(Español/English)
(ES): 🚨❄️ Debido a las inclemencias del tiempo, las escuelas y oficinas del distrito escolar de NASD permanecerán cerradas mañana, martes 27 de enero de 2026. Sin embargo, las clases continuarán a través de un Día de Instrucción Flexible (FID). Los estudiantes y el personal seguirán el horario de un día virtual.
Originalmente, mañana estaba programado como un día de salida temprana para los grados 5 a 12. Para respetar este horario y permitir que el personal tenga tiempo para calificar, los estudiantes de los grados 5 a 12 finalizarán su jornada escolar después de las sesiones sincrónicas en vivo de la mañana.
Instrucción sincrónica en vivo por la mañana para todos los niveles (K-12)
Tareas asincrónicas individuales por la tarde solo para primaria (K-4)
📧 Las familias y el personal deben revisar su correo electrónico para obtener más información. Gracias por su cooperación y flexibilidad. ¡Manténganse a salvo!
(EN): 🚨❄️ Due to inclement weather, NASD schools and offices will be closed tomorrow, Tuesday, January 27, 2026. However, learning will continue through a Flexible Instructional Day (FID). Students and staff will follow a Virtual Day schedule.
Tomorrow was originally scheduled as an early dismissal day for grades 5–12. To honor that schedule and provide our staff their grading time, students in grades 5–12 will conclude their instructional day following the live, synchronous sessions in the morning.
Live synchronous instruction in the morning for all grade levels (K-12)
Independent asynchronous student assignments in the afternoon for elementary only (K-4)
📧 Families and staff should check their email for more information. Thank you for your cooperation and flexibility. Stay safe!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): 🚨❄️ Debido a las inclemencias del tiempo, las escuelas y oficinas del distrito escolar de NASD permanecerán cerradas mañana, martes 27 de enero de 2026. Sin embargo, las clases continuarán a través de un Día de Instrucción Flexible (FID). Los estudiantes y el personal seguirán el horario de un día virtual.
Originalmente, mañana estaba programado como un día de salida temprana para los grados 5 a 12. Para respetar este horario y permitir que el personal tenga tiempo para calificar, los estudiantes de los grados 5 a 12 finalizarán su jornada escolar después de las sesiones sincrónicas en vivo de la mañana.
Instrucción sincrónica en vivo por la mañana para todos los niveles (K-12)
Tareas asincrónicas individuales por la tarde solo para primaria (K-4)
📧 Las familias y el personal deben revisar su correo electrónico para obtener más información. Gracias por su cooperación y flexibilidad. ¡Manténganse a salvo!
(EN): 🚨❄️ Due to inclement weather, NASD schools and offices will be closed tomorrow, Tuesday, January 27, 2026. However, learning will continue through a Flexible Instructional Day (FID). Students and staff will follow a Virtual Day schedule.
Tomorrow was originally scheduled as an early dismissal day for grades 5–12. To honor that schedule and provide our staff their grading time, students in grades 5–12 will conclude their instructional day following the live, synchronous sessions in the morning.
Live synchronous instruction in the morning for all grade levels (K-12)
Independent asynchronous student assignments in the afternoon for elementary only (K-4)
📧 Families and staff should check their email for more information. Thank you for your cooperation and flexibility. Stay safe!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): 🚨🚫❄️Debido a las severas condiciones climáticas de hoy, todos los edificios del Distrito Escolar del Área de Norristown permanecerán cerrados mañana, lunes 26 de enero de 2026. NO habrá clases virtuales, y ni los estudiantes ni el personal deberán conectarse en línea. Queremos que todos tengan la oportunidad de mantenerse a salvo y cuidar de sí mismos y de sus familias mañana. La seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal sigue siendo nuestra máxima prioridad. Les recomendamos a todos que permanezcan en casa, eviten viajes innecesarios y tomen las precauciones adecuadas.
Si fuera necesario un Día de Instrucción Flexible para el martes 27 de enero, se comunicará la información por separado. Gracias por su comprensión mientras priorizamos la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, familias y personal.
(EN): 🚨🚫❄️Due to the severity of the inclement weather from today, all Norristown Area School District buildings will be closed tomorrow, Monday, January 26, 2026. There will be NO virtual instruction, and students and staff do not need to report online. We want to give everyone the opportunity to stay safe and take care of themselves and their families tomorrow. The safety of our students, families, and staff remains our top priority. We encourage everyone to remain indoors, avoid unnecessary travel, and take appropriate precautions.
If a Flexible Instructional Day is needed for Tuesday, January 27, that information will be communicated separately. Thank you for your understanding as we prioritize the safety and well-being of our students, families, and staff.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): 🚨🚫❄️Debido a las severas condiciones climáticas de hoy, todos los edificios del Distrito Escolar del Área de Norristown permanecerán cerrados mañana, lunes 26 de enero de 2026. NO habrá clases virtuales, y ni los estudiantes ni el personal deberán conectarse en línea. Queremos que todos tengan la oportunidad de mantenerse a salvo y cuidar de sí mismos y de sus familias mañana. La seguridad de nuestros estudiantes, familias y personal sigue siendo nuestra máxima prioridad. Les recomendamos a todos que permanezcan en casa, eviten viajes innecesarios y tomen las precauciones adecuadas.
Si fuera necesario un Día de Instrucción Flexible para el martes 27 de enero, se comunicará la información por separado. Gracias por su comprensión mientras priorizamos la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, familias y personal.
(EN): 🚨🚫❄️Due to the severity of the inclement weather from today, all Norristown Area School District buildings will be closed tomorrow, Monday, January 26, 2026. There will be NO virtual instruction, and students and staff do not need to report online. We want to give everyone the opportunity to stay safe and take care of themselves and their families tomorrow. The safety of our students, families, and staff remains our top priority. We encourage everyone to remain indoors, avoid unnecessary travel, and take appropriate precautions.
If a Flexible Instructional Day is needed for Tuesday, January 27, that information will be communicated separately. Thank you for your understanding as we prioritize the safety and well-being of our students, families, and staff.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Nos complace dar la bienvenida al Sr. Joseph (Joe) Thomas, quien asumirá oficialmente su cargo como subdirector en la Escuela Intermedia East Norriton el día Martes, 27 de Enero de 2026. 🎉🏫🩵 El Sr. Thomas cuenta con más de 15 años de experiencia en el ámbito educativo, incluyendo puestos como director interino, subdirector, decano de estudiantes y profesor de educación especial. Su trayectoria abarca el liderazgo en escuelas intermedias y preparatorias, el apoyo estudiantil y la gestión escolar. Esperamos con entusiasmo el liderazgo, la experiencia y la dedicación que aportará a la comunidad de ENMS. ¡Únase a nosotros para darle la bienvenida al Sr. Thomas al Distrito Escolar del Área de Norristown!
(EN): We are excited to welcome Mr. Joseph (Joe) Thomas, who will officially begin his role as Assistant Principal at East Norriton Middle School on Tuesday, January 27, 2026. 🎉🏫🩵 Mr. Thomas brings more than 15 years of experience in education, including service as an Acting Principal, Assistant Principal, Dean of Students, and Special Education teacher. His background spans middle and high school leadership, student support, and school operations. We look forward to the leadership, experience, and dedication he brings to the ENMS community. Please join us in welcoming Mr. Thomas to the Norristown Area School District!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WelcomeToNASD
(Español/English)
(ES): Estamos siguiendo de cerca una tormenta invernal que se prevé que afecte nuestra zona este fin de semana. Se notificará a las familias y al personal sobre cualquier posible día de aprendizaje a distancia a través de llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto. También se publicarán actualizaciones en los sitios web del distrito y de las escuelas, en las redes sociales y en los medios de comunicación locales. ❄️🥶
🚨‼️ Se recuerda a todos los estudiantes y al personal que lleven a casa su Chromebook y su cargador para estar preparados en caso de que sea necesario un día de aprendizaje virtual.
(EN): We are closely monitoring a winter storm forecasted to impact our area this weekend. Families and staff will be notified of any Flexible Instructional Day through phone, email, and text alerts. Updates will also be shared on district and school websites, social media channels, and with local news outlets. ❄️🥶
🚨‼️ All students and staff are reminded to bring their Chromebook and charger home to be prepared in the event a virtual learning day is needed.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): Estamos siguiendo de cerca una tormenta invernal que se prevé que afecte nuestra zona este fin de semana. Se notificará a las familias y al personal sobre cualquier posible día de aprendizaje a distancia a través de llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto. También se publicarán actualizaciones en los sitios web del distrito y de las escuelas, en las redes sociales y en los medios de comunicación locales. ❄️🥶
🚨‼️ Se recuerda a todos los estudiantes y al personal que lleven a casa su Chromebook y su cargador para estar preparados en caso de que sea necesario un día de aprendizaje virtual.
(EN): We are closely monitoring a winter storm forecasted to impact our area this weekend. Families and staff will be notified of any Flexible Instructional Day through phone, email, and text alerts. Updates will also be shared on district and school websites, social media channels, and with local news outlets. ❄️🥶
🚨‼️ All students and staff are reminded to bring their Chromebook and charger home to be prepared in the event a virtual learning day is needed.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): El superintendente Christopher Dormer ha compartido un importante mensaje con las familias y la comunidad con respecto a su contrato laboral. La Junta Directiva Escolar ha decidido no ofrecerle un nuevo contrato al finalizar su mandato actual. El Sr. Dormer continuará desempeñando sus funciones como superintendente hasta la finalización de su contrato en junio de 2026 y mantiene su compromiso de liderar el distrito y consolidar los avances logrados durante su gestión.
📧 Se recomienda a las familias que revisen su correo electrónico para leer el mensaje completo del Sr. Dormer.
(EN): Superintendent Christopher Dormer has shared an important message with families and the community regarding his employment contract. The Board of School Directors has decided not to offer a new contract when his current term concludes. Mr. Dormer will continue to serve as Superintendent through the end of his contract in June 2026 and remains committed to leading the district and building on the progress made during his tenure.
📧 Families are encouraged to check their email for the full message from Mr. Dormer.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): El superintendente Christopher Dormer ha compartido un importante mensaje con las familias y la comunidad con respecto a su contrato laboral. La Junta Directiva Escolar ha decidido no ofrecerle un nuevo contrato al finalizar su mandato actual. El Sr. Dormer continuará desempeñando sus funciones como superintendente hasta la finalización de su contrato en junio de 2026 y mantiene su compromiso de liderar el distrito y consolidar los avances logrados durante su gestión.
📧 Se recomienda a las familias que revisen su correo electrónico para leer el mensaje completo del Sr. Dormer.
(EN): Superintendent Christopher Dormer has shared an important message with families and the community regarding his employment contract. The Board of School Directors has decided not to offer a new contract when his current term concludes. Mr. Dormer will continue to serve as Superintendent through the end of his contract in June 2026 and remains committed to leading the district and building on the progress made during his tenure.
📧 Families are encouraged to check their email for the full message from Mr. Dormer.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Muchas gracias a nuestro increíble equipo de Operaciones por su arduo trabajo este fin de semana. ❄️👏🏫 Tras la nevada, despejaron los caminos y acondicionaron las instalaciones para garantizar que nuestras escuelas y oficinas estuvieran seguras y listas para recibir de nuevo al personal y a los estudiantes. Su dedicación suele pasar desapercibida, pero marca una diferencia notable para toda nuestra comunidad, y les agradecemos su compromiso y dedicación.
(EN): A huge thank you to our incredible Operations team for their hard work this weekend. ❄️👏🏫 After the snow, they cleared walkways and treated lots to ensure our schools and offices were safe and ready to welcome staff and students back. Their dedication often happens behind the scenes, but it makes a visible difference for our entire community, and we are grateful for their commitment and care.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Hoy honramos la vida y el legado del Dr. Martin Luther King Jr. Animamos a nuestra comunidad a reflexionar sobre su mensaje y a considerar maneras de servir a los demás, hoy y siempre. ¡Feliz Día de Martin Luther King Jr.! ✨💙
Les recordamos que todas las escuelas y oficinas del distrito escolar de NASD permanecerán cerradas el lunes 19 de enero de 2026 en conmemoración de este día festivo.
(EN): Today, we honor the life and legacy of Dr. Martin Luther King Jr. We encourage our community to take time to reflect on his message and consider ways to serve others, both today and beyond. Happy MLK Day! ✨💙
As a reminder, all NASD schools and offices will be closed on Monday, January 19, 2026, in observance of the holiday.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MLKDayOfService #MLK
(ES): Hoy honramos la vida y el legado del Dr. Martin Luther King Jr. Animamos a nuestra comunidad a reflexionar sobre su mensaje y a considerar maneras de servir a los demás, hoy y siempre. ¡Feliz Día de Martin Luther King Jr.! ✨💙
Les recordamos que todas las escuelas y oficinas del distrito escolar de NASD permanecerán cerradas el lunes 19 de enero de 2026 en conmemoración de este día festivo.
(EN): Today, we honor the life and legacy of Dr. Martin Luther King Jr. We encourage our community to take time to reflect on his message and consider ways to serve others, both today and beyond. Happy MLK Day! ✨💙
As a reminder, all NASD schools and offices will be closed on Monday, January 19, 2026, in observance of the holiday.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MLKDayOfService #MLK
(Español/English)
(ES): ¡Enhorabuena a Eddie B. de NAHS! Eddie ofreció una actuación excepcional con el Coro del Distrito 11 de PMEA el fin de semana pasado. Después de meses de arduo trabajo, disfrutó de dos días y medio increíbles cantando junto a 163 jóvenes vocalistas talentosos que comparten su pasión por la música. ¡Estamos muy orgullosos de ti, Eddie! 👏🎤
(EN): Huge congrats to Eddie B. from NAHS! Eddie delivered an outstanding performance with the PMEA District 11 Choir last weekend. After months of hard work, he spent two and a half incredible days singing alongside 163 talented young vocalists who share his passion for music. We’re so proud of you, Eddie! 👏🎤
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #PMEA
(ES): ¡Enhorabuena a Eddie B. de NAHS! Eddie ofreció una actuación excepcional con el Coro del Distrito 11 de PMEA el fin de semana pasado. Después de meses de arduo trabajo, disfrutó de dos días y medio increíbles cantando junto a 163 jóvenes vocalistas talentosos que comparten su pasión por la música. ¡Estamos muy orgullosos de ti, Eddie! 👏🎤
(EN): Huge congrats to Eddie B. from NAHS! Eddie delivered an outstanding performance with the PMEA District 11 Choir last weekend. After months of hard work, he spent two and a half incredible days singing alongside 163 talented young vocalists who share his passion for music. We’re so proud of you, Eddie! 👏🎤
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #PMEA
(Español/English)
(ES): El mes pasado, los estudiantes del Seminario para Estudiantes Superdotados de NAHS participaron en Cyber Surgeons, una simulación médica de alta intensidad ofrecida a través del programa E-Missions del Centro de Tecnologías Educativas de la Universidad Wheeling Jesuit. Esta experiencia inmersiva desafió a los estudiantes a diagnosticar y tratar rápidamente una variedad de casos médicos en tiempo real. Durante la misión, se unieron a un equipo médico de emergencia a bordo de un barco hospital de los Institutos Nacionales de Salud que navegaba por el río Amazonas, equipado con tecnología hospitalaria avanzada y herramientas de investigación médica. Utilizando computadoras, internet y una conexión de vídeo en directo, los estudiantes colaboraron con un "Director Médico" en el Challenger Learning Center®, aplicando el pensamiento crítico y los conocimientos científicos para resolver problemas médicos de emergencia. 🧠 🚑 💻
(EN): Last month, NAHS Gifted Seminar students participated in Cyber Surgeons, a high-intensity medical simulation offered through the E-Missions program at Wheeling Jesuit University’s Center for Educational Technologies. This immersive experience challenged students to quickly diagnose and treat a variety of medical cases in real time. During the mission, they joined an emergency medical team aboard a National Institutes of Health mercy ship traveling up the Amazon River, equipped with advanced hospital technology and medical research tools. Using computers, the internet, and a live video connection, students collaborated with a “Chief Medical Officer” at the Challenger Learning Center®, applying critical thinking and scientific knowledge to solve emergency medical problems. 🧠 🚑 💻
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): El mes pasado, los estudiantes del Seminario para Estudiantes Superdotados de NAHS participaron en Cyber Surgeons, una simulación médica de alta intensidad ofrecida a través del programa E-Missions del Centro de Tecnologías Educativas de la Universidad Wheeling Jesuit. Esta experiencia inmersiva desafió a los estudiantes a diagnosticar y tratar rápidamente una variedad de casos médicos en tiempo real. Durante la misión, se unieron a un equipo médico de emergencia a bordo de un barco hospital de los Institutos Nacionales de Salud que navegaba por el río Amazonas, equipado con tecnología hospitalaria avanzada y herramientas de investigación médica. Utilizando computadoras, internet y una conexión de vídeo en directo, los estudiantes colaboraron con un "Director Médico" en el Challenger Learning Center®, aplicando el pensamiento crítico y los conocimientos científicos para resolver problemas médicos de emergencia. 🧠 🚑 💻
(EN): Last month, NAHS Gifted Seminar students participated in Cyber Surgeons, a high-intensity medical simulation offered through the E-Missions program at Wheeling Jesuit University’s Center for Educational Technologies. This immersive experience challenged students to quickly diagnose and treat a variety of medical cases in real time. During the mission, they joined an emergency medical team aboard a National Institutes of Health mercy ship traveling up the Amazon River, equipped with advanced hospital technology and medical research tools. Using computers, the internet, and a live video connection, students collaborated with a “Chief Medical Officer” at the Challenger Learning Center®, applying critical thinking and scientific knowledge to solve emergency medical problems. 🧠 🚑 💻
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Antes de las vacaciones de invierno, el oficial Dinolfi del Departamento de Policía de West Norriton visitó la Escuela Primaria Whitehall para leer con los estudiantes de primer grado. Esta visita forma parte de una colaboración más amplia entre el Departamento de Policía de West Norriton, la Escuela Primaria Whitehall y la Escuela Primaria Marshall Street, cuyo objetivo es fomentar relaciones positivas, apoyar la alfabetización temprana y ayudar a los estudiantes a sentirse seguros y respaldados en su comunidad escolar. 📖👮♂️ Agradecemos al Departamento de Policía de West Norriton su continua colaboración y compromiso con nuestros estudiantes.
(EN): Before winter break, Officer Dinolfi from the West Norriton Police Department visited Whitehall Elementary School to read with first-grade students. This visit is part of a larger partnership between West Norriton Police Department, Whitehall Elementary School, and Marshall Street Elementary School, focused on building positive relationships, supporting early literacy, and helping students feel safe and supported in their school community. 📖👮♂️ Thank you to the West Norriton Police Department for their continued partnership and commitment to our students.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WestNorriton #WNPD
(ES): Antes de las vacaciones de invierno, el oficial Dinolfi del Departamento de Policía de West Norriton visitó la Escuela Primaria Whitehall para leer con los estudiantes de primer grado. Esta visita forma parte de una colaboración más amplia entre el Departamento de Policía de West Norriton, la Escuela Primaria Whitehall y la Escuela Primaria Marshall Street, cuyo objetivo es fomentar relaciones positivas, apoyar la alfabetización temprana y ayudar a los estudiantes a sentirse seguros y respaldados en su comunidad escolar. 📖👮♂️ Agradecemos al Departamento de Policía de West Norriton su continua colaboración y compromiso con nuestros estudiantes.
(EN): Before winter break, Officer Dinolfi from the West Norriton Police Department visited Whitehall Elementary School to read with first-grade students. This visit is part of a larger partnership between West Norriton Police Department, Whitehall Elementary School, and Marshall Street Elementary School, focused on building positive relationships, supporting early literacy, and helping students feel safe and supported in their school community. 📖👮♂️ Thank you to the West Norriton Police Department for their continued partnership and commitment to our students.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WestNorriton #WNPD
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Navidad Ortodoxa! Muchos cristianos ortodoxos orientales siguen el calendario juliano, por lo que celebran la Navidad más tarde que otras tradiciones cristianas. NASD les envía sus mejores deseos de paz, amor y alegría a todos los que celebran hoy. ☦️
(EN): Merry Orthodox Christmas! Many Eastern Orthodox Christians follow the Julian calendar, which makes the holiday later than that of other Christian traditions. NASD sends warm wishes for peace, love, and joy to all who are celebrating today! ☦️
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Feliz Navidad Ortodoxa! Muchos cristianos ortodoxos orientales siguen el calendario juliano, por lo que celebran la Navidad más tarde que otras tradiciones cristianas. NASD les envía sus mejores deseos de paz, amor y alegría a todos los que celebran hoy. ☦️
(EN): Merry Orthodox Christmas! Many Eastern Orthodox Christians follow the Julian calendar, which makes the holiday later than that of other Christian traditions. NASD sends warm wishes for peace, love, and joy to all who are celebrating today! ☦️
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Les deseamos un feliz Día de Reyes a todos los que lo celebran! También conocido como Epifanía, este día se celebra en diversas culturas con tradiciones, en familia y en comunidad. NASD les envía sus mejores deseos a todos los que celebran hoy. 👑✨
(EN): Wishing a joyful Three Kings Day to all who observe! Also known as Epiphany, this day is celebrated across cultures with traditions, family, and community. NASD sends warm wishes to everyone celebrating today. 👑✨
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(ES): ¡Les deseamos un feliz Día de Reyes a todos los que lo celebran! También conocido como Epifanía, este día se celebra en diversas culturas con tradiciones, en familia y en comunidad. NASD les envía sus mejores deseos a todos los que celebran hoy. 👑✨
(EN): Wishing a joyful Three Kings Day to all who observe! Also known as Epiphany, this day is celebrated across cultures with traditions, family, and community. NASD sends warm wishes to everyone celebrating today. 👑✨
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Visite la página de noticias del sitio web de NASD para leer el artículo destacado sobre la Srta. Alicia Maynard, nuestra nueva subdirectora de administración. Ella está utilizando su experiencia en contabilidad, educación superior y trabajo financiero con enfoque comunitario para fortalecer los sistemas que apoyan a los estudiantes, las familias, el personal y nuestra comunidad. 🩵🏓 https://www.nasd.k12.pa.us/article/2616390
(EN): Visit the News page on the NASD website to read the District Leadership Spotlight on Ms. Alicia Maynard, our new Assistant Business Manager. She’s using her experience in accounting, higher education, and community-focused financial work to strengthen systems that support students, families, staff, and our community. 🩵🏓 https://www.nasd.k12.pa.us/article/2616390
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Año Nuevo, NASD! Esperamos un año lleno de aprendizaje y crecimiento. Brindamos por el progreso, las nuevas oportunidades y un año exitoso. 🎆🥳🩵
(EN): Happy New Year, NASD! We are looking forward to a year of learning and growing. Here’s to progress, possibility, and a strong year ahead. 🎆🥳🩵
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HappyNewYear #FelizAñoNeuvo
(ES): ¡Feliz Año Nuevo, NASD! Esperamos un año lleno de aprendizaje y crecimiento. Brindamos por el progreso, las nuevas oportunidades y un año exitoso. 🎆🥳🩵
(EN): Happy New Year, NASD! We are looking forward to a year of learning and growing. Here’s to progress, possibility, and a strong year ahead. 🎆🥳🩵
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HappyNewYear #FelizAñoNeuvo
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Kwanzaa, NASD! Hoy comienza una celebración de una semana que honra la unidad, la creatividad y la autodeterminación. Para quienes en nuestra comunidad de NASD celebran Kwanzaa, ¡les deseamos que esté llena de esperanza, paz y prosperidad! ❤️🖤💚
(EN): Happy Kwanzaa, NASD! Today is the start of a week-long holiday that celebrates unity, creativity, and self-determination. For those in our NASD community celebrating, may your Kwanzaa be filled with hope, peace, and abundance! ❤️🖤💚
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Kwanzaa
(ES): ¡Feliz Kwanzaa, NASD! Hoy comienza una celebración de una semana que honra la unidad, la creatividad y la autodeterminación. Para quienes en nuestra comunidad de NASD celebran Kwanzaa, ¡les deseamos que esté llena de esperanza, paz y prosperidad! ❤️🖤💚
(EN): Happy Kwanzaa, NASD! Today is the start of a week-long holiday that celebrates unity, creativity, and self-determination. For those in our NASD community celebrating, may your Kwanzaa be filled with hope, peace, and abundance! ❤️🖤💚
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Kwanzaa
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Navidad, NASD! La Navidad es un día muy especial para muchas personas en todo el mundo, un tiempo de alegría, generosidad y unión familiar. ¡NASD les desea una muy Feliz Navidad a todos los que la celebran! 🎄🎁✨💙
(EN): Merry Christmas, NASD! Christmas is a day cherished by many around the world as a time of joy, generosity, and togetherness. NASD wishes a very Merry Christmas to all that are celebrating! 🎄🎁✨💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MerryChristmas #FelizNavidad
(ES): ¡Feliz Navidad, NASD! La Navidad es un día muy especial para muchas personas en todo el mundo, un tiempo de alegría, generosidad y unión familiar. ¡NASD les desea una muy Feliz Navidad a todos los que la celebran! 🎄🎁✨💙
(EN): Merry Christmas, NASD! Christmas is a day cherished by many around the world as a time of joy, generosity, and togetherness. NASD wishes a very Merry Christmas to all that are celebrating! 🎄🎁✨💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MerryChristmas #FelizNavidad
(Español/English)
(ES): ¡Las vacaciones de invierno ya casi están aquí! Mañana, martes 23 de diciembre, habrá salida temprana para todos los estudiantes. Familias y personal, revisen su correo electrónico para obtener recursos útiles e información de apoyo durante las vacaciones de invierno. Cuídense mucho, diviértanse y los esperamos de regreso a clases el lunes 5 de enero de 2026. ¡Felices fiestas de parte del Distrito Escolar del Área de Norristown! ❄️⛄️💙
(EN): Winter break is almost here! Tomorrow, Tuesday, December 23, is an early dismissal day for all students. Families and staff, check your email for helpful resources and support information during winter break. Stay safe, have fun, and we’ll see you back to school on Monday, January 5, 2026. Happy Holidays from the Norristown Area School District! ❄️⛄️💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WinterBreak
(ES): ¡Las vacaciones de invierno ya casi están aquí! Mañana, martes 23 de diciembre, habrá salida temprana para todos los estudiantes. Familias y personal, revisen su correo electrónico para obtener recursos útiles e información de apoyo durante las vacaciones de invierno. Cuídense mucho, diviértanse y los esperamos de regreso a clases el lunes 5 de enero de 2026. ¡Felices fiestas de parte del Distrito Escolar del Área de Norristown! ❄️⛄️💙
(EN): Winter break is almost here! Tomorrow, Tuesday, December 23, is an early dismissal day for all students. Families and staff, check your email for helpful resources and support information during winter break. Stay safe, have fun, and we’ll see you back to school on Monday, January 5, 2026. Happy Holidays from the Norristown Area School District! ❄️⛄️💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WinterBreak
(Español/English)
(ES): NASD se complace en asociarse con la Fundación Tigris y Gentle Gratitude para apoyar el bienestar estudiantil facilitando el acceso a productos de higiene menstrual gratuitos. Las familias deben revisar su correo electrónico para obtener todos los detalles y los enlaces al formulario de solicitud. ❤️
(EN): NASD is excited to partner with the Tigris Foundation and Gentle Gratitude to support student wellness by helping provide access to free menstrual hygiene products. Families should check their email for full details and application form links. ❤️
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #PeriodEquity #ThankYou #TigrisFoundation #GentleGratitude
(ES): NASD se complace en asociarse con la Fundación Tigris y Gentle Gratitude para apoyar el bienestar estudiantil facilitando el acceso a productos de higiene menstrual gratuitos. Las familias deben revisar su correo electrónico para obtener todos los detalles y los enlaces al formulario de solicitud. ❤️
(EN): NASD is excited to partner with the Tigris Foundation and Gentle Gratitude to support student wellness by helping provide access to free menstrual hygiene products. Families should check their email for full details and application form links. ❤️
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #PeriodEquity #ThankYou #TigrisFoundation #GentleGratitude
(Español/English)
(ES): Ayer, en la escuela primaria Marshall Street, 23 estudiantes de jardín de infantes (kínder) a cuarto grado recibieron una grata sorpresa: una bicicleta gratis gracias a Dom Fixes Bikes, como parte de su campaña navideña de donación de bicicletas. Cada estudiante también recibió un casco, una botella de agua, gafas de sol y un cómodo conjunto de pijama. Agradecemos a Dom Fixes Bikes por compartir la alegría navideña y apoyar a nuestros estudiantes. 🚲🎁💙
(EN): Yesterday at Marshall Street Elementary, 23 students in grades K-4 were surprised with a free bike through Dom Fixes Bikes as part of their Holiday Bike Drive. Each student also received a helmet, water bottle, sunglasses, and a cozy set of pajamas. We are grateful to Dom Fixes Bikes for spreading holiday joy and supporting our students. 🚲🎁💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HappyHolidays
(ES): Ayer, en la escuela primaria Marshall Street, 23 estudiantes de jardín de infantes (kínder) a cuarto grado recibieron una grata sorpresa: una bicicleta gratis gracias a Dom Fixes Bikes, como parte de su campaña navideña de donación de bicicletas. Cada estudiante también recibió un casco, una botella de agua, gafas de sol y un cómodo conjunto de pijama. Agradecemos a Dom Fixes Bikes por compartir la alegría navideña y apoyar a nuestros estudiantes. 🚲🎁💙
(EN): Yesterday at Marshall Street Elementary, 23 students in grades K-4 were surprised with a free bike through Dom Fixes Bikes as part of their Holiday Bike Drive. Each student also received a helmet, water bottle, sunglasses, and a cozy set of pajamas. We are grateful to Dom Fixes Bikes for spreading holiday joy and supporting our students. 🚲🎁💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HappyHolidays
(Español/English)
(ES): ¡Atención familias de Jardín de Infantes (Kínder)! Queremos conocer su opinión sobre la transición a Jardín de Infantes este año para que el próximo sea aún mejor. Busquen el enlace a la encuesta en su correo electrónico o mensaje de texto y dediquen unos minutos a compartir sus ideas. La encuesta estará disponible hasta el 22 de diciembre a las 4:00 PM.
Al finalizar, podrán participar para ganar una canasta de regalos de NASD con libros, una tarjeta de regalo y otras sorpresas. 🎉
(EN): Attention Kindergarten Families! We want your feedback on this year’s transition to Kindergarten to help us make next year even better. Check your email or text message for the survey link and take a few minutes to share your thoughts. The survey will be open until December 22 at 4:00 PM.
At the end, you can enter to win a NASD swag basket with books, a gift card, and other goodies! 🎉
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown#KindergartenReadiness
(ES): ¡Atención familias de Jardín de Infantes (Kínder)! Queremos conocer su opinión sobre la transición a Jardín de Infantes este año para que el próximo sea aún mejor. Busquen el enlace a la encuesta en su correo electrónico o mensaje de texto y dediquen unos minutos a compartir sus ideas. La encuesta estará disponible hasta el 22 de diciembre a las 4:00 PM.
Al finalizar, podrán participar para ganar una canasta de regalos de NASD con libros, una tarjeta de regalo y otras sorpresas. 🎉
(EN): Attention Kindergarten Families! We want your feedback on this year’s transition to Kindergarten to help us make next year even better. Check your email or text message for the survey link and take a few minutes to share your thoughts. The survey will be open until December 22 at 4:00 PM.
At the end, you can enter to win a NASD swag basket with books, a gift card, and other goodies! 🎉
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown#KindergartenReadiness
