Norristown Area School District -

(Español/English)

(ES): Hoy es el Día Nacional de Agradecimiento a las Asociaciones de Padres y Maestros, y en NASD reconocemos y celebramos con orgullo a nuestros Clubes de Padres y Maestros (PFC) y al Consejo de Clubes de Padres (PCC). 💙🧑‍🧑‍🧒‍🧒✏️🏫 Nuestros PFC y PCC hacen muchísimo trabajo detrás de escena para apoyar a nuestras escuelas, estudiantes, personal y familias. Desde organizar eventos y actividades para recaudar fondos hasta ofrecer su tiempo como voluntarios y ayudar a crear oportunidades significativas para los estudiantes, su dedicación contribuye a fortalecer a toda nuestra comunidad escolar. Gracias por su colaboración, generosidad y compromiso con ayudar a que cada uno de nuestros estudiantes alcance el éxito. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que hacen por NASD!

(EN): Today is National Parent Teacher Association Appreciation Day, and in NASD, we proudly recognize and celebrate our Parent Faculty Clubs (PFCs) and Parent Club Council (PCC). 💙🧑‍🧑‍🧒‍🧒✏️🏫 Our PFCs and PCC do so much behind the scenes to support our schools, students, staff, and families. From organizing events and fundraisers to volunteering their time and helping create meaningful opportunities for students, their dedication helps strengthen our entire school community. Thank you for your partnership, generosity, and commitment to helping each and every student succeed. We are grateful for all that you do for NASD!


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Hoy es el Día de los Profesionales de Recursos Humanos! Agradecemos a nuestro increíble equipo de Recursos Humanos, cuyo arduo trabajo y dedicación aporta al Distrito Escolar del Área de Norristown excelentes educadores y personal. Su compromiso con nuestras escuelas y estudiantes deja una huella positiva y duradera cada día. ¡Gracias por ayudar a nuestro distrito a crecer y prosperar! 💙🍎👏

(EN): Today is Human Resources Professionals Day! We’re grateful for our incredible HR team whose hard work and dedication bring outstanding educators and staff to the Norristown Area School District. Your commitment to supporting our schools and students makes a lasting difference every day. Thank you for helping our district grow and thrive! 💙🍎👏


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Acompañe a la Asociación del Salón de Campeones (Hall of Champions) de la Escuela Preparatoria del Área de Norristown en su 45.ª ceremonia anual de incorporación! La ceremonia de este año se llevará a cabo el jueves 19 de noviembre de 2026 a las 7:00 PM en la Academia de Liderazgo en Ciencia y Tecnología Eisenhower (Eisenhower Science and Technology Leadership Academy). Acompáñenos a celebrar a los galardonados de este año mientras reconocemos a los individuos que se destacaron en el ámbito deportivo durante sus años de escuela secundaria, así como a quienes se han distinguido por sus logros y contribuciones tras graduarse.

🏆 Se invita a todos los miembros de la Asociación del Salón de Campeones, a los incorporados anteriormente y a los familiares y amigos de los homenajeados.
🔗 Obtenga más información sobre los nuevos miembros en www.nasd.k12.pa.us/page/hall-of-champions
🎥 ¿No puede asistir en persona? La ceremonia se transmitirá en vivo a través del canal de YouTube de NASD-TV poco después de las 6:30 PM: www.youtube.com/@nasdtv

(EN): Join the Norristown Area High School Hall of Champions Association for its 45th Annual Induction Ceremony! This year’s ceremony will be held on Thursday, November 19, 2026 at 7:00 PM at Eisenhower Science and Technology Leadership Academy. Celebrate this year's inductees as we honor individuals who excelled in athletics during their high school years and those who have distinguished themselves through their achievements and contributions beyond graduation.

🏆All Hall of Champions Association members, former inductees, and the inductees' family and friends are encouraged to attend.
🔗 Learn more about this year's inductees at www.nasd.k12.pa.us/page/hall-of-champions
🎥 Can't make it in person? The ceremony will be live streamed on NASD-TV's YouTube channel beginning shortly after 6:30 PM: www.youtube.com/@nasdtv


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): Al acercarnos a la temporada de resfriados y gripe, recordamos a las familias algunas medidas sencillas para mantener nuestras escuelas saludables:
🧼 Lavarse las manos con frecuencia
🤧 Cubrirse al toser y estornudar
🏠 Mantener a los estudiantes en casa cuando estén enfermos
💉 Mantener al día las vacunas recomendadas

Nuestro personal de enfermería escolar también ha compartido información importante sobre cuándo los estudiantes deben quedarse en casa, las normas para el regreso a clases y la prevención y concienciación sobre el sarampión. 📧 Familias de NASD: por favor, revisen su correo electrónico para ver el aviso completo sobre salud y obtener más detalles. ¡Gracias por ayudar a mantener a nuestros estudiantes sanos, seguros y listos para aprender!

(EN): As we head into cold and flu season, we're reminding families of a few simple ways to help keep our schools healthy:
🧼 Wash hands often
🤧 Cover coughs and sneezes
🏠 Keep students home when they are sick
💉 Stay up to date on recommended vaccinations

Our school nurses have also shared important information about when students should stay home, return-to-school guidelines, and measles awareness and prevention. 📧 NASD families, please check your email for the full health reminder and additional details. Thank you for helping keep our students healthy, safe, and ready to learn!

(Español/English)

(ES): Les deseamos a todos los que celebran Yom Kippur en nuestra comunidad NASD un día de paz y reflexión. Como el día más sagrado de la fe judía, es un momento de expiación, oración y renovación. ✨ Les recordamos que todas las escuelas y oficinas de NASD estarán cerradas el lunes 21 de septiembre de 2026 por esta festividad.

(EN): Wishing all who observe Yom Kippur in our NASD community a day of peace and reflection. As the holiest day in the Jewish faith, it is a time for atonement, prayer, and renewal. ✨ As a reminder, all NASD schools and offices will be closed on Monday, September 21, 2026, in observance of the holiday.


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Ya estamos a mitad de camino en nuestro desafío de asistencia perfecta "Aquí Hoy, Listos para el Mañana” y el entusiasmo va en aumento! 🎉 Los estudiantes que mantengan una asistencia perfecta entre el 8 de septiembre y el 20 de octubre participarán en el sorteo de fantásticos premios, ¡incluyendo una promoción especial de Monster Mini Golf! Gracias a su generosidad, 100 estudiantes recibirán un vale para una partida de minigolf gratuita y una tarjeta de 5 dólares para juegos de arcade. ⛳🎮 Agradecemos a colaboradores de la comunidad como Monster Mini Golf, quienes nos ayudan a celebrar los logros de los estudiantes y a fomentar la importancia de asistir a clases todos los días. ¡Gracias por apoyar a nuestros alumnos y por contribuir a que este desafío sea aún más emocionante! 💙 Aún hay tiempo de sobra para participar. ¡Sigan asistiendo, manténganse motivados y no pierdan la oportunidad de ganar!

(EN): We're about halfway through our "Here Today, Ready for Tomorrow" Perfect Start Attendance Challenge, and the excitement is building! 🎉 Students who maintain perfect attendance between September 8 and October 20 will be entered for a chance to win some great prizes, including a special giveaway from Monster Mini Golf! Thanks to their generosity, 100 students will receive a certificate for a free round of mini golf and a $5 arcade card. ⛳🎮 We are grateful for community partners like Monster Mini Golf who help us celebrate student success and encourage the importance of showing up every day. Thank you for supporting our students and helping make this challenge even more exciting! 💙 There's still plenty of time to participate. Keep showing up, stay engaged, and don't miss your chance to win!


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HereTodayReadyForTomorrow

(Español/English)

(ES): ¡Hoy, nuestros estudiantes del Centro de Aprendizaje Musselman disfrutaron de una visita especial de Safety Dog (Perro de Seguridad), de First Student! 🚌🐾🐶 Los estudiantes tuvieron la oportunidad de recorrer un autobús escolar, aprender normas de seguridad importantes, tomarse una foto con Safety Dog y participar en actividades divertidas e interactivas diseñadas para reforzar hábitos seguros al viajar. ¡Gracias a First Student y a Safety Dog por ayudar a nuestros estudiantes a aprender a mantenerse seguros en el autobús y por convertirlo en una experiencia divertida para todos!

(EN): Today, our students at Musselman Learning Center enjoyed a special visit from First Student's Safety Dog! 🚌🐾🐶 Students had the opportunity to tour a school bus, learn important school bus safety rules, take a photo with Safety Dog, and participate in fun, interactive activities designed to reinforce safe riding habits. Thank you to First Student and Safety Dog for helping our students learn how to stay safe on the bus while making it a fun experience for everyone!


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #FirstStudent #SafetyDog

(Español/English)

(ES): ¡Qué hermosa tarde haciendo conexiones y comunidad! 🌟💙🤝 El lunes, nuestros nuevos maestros se reunieron para la segunda edición anual del Día de la Comunidad para Nuevos Maestros, donde interactuaron con organizaciones comunitarias que apoyan a nuestros estudiantes, familias y personal de distintas maneras. Las organizaciones que se presentaron fueron solo una pequeña muestra de las más de 60 alianzas comunitarias que tiene el Distrito Escolar del Área de Norristown (NASD). Agradecemos a todas las organizaciones que colaboran con nuestros estudiantes y ayudan a fortalecer nuestra comunidad. ¡Nos complace dar la bienvenida a los nuevos maestros al NASD y a la comunidad que estamos orgullosos de llamar hogar!

(EN): What a great afternoon of connection and community! 🌟💙🤝 On Monday, our new teachers came together for our 2nd Annual New Teacher Community Day, meeting with community organizations that support our students, families, and staff in so many different ways. The organizations represented are just a glimpse into the 60+ community partnerships across the Norristown Area School District. We are grateful for every organization that shows up for our students and helps make our community stronger. We’re so glad to welcome our newest teachers to NASD and to the community we’re proud to call home!


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #NewteacherCommunityDay #ThankYou #CommunityPartners

(Español/English)

(ES): ¡Feliz Mes de la Herencia Hispana! 💙🎉🌟 A lo largo de este mes, celebramos la riqueza cultural, la historia y las contribuciones de las comunidades hispanas y latinas mediante actividades en el aula, eventos escolares y oportunidades para aprender y celebrar juntos. ¡Nos entusiasma honrar las diversas culturas, tradiciones y voces que hacen que nuestra comunidad de NASD sea tan vibrante!

(EN): Happy Hispanic Heritage Month! 💙🎉🌟 Throughout this month, we celebrate the rich cultures, histories, and contributions of Hispanic and Latino communities through classroom activities, school events, and opportunities to learn and celebrate together. We’re excited to honor the many cultures, traditions, and voices that make our NASD community so vibrant!


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HispanicHeritageMonth

(Español/English)

(ES): ¡Hoy es el Día de los Profesionales de Tecnología de la Información! 💻🔧💙 Acompáñenos a reconocer a nuestro increíble equipo de TI por su experiencia, dedicación y labor entre bastidores, gracias a la cual nuestra tecnología funciona sin contratiempos en todo el distrito día tras día. Desde brindar apoyo a estudiantes y personal hasta mantener nuestros sistemas conectados y seguros, su impacto se percibe en cada escuela y oficina. ¡Gracias por todo lo que hacen para apoyar la enseñanza, el aprendizaje y las operaciones del distrito en NASD!

(EN): Today is Information Technology Professionals Day! 💻🔧💙 Join us in recognizing our incredible IT team for their expertise, dedication, and behind-the-scenes work that keeps our technology running smoothly across the district each and every day. From supporting students and staff to keeping our systems connected and secure, their impact is felt in every school and office. Thank you for all you do to support teaching, learning, and district operations across NASD!


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Leshaná Tová! Rosh Hashaná marca el comienzo del Año Nuevo Judío, un momento de reflexión, renovación y esperanza. Les deseamos a todos los que celebran en nuestra comunidad NASD un año feliz, lleno de dulzura y prosperidad. 🍎🍯✡️

(EN): L’Shana Tova! Rosh Hashanah marks the beginning of the Jewish New Year, a time of reflection, renewal, and hope. We wish all who are celebrating in our NASD community a joyful year filled with sweetness and prosperity. 🍎🍯✡️


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): Hoy hacemos una pausa para recordar las vidas perdidas y honrar a los héroes del 11 de septiembre de 2001. 🇺🇸 En este 25.º aniversario, reflexionamos sobre el valor, la resiliencia y la unidad que surgieron ante la tragedia. Recordamos a quienes nos fueron arrebatados demasiado pronto, a los equipos de emergencia que acudieron al llamado y a todos aquellos que siguen cargando con el impacto de aquel día.

(EN): Today, we pause to remember the lives lost and honor the heroes of September 11, 2001. 🇺🇸 On this 25th anniversary, we reflect on the courage, resilience, and unity that emerged in the face of tragedy. We remember those who were taken too soon, the first responders who answered the call, and all who continue to carry the impact of that day.


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): Septiembre es el Mes Nacional de la Prevención del Suicidio. Unámonos para reconocer las señales de alarma y ofrecer apoyo a quienes lo necesiten. 💜🩵 El jueves 10 de septiembre, con motivo del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, animamos a todos a vestir prendas o accesorios de color morado y verde azulado para mostrar su apoyo, crear conciencia y ayudar a iniciar conversaciones importantes sobre la salud mental.

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, Care Solace ofrece apoyo confidencial las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ponerle en contacto con profesionales de la salud mental. Visita caresolace.com/nasd o llama al 888-515-0595. No estás solo.

(EN): September is National Suicide Prevention Month. Let’s come together to recognize the warning signs and offer support to those in need. 💜🩵 On Thursday, September 10, for World Suicide Prevention Day, we encourage everyone to wear purple and teal clothing or accessories to show support, raise awareness, and help start important conversations about mental health.

If you or someone you know needs help, Care Solace provides 24/7 confidential support to connect you with mental health professionals. Visit caresolace.com/nasd or call 888-515-0595. You’re not alone.


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Hoy, la Escuela Intermedia Blockson recibió una visita muy especial: la Representante del Congreso Mary Gay Scanlon! 🌱✨💚🌻 La Representante del Congreso Scanlon visitó el huerto escolar de Blockson, dirigido por Cheryl Brumbaugh, exalumna del NASD. El huerto sigue brindando a los estudiantes oportunidades de aprendizaje práctico, al tiempo que fomenta el amor por la naturaleza y un estilo de vida saludable. Un agradecimiento especial a Cheryl por su dedicación y arduo trabajo para convertir el huerto en un espacio tan significativo para nuestros estudiantes y la comunidad escolar.

(EN): Blockson Middle School welcomed a special visitor today, Congresswoman Mary Gay Scanlon! 🌱✨💚🌻 Congresswoman Scanlon stopped by to visit Blockson’s school garden, led by NASD alumna Cheryl Brumbaugh. The garden continues to provide students with hands-on learning opportunities while helping cultivate a love of nature and healthy living. A special thank you to Cheryl for her dedication and hard work in making the garden such a meaningful space for our students and school community.


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Feliz fin de semana del Día del Trabajo! 🇺🇸 Les recordamos que todas las escuelas y oficinas del NASD estarán cerradas el viernes 4 de septiembre y el lunes 7 de septiembre por este feriado. Las clases se reanudarán el martes 8 de septiembre con día completo de clases.

(EN): Happy Labor Day Weekend! 🇺🇸 As a reminder, all NASD schools and offices will be closed Friday, September 4, and Monday, September 7, in observance of the holiday. Classes resume Tuesday, September 8, with a full day of school.


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): Estamos explorando oportunidades académicas y de enriquecimiento para los estudiantes antes y después del horario escolar, ¡y queremos conocer su opinión! 🎨⚽🔬🎵 Familias, por favor revisen su correo electrónico para encontrar una breve encuesta. Sus respuestas nos ayudarán a comprender mejor el interés de las familias, las preferencias de horario, las necesidades de transporte 🚌 y los tipos de programas que los estudiantes disfrutarían más. 💙

⚠️ Nota importante: Completar la encuesta no inscribe a su estudiante en ningún programa. Las respuestas se utilizarán únicamente con fines de planificación.
🗓️ La encuesta cierra el 11 de septiembre.

¡Gracias por ayudarnos a dar forma a las futuras oportunidades para nuestros estudiantes!

(EN): We're exploring before- and after-school academic and enrichment opportunities for students, and we want your input! 🎨⚽🔬🎵Families, please check your email for a brief survey. Your feedback will help us better understand family interest, scheduling preferences, transportation needs 🚌, and the types of programs students would enjoy most. 💙

⚠️ Please note: Completing the survey does not register your student for a program. Responses will be used for planning purposes only.
🗓️ The survey closes on September 11.

Thank you for helping us shape future opportunities for our students!


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Manténgase conectado con NASD! Nos complace presentar nuevamente Rooms (Aulas), nuestra herramienta de comunicación bidireccional para todo el distrito que facilita a las familias la comunicación con los maestros y el personal. Integrada directamente en la aplicación móvil y el sitio web de NASD, Rooms ofrece un espacio práctico para la mensajería bidireccional, incluyendo funciones de traducción y notificaciones por mensaje de texto.

📲 ¡Descargue o actualice la aplicación de NASD hoy mismo para mantenerse conectado durante todo el año escolar!
📧 Familias: Revisen su correo electrónico para obtener más información sobre Rooms, incluidos recursos para ayudarles a comenzar.
🌐 Más información: https://www.nasd.k12.pa.us/page/rooms

(EN): Stay connected with NASD! We’re excited to re-introduce Rooms, our district-wide two-way communication tool that makes it easier for families to connect with teachers and staff. Built right into the NASD mobile app and website, Rooms provides a convenient place for two-way messaging, with support for translated communication and text notifications.

📲 Download or update the NASD App today so you’re ready to stay connected throughout the school year!
📧 Families: Check your email for more information about Rooms, including resources to help you get started.
🌐 Learn more: https://www.nasd.k12.pa.us/page/rooms


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Cada día cuenta! ✨📚 ¡NASD lanza el desafío de asistencia "Hoy Aquí, Listos para el Mañana", que se llevará a cabo desde el 8 de septiembre hasta el 20 de octubre! Los estudiantes que logren una asistencia perfecta durante el desafío participarán en sorteos de premios. Para participar, los estudiantes no deben tener: ✅ ausencias, ✅ llegadas tarde, ✅ salidas anticipadas (incluyendo ausencias y salidas justificadas). ¡Los estudiantes podrán ganar premios fantásticos como: 🎁 tarjetas de regalo, 🚲 bicicletas, 🎮 premios relacionados con videojuegos, 🎧 auriculares, ☀️ oportunidades de recreo adicional, ✨ y más! Una buena asistencia ayuda a los estudiantes a establecer rutinas, mantenerse conectados y aprovechar al máximo cada oportunidad de aprendizaje. ¡Y esto es solo el comienzo! Estén atentos a más desafíos y oportunidades relacionados con la asistencia a lo largo del año escolar. 💙 ¡Aquí hoy, listos para el mañana!

(EN): Every Day Counts! ✨📚 NASD is kicking off our "Here Today, Ready for Tomorrow!" Attendance Challenge beginning September 8 through October 20! Students who achieve perfect attendance during the challenge period will be entered into prize drawings. To qualify, students must have: ✅ No absences, ✅ No late arrivals, ✅ No early dismissals (including excused absences and dismissals). Students could win exciting prizes like: 🎁 Gift cards, 🚲 Bicycles, 🎮 Gaming prizes, 🎧 Headphones, ☀️ Extra recess opportunities, ✨ and more! Strong attendance helps students build routines, stay connected, and make the most of every learning opportunity. And this is just the beginning! Stay tuned for additional attendance challenges and opportunities throughout the school year.💙 Here Today, Ready for Tomorrow!


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HereTodayReadyForTomorrow #PerfectStart

(Español/English)

(ES): ¡Primer día de clases de 2026! Esperamos con ilusión un año emocionante. ✏️💙🦅📓

(EN): First Day of School 2026! We are looking forward to an exciting year. ✏️💙🦅📓


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown