(Español/English)
(ES): Hoy honramos el legado del Dr. Martin Luther King Jr. Si bien las escuelas y oficinas están cerradas hoy, esperamos que se tome un momento para reflexionar sobre su impacto y encontrar tiempo para servir a su comunidad, grande o pequeña. 🩵
(EN): Today we honor the legacy of Dr. Martin Luther King Jr. While schools and offices are closed today, we hope you take a moment to reflect on his impact and find time to serve your community, big or small. 🩵
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MLK
(Español/English)
(ES): ¡Estamos orgullosos de ser nombrados una Gran Escuela de Pensilvania (Great Pennsylvania School) y de compartir esta distinción con las escuelas públicas de todo el estado! 📘🍎✏️🩵 Obtenga más información sobre la designación de Great PA School en www.GreatPASchools.com y visite la página de Noticias en el sitio web de nuestro distrito para leer el anuncio completo. www.nasd.k12.pa.us/article/1971869
(EN): We are proud to be named a Great Pennsylvania School and to share this distinction with the public schools around the commonwealth! 📘🍎✏️🩵 Learn more about the Great PA School designation at www.GreatPASchools.com and visit the News page on our district website to read the full announcement. www.nasd.k12.pa.us/article/1971869
#GreatPASchools #ExcellenceInPAPublicEd #GPSRibbon
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡El lunes, el Equipo Unificado de Bocce de NAHS tuvo su primer partido en casa! 🌟💙 Gracias a todos los que vinieron a animarlos y apoyar a nuestros increíbles atletas. Deportes Unificados a través de Olimpiadas Especiales Pensilvania brinda a nuestros estudiantes con y sin discapacidad intelectual la oportunidad de competir, construir amistades y promover la inclusión a través de los deportes.
(EN): On Monday, the Unified Bocce Team at NAHS had their first home match! 🌟💙 Thank you to everyone who came out to cheer them on and support our amazing athletes. Unified Sports through Special Olympics Pennsylvania gives our students with and without intellectual disabilities an opportunity to compete, build friendships, and promote inclusion through sports.
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #UnifiedBocce #SpecialOlympics
(Español/English)
(ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira de Liderazgo del Distrito sobre Sra. Tiarra Thomas, nuestra nueva Subdirectora de Servicios de Alimentación! 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1966149
(EN): Visit the News page on the NASD website to read the District Leadership Spotlight on Mrs. Tiarra Thomas, our new Assistant Director of Food Services! 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1966149
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡El Distrito Escolar del Área de Norristown se enorgullece de ser parte de la iniciativa @GIANT Feeding School Kids! Del 1 de enero al 31 de marzo, puede realizar una reunión en la caja registradora para apoyar los esfuerzos de nuestro distrito escolar para eliminar el hambre infantil. A través de esta iniciativa, NASD y otros distritos escolares públicos pueden usar fondos para apoyar programas de comidas para ampliar los programas de distribución de alimentos, crear despensas y jardines de alimentos en el campus, proporcionar comidas adicionales los fines de semana y eliminar la deuda pendiente de comidas de los estudiantes. 🍎🥪
¡Únase a nosotros mientras nos unimos para luchar contra el hambre dentro del Distrito Escolar del Área de Norristown! https://www.nasd.k12.pa.us/article/1965516
(EN): Norristown Area School District is proud to be a part of the @GIANT Feeding School Kids initiative! From January 1 – March 31, you can round up at the register to support our school district’s efforts working to eliminate childhood hunger. Through this initiative, NASD and other public school districts can use funds to support meal programs to expand food distribution programs, create on-campus food pantries and gardens, supply extra weekend meals, and eliminate outstanding student meal debt. 🍎🥪
Join us as we round up to fight hunger within the Norristown Area School District! https://www.nasd.k12.pa.us/article/1965516
#FeedingSchoolKids #EliminatingHunger
(Español/English)
(ES): 🎙️ ¡Noticias emocionantes! ¡Nuestro propio superintendente, el Sr. Christopher Dormer, aparece en el último episodio del podcast del Lincoln Center for Family and Youth, TLC Connections! 🌟 Sintonice mientras el Sr. Dormer comparte su viaje hacia la educación y su compromiso de empoderar a nuestros estudiantes, nuestras familias y nuestras comunidades. 💙
Vea el episodio en las principales plataformas:
🎧 Audio: Apple Podcasts, Audible, Spotify, Pandora, YouTube
🎥 Vídeo: YouTube
(EN): 🎙️ Exciting news! Our very own Superintendent, Mr. Christopher Dormer, is featured on the latest episode of The Lincoln Center for Family and Youth’s Podcast, TLC Connections! 🌟 Tune in as Mr. Dormer shares his journey to education and his commitment to empowering our students, our families, and our communities. 💙
Catch the episode on major platforms:
🎧 Audio: Apple Podcasts, Audible, Spotify, Pandora, YouTube
🎥 Video: YouTube
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡El mes pasado, tuvimos la alegría de celebrar a un grupo especial de nuestros estudiantes de Life Skills que trabajan duro todos los días! Estos estudiantes cargan cajas de desayuno, organizan artículos para la cafetería y desarrollan habilidades invaluables mientras interactúan con el personal y sus compañeros. Para reconocer sus increíbles esfuerzos, el personal los sorprendió con un delicioso desayuno. Gracias a todos los que hicieron posible esta celebración y a nuestros increíbles estudiantes por su dedicación y arduo trabajo. 🍎🍽️
(EN): Last month, we had the joy of celebrating a special group of our Life Skills students who work hard every day! These students load breakfast boxes, arrange items for the cafeteria, and develop invaluable skills while engaging with staff and peers. To recognize their incredible efforts, staff surprised them with a delicious breakfast! Thank you to everyone who made this celebration possible and to our amazing students for their dedication and hard work. 🍎🍽️
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #LifeSkillsInAction
(Español/English)
(ES): Padres y tutores, ¿sabían que pueden informar la ausencia de su estudiante directamente en el Portal para Padres de Infinite Campus? Es rápido, fácil y nos ayuda a realizar un seguimiento de la asistencia de manera más eficiente. Inicie sesión, envíe su solicitud y manténgase conectado. 💚🪐 ¿Necesitar ayuda? ¡Consulta su correo electrónico para obtener más detalles!
(EN): Parents and guardians, did you know you can report your student’s absence directly in the Infinite Campus Parent Portal? It’s quick, easy, and helps us track attendance more efficiently. Log in, submit your request, and stay connected. 💚🪐 Need help? Check your email for details!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Atención padres y tutores! ¿Ha iniciado sesión recientemente en su Portal para Padres de Infinite Campus? ¡Revise su correo electrónico para obtener instrucciones importantes del equipo de datos de NASD! No se lo pierda—manténgase conectado con el progreso de su estudiante. 💚🪐
(EN): Attention parents and guardians! Have you logged into your Infinite Campus Parent Portal recently? Check your email for important instructions from the NASD Data Team! Don’t miss out—stay connected with your student’s progress. 💚🪐
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): Antes de las vacaciones de invierno, los ex alumnos de NAHS de la promoción de 2024 regresaron al campus para compartir sus experiencias universitarias del primer semestre con los estudiantes de último año actuales. 🎓✨ ¡Muchísimas gracias a la Srta. Mitchell del Centro Universitario y Profesional por organizar un panel tan revelador para la promoción de 2025, y a nuestros exalumnos por retribuir y compartir sus viajes! 💙
(EN): Before the winter break, NAHS alumni from the Class of 2024 returned to campus to share their first-semester college experiences with current seniors. 🎓✨ A huge thank you to Ms. Mitchell in the College and Career Center for organizing such an insightful panel for the Class of 2025, and to our alumni for giving back and sharing their journeys! 💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Alumni #CollegeAndCareerCenter #NAHS
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Navidad Ortodoxa! Muchos cristianos ortodoxos orientales celebran la Navidad según el calendario juliano, que sitúa su festividad más tarde que la de otras tradiciones cristianas. ¡NASD envía cálidos deseos de paz, amor y alegría a todos los que celebran hoy! ☦️💙
(EN): Happy Orthodox Christmas! Many Eastern Orthodox Christians celebrate Christmas according to the Julian calendar, which places their holiday later than that of other Christian traditions. NASD sends warm wishes for peace, love, and joy to all who are celebrating today! ☦️💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HappyHolidays
(Español/English)
(ES): ¡Les deseo a todos un feliz Día de Reyes Magos, también conocido como Epifanía! Este día especial concluye los 12 días de Navidad, conmemorando el momento en que los tres reyes magos llevaron regalos al recién nacido Jesús. En todas las culturas, se celebra con desfiles, fiestas, obsequios y más. ¡NASD extiende cálidos deseos a todos los que observan esta ocasión festiva! ✨💙👑
(EN): Wishing everyone a joyful Three Kings Day, also known as Epiphany! This special day concludes the 12 days of Christmas, commemorating the moment the three wise men brought gifts to the newborn Jesus. Across cultures, it's celebrated with parades, feasts, gifts, and more. NASD extends warm wishes to all who observe this festive occasion! ✨💙👑
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Epiphany
(Español/English)
(ES): 📢🚌📓 ¡La inscripción para el año escolar 2025-2026 está oficialmente ABIERTA! Dirígete a la página de inscripción de estudiantes de NASD para comenzar su solicitud hoy. ¿Necesitar ayuda? Nuestro Centro de Apoyo a las Familias y Socios de Registro Certificados están aquí para ayudarlo. Los niños que cumplirán cinco años antes del 1 de septiembre de 2025 son elegibles para inscribirse en jardín de infantes. ¡Visite www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration para comenzar!
(EN): 📢🚌📓 Registration for the 2025-2026 school year is officially OPEN! Head to the NASD Student Registration Page to begin your application today. Need help? Our Family Support Center and Certified Registration Partners are here for you. Children who will be five years old before September 1, 2025, are eligible to enroll in Kindergarten. Visit www.nasd.k12.pa.us/page/student-registration to get started!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #StudentRegistration
(Español/English)
(ES): 🚨❄️Debido a las inclemencias del tiempo, las escuelas y oficinas de NASD estarán cerradas mañana, lunes 6 de enero. Sin embargo, el aprendizaje continuará durante un día de instrucción flexible (FID). Los estudiantes y el personal seguirán un horario de día de instrucción virtual, que incluye instrucción sincrónica en vivo por la mañana y tareas asincrónicas independientes por la tarde.
Gracias por su cooperación y flexibilidad. ¡Mantenerse seguro!
(EN): 🚨❄️Due to inclement weather, NASD schools and offices will be closed tomorrow, Monday, January 6. However, learning will continue through a Flexible Instructional Day (FID). Students and staff will follow a Virtual Instruction Day schedule, which includes live synchronous instruction in the morning and independent asynchronous assignments in the afternoon.
Thank you for your cooperation and flexibility. Stay safe!
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Feliz año nuevo, NASD! Al dar la bienvenida al 2025, aprovechemos nuevas oportunidades para aprender, crecer y lograr logros juntos. ¡Brindemos por un año de curiosidad, éxito y de hacer que cada momento cuente! 📚🎆
(EN): Happy New Year, NASD! As we welcome 2025, let’s embrace new opportunities for learning, growing, and achieving together. Here’s to a year of curiosity, success, and making every moment count! 📚🎆
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NewYearsDay #2025
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Kwanzaa! Hoy es el comienzo de un feriado de una semana que celebra la herencia cultural afroamericana y valores como la unidad, la creatividad y la autodeterminación. Para aquellos en nuestra comunidad NASD que celebran, ¡que su Kwanzaa se llene de esperanza, paz y abundancia! ❤️🖤💚
(EN): Happy Kwanzaa! Today is the start of a week-long holiday that celebrates African American cultural heritage and values like unity, creativity, and self-determination. For those in our NASD community celebrating, may your Kwanzaa be filled with hope, peace, and abundance! ❤️🖤💚
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Kwanzaa2024
(Español/English)
(ES): ¡Feliz Hanukkah! Esta festividad judía de ocho días conmemora el milagro del aceite que ardió durante ocho noches y la nueva dedicación del Segundo Templo en Jerusalén. ¡Les deseo a todos que celebren un Hanukkah lleno de luz y amor! 🕎💙
(EN): Happy Hanukkah! This eight-day Jewish holiday commemorates the miracle of the oil that burned for eight nights and the rededication of the Second Temple in Jerusalem. Wishing everyone celebrating a Hanukkah filled with light and love! 🕎💙
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Hanukkah2024
(Español/English)
(ES): 🎁💙 ¡El programa Ángeles de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown tomó vuelo este año de la manera más increíble! Gracias a nuestro dedicado personal y a nuestra generosa comunidad, los deseos navideños se hacen realidad para 11 familias de Norristown y 2 estudiantes individuales necesitados. Diez autos brindaron alegría, amor y apoyo a nuestros estudiantes y sus familias en esta temporada navideña.
Gracias a todos los que donaron, compraron, envolvieron y entregaron; su amabilidad se siente mucho más allá de las fiestas. Y un ENORME agradecimiento a Maria Russo por liderar este proyecto e ir más allá para apoyar a nuestros estudiantes. ¡Realmente encarnas lo que significa estar #NASDorgulloso! 😇💙
(EN): 🎁💙 The Norristown Area High School Angels program took flight this year in the most incredible way! Thanks to our dedicated staff and generous community, holiday wishes come true for 11 Norristown families and 2 individual students in need. Ten cars delivered joy, love, and support to our students and their families this holiday season.
Thank you to everyone who donated, shopped, wrapped, and delivered — your kindness is felt far beyond the holidays. And a HUGE thank you to Maria Russo for leading this project and going above and beyond to support our students. You truly embody what it means to be #NASDproud! 😇💙
#NAHSAngels #BeTheLeader #Norristown
(Español/English)
(ES): ¡Feliz navidad! La Navidad es un día apreciado por los cristianos para honrar el nacimiento de Jesús y por muchos otros en todo el mundo como un momento de alegría, generosidad y unión. ¡NASD desea una muy Feliz Navidad a todos los que están celebrando! 🎄🎁✨
(EN): Merry Christmas! Christmas is a day cherished by Christians to honor the birth of Jesus and by many others around the world as a time of joy, generosity, and togetherness. NASD wishes a very Merry Christmas to all that are celebrating! 🎄🎁✨
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Christmas2024
(Español/English)
(ES): ❄️✨ ¿Listo para vivir el espíritu navideño? ¡Nuestros estudiantes de intermedia y preparatoria han trabajado arduamente para difundir la alegría invernal a través de canciones y música! 🎶 ¡Mira las increíbles actuaciones corales e instrumentales de Blockson, East Norriton, Eisenhower y NAHS en la página de YouTube de NASD-TV! 🌟 www.youtube.com/@nasdtv
(EN): ❄️✨ Ready to get in the holiday spirit? Our Middle and High School students have been hard at work spreading winter cheer through song and music! 🎶 Check out the incredible choral and instrumental performances from Blockson, East Norriton, Eisenhower, and NAHS on the NASD-TV YouTube page! 🌟 www.youtube.com/@nasdtv
#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WinterConcerts #Music
