrito Escolar del Área de Norristown un Profesor sustituto y Secretario suplente.
🌐 Visita https://forms.office.com/r/SNfEEdz0QG
📞 Llama al 1-855-KellyEd (1-855-535-5933) o
📧 Envía un correo electrónico a EDNERecruiting@KellyServices.com
(EN): Looking for meaningful work? 💚🏫 Kelly Education is hiring in Norristown Area School District for Substitute Teacher and Substitute Admin Assistant/Clerical.
🌐 Visit https://forms.office.com/r/SNfEEdz0QG
📞 Call 1-855-KellyEd (1-855-535-5933) or
📧 Email EDNERecruiting@KellyServices.com
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #KellyEducation #WeAreHiring
(Español/English)
(ES): ¡Ven a celebrar la Noche de la Herencia Hispana con nuestro equipo de fútbol masculino de NAHS y la presentación de medio tiempo del grupo de baile Sabor Latino de NAHS! ⚽💙✨ ¡Lleva la bandera de tu país con orgullo y respeto, y ven a apoyar a nuestras Águilas!
📅 Martes, 9 de septiembre contra Boyertown
📍 Complejo Atlético de NAHS
⏰ JV a las 5:00 PM | Varsity a las 7:00 PM
🎟️ Boletos: https://fans.s2pass.com/events/
(EN): Come celebrate Hispanic Heritage Night with our NAHS Boys Soccer Team and halftime performance by NAHS Sabor Latino Dance Crew! ⚽💙✨ Wear your country’s flag with pride and respect, and come support our Eagles!
📅 Tuesday, September 9 vs. Boyertown
📍 NAHS Athletic Complex
⏰ JV at 5:00 PM | Varsity at 7:00 PM
🎟️ Tickets: https://fans.s2pass.com/events/
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NorristownAthletics #Soccer #HispanicHeritage
(ES): ¡Ven a celebrar la Noche de la Herencia Hispana con nuestro equipo de fútbol masculino de NAHS y la presentación de medio tiempo del grupo de baile Sabor Latino de NAHS! ⚽💙✨ ¡Lleva la bandera de tu país con orgullo y respeto, y ven a apoyar a nuestras Águilas!
📅 Martes, 9 de septiembre contra Boyertown
📍 Complejo Atlético de NAHS
⏰ JV a las 5:00 PM | Varsity a las 7:00 PM
🎟️ Boletos: https://fans.s2pass.com/events/
(EN): Come celebrate Hispanic Heritage Night with our NAHS Boys Soccer Team and halftime performance by NAHS Sabor Latino Dance Crew! ⚽💙✨ Wear your country’s flag with pride and respect, and come support our Eagles!
📅 Tuesday, September 9 vs. Boyertown
📍 NAHS Athletic Complex
⏰ JV at 5:00 PM | Varsity at 7:00 PM
🎟️ Tickets: https://fans.s2pass.com/events/
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NorristownAthletics #Soccer #HispanicHeritage
(Español/English)
(ES): Para prepararse para el nuevo año escolar, los maestros de aula de primaria y los especialistas en ELD del NASD participaron en sesiones de formación profesional diseñadas para apoyar el desarrollo lingüístico, la lectoescritura y el desarrollo académico de nuestros estudiantes multilingües de forma culturalmente receptiva. Desde la transferencia interlingüística y la enseñanza colaborativa hasta la instrucción de lectoescritura en grupos pequeños, estas sesiones contaron con la experiencia de nuestro propio equipo del NASD. 🍎🌎
Un agradecimiento especial a nuestro equipo del NASD: la supervisora de educación primaria Jennifer Lynch, la supervisora de programas multilingües de primaria Dra. Kristin Larsen, la instructora de ELD Meghan Gauby, las maestras de apoyo educativo Jessica Bohen y Michelle Demeno, y las especialistas en lectura Nicole Foley, Jennifer Galvez y Sheri Rogers por liderar esta importante labor. 🌟💙
(EN): To prepare for the new school year, NASD’s elementary Classroom Teachers and ELD Specialists engaged in professional learning designed to support the language, literacy, and academic development of our multilingual learners in culturally responsive ways. From Cross-linguistic Transfer and Collaborative Teaching to Small Group Literacy Instruction, these sessions were powered by the expertise of our own NASD team. 🍎🌎
Special thank you to our NASD Team: Supervisor of Elementary Education Jennifer Lynch, Supervisor of Elementary Multilingual Programs Dr. Kristin Larsen, ELD Coach Meghan Gauby, Instructional Support Teachers Jessica Bohen and Michelle Demeno, and Reading Specialists Nicole Foley, Jennifer Galvez, and Sheri Rogers for leading the way in this important work! 🌟💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ProfessionalDevelopment #ELD #MultilingualPrograms #ElementaryEducation
(ES): Para prepararse para el nuevo año escolar, los maestros de aula de primaria y los especialistas en ELD del NASD participaron en sesiones de formación profesional diseñadas para apoyar el desarrollo lingüístico, la lectoescritura y el desarrollo académico de nuestros estudiantes multilingües de forma culturalmente receptiva. Desde la transferencia interlingüística y la enseñanza colaborativa hasta la instrucción de lectoescritura en grupos pequeños, estas sesiones contaron con la experiencia de nuestro propio equipo del NASD. 🍎🌎
Un agradecimiento especial a nuestro equipo del NASD: la supervisora de educación primaria Jennifer Lynch, la supervisora de programas multilingües de primaria Dra. Kristin Larsen, la instructora de ELD Meghan Gauby, las maestras de apoyo educativo Jessica Bohen y Michelle Demeno, y las especialistas en lectura Nicole Foley, Jennifer Galvez y Sheri Rogers por liderar esta importante labor. 🌟💙
(EN): To prepare for the new school year, NASD’s elementary Classroom Teachers and ELD Specialists engaged in professional learning designed to support the language, literacy, and academic development of our multilingual learners in culturally responsive ways. From Cross-linguistic Transfer and Collaborative Teaching to Small Group Literacy Instruction, these sessions were powered by the expertise of our own NASD team. 🍎🌎
Special thank you to our NASD Team: Supervisor of Elementary Education Jennifer Lynch, Supervisor of Elementary Multilingual Programs Dr. Kristin Larsen, ELD Coach Meghan Gauby, Instructional Support Teachers Jessica Bohen and Michelle Demeno, and Reading Specialists Nicole Foley, Jennifer Galvez, and Sheri Rogers for leading the way in this important work! 🌟💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #ProfessionalDevelopment #ELD #MultilingualPrograms #ElementaryEducation
(Español/English)
(ES): ¡Feliz fin de semana del Día del Trabajo! 🇺🇸 Les recordamos que todas las escuelas y oficinas del NASD estarán cerradas el viernes 29 de agosto y el lunes 1 de septiembre por este feriado. Las clases se reanudarán el martes 2 de septiembre con jornada completa.
(EN): Happy Labor Day Weekend! 🇺🇸 As a reminder, all NASD schools and offices will be closed Friday, August 29, and Monday, September 1, in observance of the holiday. Classes resume Tuesday, September 2, with a full day of school.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #LaborDay #LaborDayWeekend
(ES): ¡Feliz fin de semana del Día del Trabajo! 🇺🇸 Les recordamos que todas las escuelas y oficinas del NASD estarán cerradas el viernes 29 de agosto y el lunes 1 de septiembre por este feriado. Las clases se reanudarán el martes 2 de septiembre con jornada completa.
(EN): Happy Labor Day Weekend! 🇺🇸 As a reminder, all NASD schools and offices will be closed Friday, August 29, and Monday, September 1, in observance of the holiday. Classes resume Tuesday, September 2, with a full day of school.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #LaborDay #LaborDayWeekend
(Español/English)
(ES): Nuestro sistema de comunicaciones distrital ha actualizado la forma en que enviamos mensajes de texto (SMS) para que sean más fáciles de leer e incluyan más funciones, como imágenes y mensajes más largos. A partir de ahora, cualquier mensaje de texto que exceda una cierta longitud se acortará automáticamente. Verá el inicio del mensaje junto con un enlace. Al hacer clic en el enlace, se abrirá el mensaje completo en su navegador móvil. Los mensajes se seguirán traduciendo automáticamente a su idioma materno. 💬🔗‼️
🚨 Importante: Estos mensajes con enlaces siguen llegando directamente del Distrito Escolar del Área de Norristown. Son seguros, forman parte de nuestras comunicaciones oficiales y no son spam.
Esta actualización le garantiza que podrá consultar rápidamente la información importante y que podrá ver todos los detalles cuando los necesite.
(EN): Our district communications system has updated the way we send text (SMS) messages to make them easier to read and include more features, like images and longer messages. From now on, any text message that exceeds a certain length will automatically be shortened. You will see the beginning of the message along with a link. Clicking the link will open the full message in your mobile browser. Messages will continue to automatically translate into your home language. 💬🔗‼️
🚨 Important: These messages with links still come directly from the Norristown Area School District. They are safe, secure, part of our official communications, and are not spam.
This update ensures you can quickly see important information while still having the option to view full details when needed.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Nuestro sistema de comunicaciones distrital ha actualizado la forma en que enviamos mensajes de texto (SMS) para que sean más fáciles de leer e incluyan más funciones, como imágenes y mensajes más largos. A partir de ahora, cualquier mensaje de texto que exceda una cierta longitud se acortará automáticamente. Verá el inicio del mensaje junto con un enlace. Al hacer clic en el enlace, se abrirá el mensaje completo en su navegador móvil. Los mensajes se seguirán traduciendo automáticamente a su idioma materno. 💬🔗‼️
🚨 Importante: Estos mensajes con enlaces siguen llegando directamente del Distrito Escolar del Área de Norristown. Son seguros, forman parte de nuestras comunicaciones oficiales y no son spam.
Esta actualización le garantiza que podrá consultar rápidamente la información importante y que podrá ver todos los detalles cuando los necesite.
(EN): Our district communications system has updated the way we send text (SMS) messages to make them easier to read and include more features, like images and longer messages. From now on, any text message that exceeds a certain length will automatically be shortened. You will see the beginning of the message along with a link. Clicking the link will open the full message in your mobile browser. Messages will continue to automatically translate into your home language. 💬🔗‼️
🚨 Important: These messages with links still come directly from the Norristown Area School District. They are safe, secure, part of our official communications, and are not spam.
This update ensures you can quickly see important information while still having the option to view full details when needed.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Estudiantes de NASD… ¡¿Están listos?! 💙🎉 "¡Aquí Hoy, Listos para Mañana!" es una nueva campaña de asistencia diseñada para fomentar buenos hábitos escolares desde el comienzo del año. Del 2 de septiembre al 15 de octubre, los estudiantes con asistencia perfecta (sin ausencias, llegadas tarde ni salidas tempranas) podrán GANAR premios increíbles como tiempo extra de recreo ☀️, pases para tareas 📝, tarjetas de regalo 🎁, una bicicleta y un casco 🚲, un patinete eléctrico y un casco 🛴, una tarjeta de regalo para Nintendo Switch y juegos 🎮, audífonos Beats 🎧, una factura de servicios públicos de hasta $200 pagada 💡, ¡y mucho más! Cada estudiante que cumpla los 30 días de asistencia perfecta participará automáticamente en el sorteo de todos los premios disponibles para su grado.
Muchas gracias a nuestros increíbles colaboradores comunitarios y a la Fundación Educativa del Área de Norristown por hacer esto posible.
¡Juntos, con fuerza! 🍎📚 ¡Aquí hoy, listos para mañana!
(EN): NASD Students… Are you ready?! 💙🎉 “Here Today, Ready for Tomorrow!” is a new attendance campaign designed to encourage strong school habits right from the start of the year! From Sept 2 – Oct 15, students with perfect attendance (no absences, late arrivals, or early dismissals) could WIN some amazing prizes like extra recess time ☀️, homework passes 📝, gift cards 🎁, a bike and helmet 🚲, an electric scooter and helmet 🛴, a Nintendo Switch & gaming gift card 🎮, Beats headphones 🎧, a utility bill up to $200 paid 💡, and much more! Each student who meets the 30 days of perfect attendance will be automatically entered into the random drawing for every prize available at their grade level.
Big thanks to our amazing community partners & the Norristown Area Education Foundation for making this possible.
Let’s show up strong together! 🍎📚 Here Today, Ready for Tomorrow!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HereTodayReadyForTomorrow #AttendanceMatters
(ES): Estudiantes de NASD… ¡¿Están listos?! 💙🎉 "¡Aquí Hoy, Listos para Mañana!" es una nueva campaña de asistencia diseñada para fomentar buenos hábitos escolares desde el comienzo del año. Del 2 de septiembre al 15 de octubre, los estudiantes con asistencia perfecta (sin ausencias, llegadas tarde ni salidas tempranas) podrán GANAR premios increíbles como tiempo extra de recreo ☀️, pases para tareas 📝, tarjetas de regalo 🎁, una bicicleta y un casco 🚲, un patinete eléctrico y un casco 🛴, una tarjeta de regalo para Nintendo Switch y juegos 🎮, audífonos Beats 🎧, una factura de servicios públicos de hasta $200 pagada 💡, ¡y mucho más! Cada estudiante que cumpla los 30 días de asistencia perfecta participará automáticamente en el sorteo de todos los premios disponibles para su grado.
Muchas gracias a nuestros increíbles colaboradores comunitarios y a la Fundación Educativa del Área de Norristown por hacer esto posible.
¡Juntos, con fuerza! 🍎📚 ¡Aquí hoy, listos para mañana!
(EN): NASD Students… Are you ready?! 💙🎉 “Here Today, Ready for Tomorrow!” is a new attendance campaign designed to encourage strong school habits right from the start of the year! From Sept 2 – Oct 15, students with perfect attendance (no absences, late arrivals, or early dismissals) could WIN some amazing prizes like extra recess time ☀️, homework passes 📝, gift cards 🎁, a bike and helmet 🚲, an electric scooter and helmet 🛴, a Nintendo Switch & gaming gift card 🎮, Beats headphones 🎧, a utility bill up to $200 paid 💡, and much more! Each student who meets the 30 days of perfect attendance will be automatically entered into the random drawing for every prize available at their grade level.
Big thanks to our amazing community partners & the Norristown Area Education Foundation for making this possible.
Let’s show up strong together! 🍎📚 Here Today, Ready for Tomorrow!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HereTodayReadyForTomorrow #AttendanceMatters
(Español/English)
(ES): ¡Con esto concluimos el primer día de clases! 💙✏️ Gracias a nuestros estudiantes, personal, familias y comunidad por un excelente comienzo del año escolar 2025-2026.
(EN): That’s a wrap on the First Day of School! 💙✏️ Thank you to our students, staff, families, and community for a great start to the 2025-2026 school year.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #FirstDayOfSchool #PrimerDíaDeClases #WelcomeBack
(ES): ¡Con esto concluimos el primer día de clases! 💙✏️ Gracias a nuestros estudiantes, personal, familias y comunidad por un excelente comienzo del año escolar 2025-2026.
(EN): That’s a wrap on the First Day of School! 💙✏️ Thank you to our students, staff, families, and community for a great start to the 2025-2026 school year.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #FirstDayOfSchool #PrimerDíaDeClases #WelcomeBack
(Español/English)
(ES): ¡Estamos muy emocionados de comenzar el año escolar 2025-2026 este lunes, 25 de agosto, con un día completo de clases! 🎉
🍊 El desayuno y el almuerzo siguen siendo gratuitos para todos los estudiantes.
🚌 Se ofrece transporte regular en autobús (consulta las rutas en el Portal para Padres y descarga la NUEVA aplicación de seguimiento de autobuses FirstView 1.0).
⏰ Horario escolar: Preparatoria: 7:25 AM a 2:10 PM | Intermedia: 8:10 AM a 2:55 PM | Primaria: 9:05 AM a 3:20 PM
Al comenzar este nuevo año juntos, NASD reafirma nuestra Resolución de Bienvenida a la Escuela y nuestro compromiso con escuelas seguras e inclusivas donde cada miembro de nuestras comunidades escolares sea valorado y respetado. 💙✏️ ¡Estamos ansiosos por ver todo el aprendizaje y crecimiento que nos espera este año! ¡Que sea un año excelente!
(EN): We are so excited to kick off the 2025-2026 school year this Monday, August 25, with a full day of school! 🎉
🍊 Breakfast and lunch remain free for all students
🚌 Regular bus transportation provided (check routes in the Parent Portal & download the NEW FirstView 1.0 bus tracking app)
⏰ School Day Times: High School: 7:25 AM to 2:10 PM | Middle School: 8:10 AM to 2:55 PM | Elementary School: 9:05 AM to 3:20 PM
As we begin this new year together, NASD reaffirms our Welcoming Schools Resolution and our commitment to safe, inclusive schools where each and every member of our school communities is valued and respected. 💙✏️ We cannot wait to see all the learning and growth ahead this year. Let’s make it a great one!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #BackToSchool #WelcomeBack #AllAreWelcome
(ES): ¡Estamos muy emocionados de comenzar el año escolar 2025-2026 este lunes, 25 de agosto, con un día completo de clases! 🎉
🍊 El desayuno y el almuerzo siguen siendo gratuitos para todos los estudiantes.
🚌 Se ofrece transporte regular en autobús (consulta las rutas en el Portal para Padres y descarga la NUEVA aplicación de seguimiento de autobuses FirstView 1.0).
⏰ Horario escolar: Preparatoria: 7:25 AM a 2:10 PM | Intermedia: 8:10 AM a 2:55 PM | Primaria: 9:05 AM a 3:20 PM
Al comenzar este nuevo año juntos, NASD reafirma nuestra Resolución de Bienvenida a la Escuela y nuestro compromiso con escuelas seguras e inclusivas donde cada miembro de nuestras comunidades escolares sea valorado y respetado. 💙✏️ ¡Estamos ansiosos por ver todo el aprendizaje y crecimiento que nos espera este año! ¡Que sea un año excelente!
(EN): We are so excited to kick off the 2025-2026 school year this Monday, August 25, with a full day of school! 🎉
🍊 Breakfast and lunch remain free for all students
🚌 Regular bus transportation provided (check routes in the Parent Portal & download the NEW FirstView 1.0 bus tracking app)
⏰ School Day Times: High School: 7:25 AM to 2:10 PM | Middle School: 8:10 AM to 2:55 PM | Elementary School: 9:05 AM to 3:20 PM
As we begin this new year together, NASD reaffirms our Welcoming Schools Resolution and our commitment to safe, inclusive schools where each and every member of our school communities is valued and respected. 💙✏️ We cannot wait to see all the learning and growth ahead this year. Let’s make it a great one!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #BackToSchool #WelcomeBack #AllAreWelcome
(Español/English)
(ES): ¡Buenas noticias para las familias de NASD! En colaboración con First Student, lanzamos una nueva versión de FirstView®, una aplicación de rastreo de autobuses con GPS en tiempo real. 🚌✨⚠️ Esta no es una actualización de la aplicación FirstView® Classic. Es una aplicación completamente nueva, llamada FirstView 1.0.
Con la nueva aplicación, podrá:
📍 Seguir el autobús de tu estudiante en tiempo real
⏰ Recibir alertas de tiempo estimado de llegada (ETA) cuando se acerque el autobús
📧 Compartir notificaciones con los cuidadores
ℹ️ Mantenerte al día con los detalles del autobús
👉 Comenzar es muy sencillo:
1️⃣ Descargue FirstView 1.0 (icono rojo) desde la App Store o Google Play
2️⃣ Regístrese con el código de distrito E7U2O (el último carácter es la letra O, no cero)
3️⃣ Ingrese la identificación y el apellido de su estudiante para vincularlo a su cuenta
4️⃣ Configure notificaciones y alertas de distancia para mayor tranquilidad
Consulte su correo electrónico para obtener más información o visite la página de transporte de NASD: www.nasd.k12.pa.us/page/transportation-department
(EN): Big news for NASD families! In partnership with First Student, we are launching a brand-new version of FirstView®, a real-time GPS bus tracking app. 🚌✨⚠️ This is not an update to the FirstView® Classic App. It is an entirely new app, called FirstView 1.0.
With the new app, you’ll be able to:
📍 Track your student’s bus in real time
⏰ Get ETA alerts as the bus approaches
📧 Share notifications with caregivers
ℹ️ Stay updated on bus details
👉 Getting started is simple:
1️⃣ Download FirstView 1.0 (red icon) from the App Store or Google Play
2️⃣ Register using the district code E7U2O (last character is the letter O, not zero)
3️⃣ Enter your student’s ID and last name to connect them to your account
4️⃣ Set up distance notifications and alerts for added peace of mind
Check your email for more details or visit the NASD transportation page: www.nasd.k12.pa.us/page/transportation-department
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NewBusApp #FirstStudent
(ES): ¡Buenas noticias para las familias de NASD! En colaboración con First Student, lanzamos una nueva versión de FirstView®, una aplicación de rastreo de autobuses con GPS en tiempo real. 🚌✨⚠️ Esta no es una actualización de la aplicación FirstView® Classic. Es una aplicación completamente nueva, llamada FirstView 1.0.
Con la nueva aplicación, podrá:
📍 Seguir el autobús de tu estudiante en tiempo real
⏰ Recibir alertas de tiempo estimado de llegada (ETA) cuando se acerque el autobús
📧 Compartir notificaciones con los cuidadores
ℹ️ Mantenerte al día con los detalles del autobús
👉 Comenzar es muy sencillo:
1️⃣ Descargue FirstView 1.0 (icono rojo) desde la App Store o Google Play
2️⃣ Regístrese con el código de distrito E7U2O (el último carácter es la letra O, no cero)
3️⃣ Ingrese la identificación y el apellido de su estudiante para vincularlo a su cuenta
4️⃣ Configure notificaciones y alertas de distancia para mayor tranquilidad
Consulte su correo electrónico para obtener más información o visite la página de transporte de NASD: www.nasd.k12.pa.us/page/transportation-department
(EN): Big news for NASD families! In partnership with First Student, we are launching a brand-new version of FirstView®, a real-time GPS bus tracking app. 🚌✨⚠️ This is not an update to the FirstView® Classic App. It is an entirely new app, called FirstView 1.0.
With the new app, you’ll be able to:
📍 Track your student’s bus in real time
⏰ Get ETA alerts as the bus approaches
📧 Share notifications with caregivers
ℹ️ Stay updated on bus details
👉 Getting started is simple:
1️⃣ Download FirstView 1.0 (red icon) from the App Store or Google Play
2️⃣ Register using the district code E7U2O (last character is the letter O, not zero)
3️⃣ Enter your student’s ID and last name to connect them to your account
4️⃣ Set up distance notifications and alerts for added peace of mind
Check your email for more details or visit the NASD transportation page: www.nasd.k12.pa.us/page/transportation-department
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NewBusApp #FirstStudent
(Español/English)
(ES): ¡Qué fantástica manera de inaugurar el año escolar 2025-2026 con nuestra Ceremonia Anual de Apertura del Distrito! 💙🍎✨ ¡Felicitaciones a los ganadores del Premio al Aprendizaje y Liderazgo!
🏆 Logro y Crecimiento Estudiantil - East Norriton, Musselman y Davenport
🤝 Participación Comunitaria - Blockson, Davenport, ESTLA y Hancock
🌈 Clima y Cultura Escolar - Blockson y ESTLA
🏫 Instalaciones y Entorno de Aprendizaje - ESTLA y Whitehall
🎯 Intervenciones y Apoyos Conductuales Positivos (PBIS) - Blockson, East Norriton, ESTLA, Hancock, Paul Fly y Whitehall
👏 Y un reconocimiento especial a nuestro increíble personal que celebra 25 años de servicio en NASD. Su dedicación contribuye al éxito de nuestros estudiantes día a día.
(EN): What a fantastic way to open the 2025-2026 school year, with our annual District Opening Ceremony! 💙🍎✨ Congratulations to our Learning & Leading Award winners:
🏆 Student Achievement & Growth - East Norriton, Musselman, and Davenport
🤝 Community Engagement - Blockson, Davenport, ESTLA, and Hancock
🌈 School Climate & Culture - Blockson and ESTLA
🏫 Facilities & the Learning Environment - ESTLA and Whitehall
🎯 Positive Behavioral Interventions & Supports (PBIS) - Blockson, East Norriton, ESTLA, Hancock, Paul Fly, and Whitehall
👏 And a special shoutout to our incredible staff celebrating 25 years of service in NASD, your dedication shapes the success of our students each and every day.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #OpeningCeremony #LearningAndLeadingAwards #WelcomeBackStaff
(ES): ¡Qué fantástica manera de inaugurar el año escolar 2025-2026 con nuestra Ceremonia Anual de Apertura del Distrito! 💙🍎✨ ¡Felicitaciones a los ganadores del Premio al Aprendizaje y Liderazgo!
🏆 Logro y Crecimiento Estudiantil - East Norriton, Musselman y Davenport
🤝 Participación Comunitaria - Blockson, Davenport, ESTLA y Hancock
🌈 Clima y Cultura Escolar - Blockson y ESTLA
🏫 Instalaciones y Entorno de Aprendizaje - ESTLA y Whitehall
🎯 Intervenciones y Apoyos Conductuales Positivos (PBIS) - Blockson, East Norriton, ESTLA, Hancock, Paul Fly y Whitehall
👏 Y un reconocimiento especial a nuestro increíble personal que celebra 25 años de servicio en NASD. Su dedicación contribuye al éxito de nuestros estudiantes día a día.
(EN): What a fantastic way to open the 2025-2026 school year, with our annual District Opening Ceremony! 💙🍎✨ Congratulations to our Learning & Leading Award winners:
🏆 Student Achievement & Growth - East Norriton, Musselman, and Davenport
🤝 Community Engagement - Blockson, Davenport, ESTLA, and Hancock
🌈 School Climate & Culture - Blockson and ESTLA
🏫 Facilities & the Learning Environment - ESTLA and Whitehall
🎯 Positive Behavioral Interventions & Supports (PBIS) - Blockson, East Norriton, ESTLA, Hancock, Paul Fly, and Whitehall
👏 And a special shoutout to our incredible staff celebrating 25 years of service in NASD, your dedication shapes the success of our students each and every day.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #OpeningCeremony #LearningAndLeadingAwards #WelcomeBackStaff
(Español/English)
(ES): ¡Felicitaciones al Maestro del Año 2025 del Distrito Escolar del Área de Norristown, el Sr. Sam Stansbery! 🎉🍎🏆 El programa Maestro del Año de NASD se creó para reconocer y celebrar las destacadas contribuciones de nuestros educadores. Cada una de nuestras escuelas nombró a un Maestro del Año 2024-2025, y de los 12 finalistas, uno fue seleccionado como el galardonado a nivel distrital.
Este año, Sam fue reconocido por su increíble dedicación al éxito estudiantil, el crecimiento profesional y la participación comunitaria. Recibió:
✨ Una estancia de lujo de una noche en el Hotel Bellevue en el centro de Filadelfia, gracias a Avenue Two Travel y Jennifer Dooling
✨ Un estipendio de $2,500
✨ $2,500 para su aula o programa escolar
✨ Tres días de oportunidades de desarrollo profesional fuera del distrito
Nos enorgullece honrar a Sam y celebrar el compromiso de nuestros 12 Maestros del Año en Edificios Escolares, quienes inspiran y apoyan a los estudiantes día tras día. 💙
(EN): Congratulations to the 2025 Norristown Area School District Teacher of the Year, Mr. Sam Stansbery! 🎉🍎🏆 The NASD Teacher of the Year program was created to recognize and celebrate the outstanding contributions of our educators. Each of our schools named a 2024–2025 Teacher of the Year, and from those 12 finalists, one was selected as the districtwide honoree.
This year, Sam was recognized for his incredible dedication to student success, professional growth, and community engagement. He received:
✨ A one-night luxury stay at the Bellevue Hotel in Center City Philadelphia, thanks to Avenue Two Travel and Jennifer Dooling
✨ A $2,500 stipend
✨ $2,500 for his classroom or school program
✨ Three days of out-of-district professional development opportunities
We are so proud to honor Sam and celebrate the commitment of all 12 of our School Building Teachers of the Year, who inspire and support students each and every day.💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear #OpeningCeremony #WelcomeBack
(ES): ¡Felicitaciones al Maestro del Año 2025 del Distrito Escolar del Área de Norristown, el Sr. Sam Stansbery! 🎉🍎🏆 El programa Maestro del Año de NASD se creó para reconocer y celebrar las destacadas contribuciones de nuestros educadores. Cada una de nuestras escuelas nombró a un Maestro del Año 2024-2025, y de los 12 finalistas, uno fue seleccionado como el galardonado a nivel distrital.
Este año, Sam fue reconocido por su increíble dedicación al éxito estudiantil, el crecimiento profesional y la participación comunitaria. Recibió:
✨ Una estancia de lujo de una noche en el Hotel Bellevue en el centro de Filadelfia, gracias a Avenue Two Travel y Jennifer Dooling
✨ Un estipendio de $2,500
✨ $2,500 para su aula o programa escolar
✨ Tres días de oportunidades de desarrollo profesional fuera del distrito
Nos enorgullece honrar a Sam y celebrar el compromiso de nuestros 12 Maestros del Año en Edificios Escolares, quienes inspiran y apoyan a los estudiantes día tras día. 💙
(EN): Congratulations to the 2025 Norristown Area School District Teacher of the Year, Mr. Sam Stansbery! 🎉🍎🏆 The NASD Teacher of the Year program was created to recognize and celebrate the outstanding contributions of our educators. Each of our schools named a 2024–2025 Teacher of the Year, and from those 12 finalists, one was selected as the districtwide honoree.
This year, Sam was recognized for his incredible dedication to student success, professional growth, and community engagement. He received:
✨ A one-night luxury stay at the Bellevue Hotel in Center City Philadelphia, thanks to Avenue Two Travel and Jennifer Dooling
✨ A $2,500 stipend
✨ $2,500 for his classroom or school program
✨ Three days of out-of-district professional development opportunities
We are so proud to honor Sam and celebrate the commitment of all 12 of our School Building Teachers of the Year, who inspire and support students each and every day.💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear #OpeningCeremony #WelcomeBack
(Español/English)
(ES): ¡Mañana es nuestra Ceremonia Anual de Apertura del Distrito! Con la inauguración oficial del año escolar 2025-2026, esperamos con ansias los saludos de los líderes del distrito, las presentaciones estudiantiles y las celebraciones, incluyendo el anuncio de nuestro Maestro/a del Año del Distrito 2025. 🎉🍎🏆
Vea la ceremonia en vivo en www.youtube.com/@nasdtv
(EN): Tomorrow is our Annual District Opening Ceremony! As we officially open the 2025-2026 school year, we look forward to greetings from district leadership, student performances, and celebrations, including the announcement of our 2025 District Teacher of the Year! 🎉🍎🏆
Watch the ceremony live at www.youtube.com/@nasdtv
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear #WelcomeBackStaff
(ES): ¡Mañana es nuestra Ceremonia Anual de Apertura del Distrito! Con la inauguración oficial del año escolar 2025-2026, esperamos con ansias los saludos de los líderes del distrito, las presentaciones estudiantiles y las celebraciones, incluyendo el anuncio de nuestro Maestro/a del Año del Distrito 2025. 🎉🍎🏆
Vea la ceremonia en vivo en www.youtube.com/@nasdtv
(EN): Tomorrow is our Annual District Opening Ceremony! As we officially open the 2025-2026 school year, we look forward to greetings from district leadership, student performances, and celebrations, including the announcement of our 2025 District Teacher of the Year! 🎉🍎🏆
Watch the ceremony live at www.youtube.com/@nasdtv
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #TeacherOfTheYear #WelcomeBackStaff
(Español/English)
(ES): ¡Ayer fue nuestra 4ta Gira Anual del Autobús para Maestros Nuevos! 💙🚌📍Como parte del Programa de Inducción de Maestros Nuevos de NASD, nuestro nuevo equipo dedicó la tarde a recorrer esta increíble comunidad que consideramos nuestro hogar. Desde las 12 escuelas de NASD y lugares históricos hasta increíbles socios comunitarios y lugares locales favoritos, ¡vieron de primera mano lo que hace a NASD tan especial!
(EN): Yesterday was our 4th Annual New Teacher Bus Tour! 💙🚌📍As part of NASD’s New Teacher Induction Program, our newest staff members spent their afternoon taking a tour of this incredible community we call home. From all 12 NASD schools and historic landmarks to amazing community partners and local favorites, they got a first-hand look at what makes NASD so special!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NewTeachers #Welcome #BusTour
(ES): ¡Ayer fue nuestra 4ta Gira Anual del Autobús para Maestros Nuevos! 💙🚌📍Como parte del Programa de Inducción de Maestros Nuevos de NASD, nuestro nuevo equipo dedicó la tarde a recorrer esta increíble comunidad que consideramos nuestro hogar. Desde las 12 escuelas de NASD y lugares históricos hasta increíbles socios comunitarios y lugares locales favoritos, ¡vieron de primera mano lo que hace a NASD tan especial!
(EN): Yesterday was our 4th Annual New Teacher Bus Tour! 💙🚌📍As part of NASD’s New Teacher Induction Program, our newest staff members spent their afternoon taking a tour of this incredible community we call home. From all 12 NASD schools and historic landmarks to amazing community partners and local favorites, they got a first-hand look at what makes NASD so special!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NewTeachers #Welcome #BusTour
(Español/English)
(ES): ¡Nuestra Fiesta de Regreso a Clases fue una pasada! 🎉🎒📚 Se regalaron casi 1,000 mochilas gracias a la increíble generosidad de Ostroff Godshall. Las familias disfrutaron de una comida deliciosa, recopilaron información sobre el regreso a clases y ¡se divirtieron muchísimo!
Muchísimas gracias a Ostroff Godshall, Zac’s Burgers, Sweet Briar, First Student, ELRC Región 17, el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, la Fundación Educativa del Área de Norristown y nuestros equipos de Servicios Estudiantiles y Enseñanza y Aprendizaje por hacerlo posible. ¡Estamos muy agradecidos por su colaboración para ayudar a las familias de NASD a comenzar el año escolar con fuerza! 🍔🍦🚌✏️
(EN): Our Back to School Bash was an absolute BLAST! 🎉🎒📚 Nearly 1,000 backpacks were given away thanks to the incredible generosity of Ostroff Godshall. Families enjoyed delicious food, gathered back-to-school information, and had plenty of fun!
A huge THANK YOU to Ostroff Godshall, Zac’s Burgers, Sweet Briar, First Student, ELRC Region 17, Montgomery County Department of Health and Human Services, the Norristown Area Education Foundation, and our Student Services and Teaching & Learning teams for making it all possible. We’re so grateful for your partnership in helping NASD families start the school year strong! 🍔🍦🚌✏️
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #OstroffGodshall #ThankYou #NorristownCommunity
(ES): ¡Nuestra Fiesta de Regreso a Clases fue una pasada! 🎉🎒📚 Se regalaron casi 1,000 mochilas gracias a la increíble generosidad de Ostroff Godshall. Las familias disfrutaron de una comida deliciosa, recopilaron información sobre el regreso a clases y ¡se divirtieron muchísimo!
Muchísimas gracias a Ostroff Godshall, Zac’s Burgers, Sweet Briar, First Student, ELRC Región 17, el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, la Fundación Educativa del Área de Norristown y nuestros equipos de Servicios Estudiantiles y Enseñanza y Aprendizaje por hacerlo posible. ¡Estamos muy agradecidos por su colaboración para ayudar a las familias de NASD a comenzar el año escolar con fuerza! 🍔🍦🚌✏️
(EN): Our Back to School Bash was an absolute BLAST! 🎉🎒📚 Nearly 1,000 backpacks were given away thanks to the incredible generosity of Ostroff Godshall. Families enjoyed delicious food, gathered back-to-school information, and had plenty of fun!
A huge THANK YOU to Ostroff Godshall, Zac’s Burgers, Sweet Briar, First Student, ELRC Region 17, Montgomery County Department of Health and Human Services, the Norristown Area Education Foundation, and our Student Services and Teaching & Learning teams for making it all possible. We’re so grateful for your partnership in helping NASD families start the school year strong! 🍔🍦🚌✏️
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #OstroffGodshall #ThankYou #NorristownCommunity
(Español/English)
(ES): Este año escolar, 10 educadores de NASD se unen a la Comunidad de Práctica STEM Basada en la Naturaleza de Riverbend. 🌳🦋🔬 Jackie Harris, Ann Marie McDonald, Kasia Schlimm, Victoria Strickland, Jennifer Howell, Don Conaway, Jennifer Krause, Rachel Kalani, Jill Crim y Kim Siar aprenderán a impartir clases de ciencias basadas en la investigación y con sensibilidad cultural a sus alumnos. Desde la exploración de ecosistemas en el patio de la escuela hasta la realización de investigaciones prácticas, nuestros docentes se preparan para ayudar a los alumnos a conectar con la naturaleza, pensar como científicos y actuar en beneficio de su entorno.
¡Un gran agradecimiento a Riverbend por brindar esta increíble oportunidad para nuestro personal! 💙
(EN): This school year, 10 NASD educators are joining Riverbend’s Nature-Based STEM Community of Practice! 🌳🦋🔬 Jackie Harris, Ann Marie McDonald, Kasia Schlimm, Victoria Strickland, Jennifer Howell, Don Conaway, Jennifer Krause, Rachel Kalani, Jill Crim, and Kim Siar will be learning how to bring inquiry-based, culturally responsive science lessons to students. From exploring schoolyard ecosystems to leading hands-on investigations, our teachers are preparing to help students connect with nature, think like scientists, and take action for their environment.
A big thank you to Riverbend for providing this incredible opportunity for our staff! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #RiverbendEEC #ProfessionalDevelopment #BackToSchool
(ES): Este año escolar, 10 educadores de NASD se unen a la Comunidad de Práctica STEM Basada en la Naturaleza de Riverbend. 🌳🦋🔬 Jackie Harris, Ann Marie McDonald, Kasia Schlimm, Victoria Strickland, Jennifer Howell, Don Conaway, Jennifer Krause, Rachel Kalani, Jill Crim y Kim Siar aprenderán a impartir clases de ciencias basadas en la investigación y con sensibilidad cultural a sus alumnos. Desde la exploración de ecosistemas en el patio de la escuela hasta la realización de investigaciones prácticas, nuestros docentes se preparan para ayudar a los alumnos a conectar con la naturaleza, pensar como científicos y actuar en beneficio de su entorno.
¡Un gran agradecimiento a Riverbend por brindar esta increíble oportunidad para nuestro personal! 💙
(EN): This school year, 10 NASD educators are joining Riverbend’s Nature-Based STEM Community of Practice! 🌳🦋🔬 Jackie Harris, Ann Marie McDonald, Kasia Schlimm, Victoria Strickland, Jennifer Howell, Don Conaway, Jennifer Krause, Rachel Kalani, Jill Crim, and Kim Siar will be learning how to bring inquiry-based, culturally responsive science lessons to students. From exploring schoolyard ecosystems to leading hands-on investigations, our teachers are preparing to help students connect with nature, think like scientists, and take action for their environment.
A big thank you to Riverbend for providing this incredible opportunity for our staff! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #RiverbendEEC #ProfessionalDevelopment #BackToSchool
(Español/English)
(ES): ¡Los portales para padres y estudiantes de Infinite Campus para el año escolar 2025-2026 ya están ABIERTOS! Estudiantes y padres pueden acceder a sus horarios e información sobre las rutas de autobús. 🪐💚🚌 Visite la página de Infinite Campus en nuestro sitio web para obtener más información: https://www.nasd.k12.pa.us/page/infinite-campus
Si tiene algún problema, envíe un correo electrónico a nasddata@nasd.k12.pa.us con el nombre completo del padre/tutor, la fecha de nacimiento del padre/tutor, el nombre completo del estudiante, la fecha de nacimiento del estudiante y el problema que tienen. Incluyan todos estos detalles para que nuestro equipo pueda ayudarles lo antes posible.
(EN): The Infinite Campus Parent and Student Portals for the 2025-2026 are OPEN! Students and parents can access their student schedules and bus route information. 🪐💚🚌 Visit the Infinite Campus page on our website for more information: https://www.nasd.k12.pa.us/page/infinite-campus
If you are experiencing issues, please email nasddata@nasd.k12.pa.us with parent/guardian's full name, parent/guardian's date of birth, student's full name, student's date of birth, and the issue you are having. Please include all of these details in order for our team to assist you as quickly as possible.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #InfiniteCampus #BackToSchool
(ES): ¡Los portales para padres y estudiantes de Infinite Campus para el año escolar 2025-2026 ya están ABIERTOS! Estudiantes y padres pueden acceder a sus horarios e información sobre las rutas de autobús. 🪐💚🚌 Visite la página de Infinite Campus en nuestro sitio web para obtener más información: https://www.nasd.k12.pa.us/page/infinite-campus
Si tiene algún problema, envíe un correo electrónico a nasddata@nasd.k12.pa.us con el nombre completo del padre/tutor, la fecha de nacimiento del padre/tutor, el nombre completo del estudiante, la fecha de nacimiento del estudiante y el problema que tienen. Incluyan todos estos detalles para que nuestro equipo pueda ayudarles lo antes posible.
(EN): The Infinite Campus Parent and Student Portals for the 2025-2026 are OPEN! Students and parents can access their student schedules and bus route information. 🪐💚🚌 Visit the Infinite Campus page on our website for more information: https://www.nasd.k12.pa.us/page/infinite-campus
If you are experiencing issues, please email nasddata@nasd.k12.pa.us with parent/guardian's full name, parent/guardian's date of birth, student's full name, student's date of birth, and the issue you are having. Please include all of these details in order for our team to assist you as quickly as possible.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #InfiniteCampus #BackToSchool
(Español/English)
(ES): Dieciocho estudiantes de la generación 2025 de NAHS obtuvieron el Sello de Alfabetización Bilingüe de Pensilvania, un logro reconocido a nivel nacional que reconoce su dominio de la lectura, la escritura, el habla y la comprensión auditiva en inglés y al menos en otro idioma. Este logro increíble refleja años de arduo trabajo, dedicación y un profundo compromiso con el idioma, la cultura y la identidad. Destaca la excelencia, la resiliencia y la diversidad de nuestros estudiantes y nuestra comunidad escolar. 🌎🎓📝
💙 Un sincero agradecimiento al Comité del Sello de Alfabetización Bilingüe de NASD y al equipo evaluador de NAHS por hacer posible esta oportunidad gracias a su tiempo, dedicación y apoyo.
Lea la historia completa en nuestro sitio web: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2343387
(EN): Eighteen students from the NAHS Class of 2025 earned the Pennsylvania Seal of Biliteracy, a nationally recognized achievement that honors their proficiency in reading, writing, speaking, and listening in English and at least one additional language. This is an incredible accomplishment that reflects years of hard work, dedication, and a deep commitment to language, culture, and identity. It highlights the excellence, resilience, and diversity of our students and school community. 🌎🎓📝
💙 A heartfelt thank you to the NASD Seal of Biliteracy Committee and the evaluator team at NAHS for making this opportunity possible through their time, care, and encouragement.
Read the full story on our website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2343387
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SealOfBiliteracy #Seniors2025 #ClassOf2025
(ES): Dieciocho estudiantes de la generación 2025 de NAHS obtuvieron el Sello de Alfabetización Bilingüe de Pensilvania, un logro reconocido a nivel nacional que reconoce su dominio de la lectura, la escritura, el habla y la comprensión auditiva en inglés y al menos en otro idioma. Este logro increíble refleja años de arduo trabajo, dedicación y un profundo compromiso con el idioma, la cultura y la identidad. Destaca la excelencia, la resiliencia y la diversidad de nuestros estudiantes y nuestra comunidad escolar. 🌎🎓📝
💙 Un sincero agradecimiento al Comité del Sello de Alfabetización Bilingüe de NASD y al equipo evaluador de NAHS por hacer posible esta oportunidad gracias a su tiempo, dedicación y apoyo.
Lea la historia completa en nuestro sitio web: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2343387
(EN): Eighteen students from the NAHS Class of 2025 earned the Pennsylvania Seal of Biliteracy, a nationally recognized achievement that honors their proficiency in reading, writing, speaking, and listening in English and at least one additional language. This is an incredible accomplishment that reflects years of hard work, dedication, and a deep commitment to language, culture, and identity. It highlights the excellence, resilience, and diversity of our students and school community. 🌎🎓📝
💙 A heartfelt thank you to the NASD Seal of Biliteracy Committee and the evaluator team at NAHS for making this opportunity possible through their time, care, and encouragement.
Read the full story on our website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/2343387
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #SealOfBiliteracy #Seniors2025 #ClassOf2025
(Español/English)
(ES): ¡Únete a nuestra Fiesta de Regreso a Clases! ☀️🎉 Nos asociamos con Ostroff Godshall Injury & Accident Lawyers, First Student, el Centro de Recursos de Aprendizaje Temprano Región 17 y la Fundación Educativa del Área de Norristown para un evento divertido y gratuito para todas las familias de NASD.
📅 Jueves, 7 de agosto | 1–4 PM
📍 Estacionamiento del Centro de Aprendizaje Musselman
Esto es lo que les espera:
🎒 Mochilas y útiles escolares GRATIS proporcionados por Ostroff Godshall (las familias pueden preinscribirse para garantizar una mochila: https://www.jotform.com/form/251285026168154)
🍔 Comida y helado GRATIS proporcionados por Ostroff Godshall
🚌 Recorrido de seguridad en autobús con el Safety Dog de First Student
🧑🧑🧒🧒 Recursos familiares del ELRC Región 17
📚 Libros GRATIS proporcionados por NAEF
🏫 Recursos de enseñanza y aprendizaje de NASD
📝 ¡Y apoyo para la inscripción de estudiantes en el sitio! Si aún necesita inscribir a su hijo/a para el próximo año escolar, nuestro equipo estará aquí para ayudarle con el proceso y responder a sus preguntas.
¡Esperamos verlos allí para celebrar y prepararse para un excelente año escolar!
(EN): Join us for our Back to School Bash! ☀️🎉 We’re partnering with Ostroff Godshall Injury & Accident Lawyers, First Student, the Early Learning Resource Center Region 17, & the Norristown Area Education Foundation for a fun, free event for all NASD families!
📅 Thursday, August 7 | 1–4 PM
📍 Musselman Learning Center Parking Lot
Here’s what’s in store:
🎒 FREE backpacks and school supplies provided by Ostroff Godshall (families can pre-register to guarantee a backpack: https://www.jotform.com/form/251285026168154)
🍔 FREE food and ice cream provided by Ostroff Godshall
🚌 Bus Safety Tour with First Student’s Safety Dog Mascot
🧑🧑🧒🧒 Family Resources from the ELRC Region 17
📚 FREE books provided by NAEF
🏫 NASD Teaching & Learning Resources
📝 AND On-site Student Registration Support! If your child still needs to be registered for the upcoming school year, our team will be here to help with the process and answer questions
We hope to see you there to celebrate and prepare for a great school year ahead!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #BackToSchool #BackToSchoolBash #StudentRegistration #CommunityPartnerships
#OstroffGodshall #FirstStudent #ELRC #NAEF
(ES): ¡Únete a nuestra Fiesta de Regreso a Clases! ☀️🎉 Nos asociamos con Ostroff Godshall Injury & Accident Lawyers, First Student, el Centro de Recursos de Aprendizaje Temprano Región 17 y la Fundación Educativa del Área de Norristown para un evento divertido y gratuito para todas las familias de NASD.
📅 Jueves, 7 de agosto | 1–4 PM
📍 Estacionamiento del Centro de Aprendizaje Musselman
Esto es lo que les espera:
🎒 Mochilas y útiles escolares GRATIS proporcionados por Ostroff Godshall (las familias pueden preinscribirse para garantizar una mochila: https://www.jotform.com/form/251285026168154)
🍔 Comida y helado GRATIS proporcionados por Ostroff Godshall
🚌 Recorrido de seguridad en autobús con el Safety Dog de First Student
🧑🧑🧒🧒 Recursos familiares del ELRC Región 17
📚 Libros GRATIS proporcionados por NAEF
🏫 Recursos de enseñanza y aprendizaje de NASD
📝 ¡Y apoyo para la inscripción de estudiantes en el sitio! Si aún necesita inscribir a su hijo/a para el próximo año escolar, nuestro equipo estará aquí para ayudarle con el proceso y responder a sus preguntas.
¡Esperamos verlos allí para celebrar y prepararse para un excelente año escolar!
(EN): Join us for our Back to School Bash! ☀️🎉 We’re partnering with Ostroff Godshall Injury & Accident Lawyers, First Student, the Early Learning Resource Center Region 17, & the Norristown Area Education Foundation for a fun, free event for all NASD families!
📅 Thursday, August 7 | 1–4 PM
📍 Musselman Learning Center Parking Lot
Here’s what’s in store:
🎒 FREE backpacks and school supplies provided by Ostroff Godshall (families can pre-register to guarantee a backpack: https://www.jotform.com/form/251285026168154)
🍔 FREE food and ice cream provided by Ostroff Godshall
🚌 Bus Safety Tour with First Student’s Safety Dog Mascot
🧑🧑🧒🧒 Family Resources from the ELRC Region 17
📚 FREE books provided by NAEF
🏫 NASD Teaching & Learning Resources
📝 AND On-site Student Registration Support! If your child still needs to be registered for the upcoming school year, our team will be here to help with the process and answer questions
We hope to see you there to celebrate and prepare for a great school year ahead!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #BackToSchool #BackToSchoolBash #StudentRegistration #CommunityPartnerships
#OstroffGodshall #FirstStudent #ELRC #NAEF
(Español/English)
(ES): Un sincero agradecimiento a Cabrini, ahora parte de la Universidad de Villanova con el Campus de Cabrini programado para abrir en 2026, por donar útiles escolares y libros bilingües para apoyar a nuestros estudiantes mientras nos preparamos para comenzar un nuevo año escolar. 📚💙📖 Aunque Cabrini cerró oficialmente el verano pasado, su legado de servicio y educación sigue vivo a través de actos generosos como este.
(EN): A heartfelt thank you to Cabrini, now part of Villanova University with the Cabrini Campus set to open in 2026, for donating school supplies and bilingual books to support our students as we prepare to kick off a new school year! 📚💙📖 Although Cabrini officially closed last summer, its legacy of service and education lives on through generous acts like this.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #VillanovaUniversity
(ES): Un sincero agradecimiento a Cabrini, ahora parte de la Universidad de Villanova con el Campus de Cabrini programado para abrir en 2026, por donar útiles escolares y libros bilingües para apoyar a nuestros estudiantes mientras nos preparamos para comenzar un nuevo año escolar. 📚💙📖 Aunque Cabrini cerró oficialmente el verano pasado, su legado de servicio y educación sigue vivo a través de actos generosos como este.
(EN): A heartfelt thank you to Cabrini, now part of Villanova University with the Cabrini Campus set to open in 2026, for donating school supplies and bilingual books to support our students as we prepare to kick off a new school year! 📚💙📖 Although Cabrini officially closed last summer, its legacy of service and education lives on through generous acts like this.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #VillanovaUniversity
