Norristown Area School District -

(Español/English)

(ES): ¡Estamos contratando! NASD busca profesionales apasionados y dedicados que se unan a nuestro equipo y marquen una diferencia en la vida de nuestros estudiantes. Si estás listo para generar un impacto y formar parte de algo especial, ¡queremos saber de ti!

Actualmente buscamos:
📚 Asesores en alfabetización (escuela intermedia y preparatoria)
🩺 Enfermeros/as (tiempo completo, tiempo parcial y suplentes)
💙 Analista de conducta certificado/a (BCBA, por sus siglas en inglés)

Postúlate ahora en www.nasd.k12.pa.us/jobs

(EN): We’re hiring! NASD is looking for passionate, dedicated professionals to join our team and make a difference in the lives of our students. If you’re ready to make an impact and be part of something special, we want to hear from you!

Now hiring for:
📚 Literacy Coaches (Middle School & High School)
🩺 Nurses (Full-Time, Part-Time & Substitute)
💙 Board Certified Behavior Analyst (BCBA)

Apply now at www.nasd.k12.pa.us/jobs


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Acompáñennos el 4 y 5 de diciembre en el torneo de baloncesto de las “Lady Eagles” de Norristown, donde celebraremos el 50.º aniversario de la temporada en la que ganaron el campeonato estatal 1976–1977!

📅 CALENDARIO DEL TORNEO

Viernes, 4 de diciembre
🏀 Partidos: 5:30 PM y 6:45 PM
💙 Reconocimiento al equipo campeón entre los partidos

Sábado, 5 de diciembre
🏀 Partido de consolación: 10:30 AM
🏆 Final del campeonato: 12:00 PM

🎟️ ENTRADAS: Pases para los dos días: $8 para adultos/$5 para estudiantes. Entradas por día: $5 para adultos/$3 para estudiantes. Pueden adquirirlas en S2Pass.com o en la entrada del evento.

👕 ¡DEMUESTRA TU ORGULLO POR LAS LADY EAGLES! Pueden encargar camisetas (20$) y sudaderas (35$) hasta el miércoles 18 de noviembre. Haz tu pedido a través de S2Pass.com

📖 ¡FORMA PARTE DEL 50.º ANIVERSARIO! Adquiere un espacio publicitario en nuestro folleto conmemorativo (con precios entre $30 y $300) antes del viernes 20 de noviembre.

Comuníquese con Ashley (aodonnell@nasd.k12.pa.us) o Me’Lisa (mmorgan@nasd.k12.pa.us) para realizar pedidos u obtener más información.

¡Trae a tu familia, invita a tus amigos y ayúdanos a celebrar cinco décadas de baloncesto de las Lady Eagles! 🦅


(EN): Join us December 4–5 for the Norristown Lady Eagles Tip-Off Tournament as we celebrate the 50th Anniversary of the 1976–1977 State Championship Season!
📅 TOURNAMENT SCHEDULE

Friday, December 4
🏀 Games: 5:30 PM & 6:45 PM
💙 Championship Team Recognition between games

Saturday, December 5
🏀 Consolation: 10:30 AM
🏆 Championship: 12:00 PM

🎟️ TICKETS: Two-day passes: $8 adults/$5 students. Single-day: $5 adults/$3 students. Purchase at S2Pass.com or at the door.

👕 SHOW YOUR LADY EAGLES PRIDE! T-shirts ($20) & Sweatshirts ($35) are available to order by Wednesday, November 18. Order through S2Pass.com.

📖 BE PART OF THE 50TH ANNIVERSARY! Purchase an ad in our commemorative booklet ($30-$300) by Friday, November 20.

Contact Ashley (aodonnell@nasd.k12.pa.us) or Me’Lisa (mmorgan@nasd.k12.pa.us) for orders or more details.

Bring your family, invite your friends, and help us celebrate five decades of Lady Eagles basketball! 🦅

(Español/English)

(ES): ¡Ya está ABIERTA la inscripción para los deportes de invierno del programa interescolar de NASD para el año académico 2026–2027! 🏀🤼‍♂️🏊‍♀️🏃 Las familias de los estudiantes de los grados 7.º a 12.º deben revisar su correo electrónico para obtener información importante sobre la inscripción, los formularios requeridos, las fechas límite y las instrucciones para completar el proceso a través de Arbiter Registration.

‼️ IMPORTANTE: Los estudiantes que participaron en un deporte de otoño también deben completar la recertificación para deportes de invierno a fin de obtener la autorización para participar en la temporada invernal.

¡No esperen! Todos los estudiantes atletas deben estar debidamente inscritos y contar con la autorización correspondiente antes de participar en pruebas de selección o entrenamientos.

(EN): Winter Sports Registration for NASD interscholastic athletics for the 2026–2027 school year is now OPEN! 🏀🤼‍♂️🏊‍♀️🏃 Families of students in grades 7–12 should check their email for important registration information, required forms, deadlines, and instructions for completing the process through Arbiter Registration.

‼️ IMPORTANT: Students who participated in a fall sport must also complete Winter Sports Recertification to be approved for winter participation.

Don't wait! All student-athletes must be fully registered and cleared before participating in tryouts or practices.


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): 📊 Familias del NASD, ¿tienen preguntas sobre los resultados de las evaluaciones de su estudiante? ¡Acompañen al Distrito Escolar del Área de Norristown en una reunión virtual para padres y tutores! Aprenderán a acceder a los informes de evaluación de sus hijos a través del portal para padres de Infinite Campus y comprenderán mejor qué significan estos resultados para su progreso académico.

📅 Miércoles, 18 de noviembre de 2026
💻 Reunión virtual a través de Zoom
🕖 7:00 PM | Escuela Preparatoria (grados 9–12): Información sobre las evaluaciones MAP Growth de lectura y matemáticas.
🕢 7:30 PM | Escuelas Primarias e Intermedias: Información sobre las evaluaciones STAR (grados 1–8) y Acadience (grados K–4).
📩 ¡Revisen su correo electrónico para obtener el enlace de la reunión de Zoom e información adicional!

(EN): 📊 NASD Families, do you have questions about your student's assessment results? Join Norristown Area School District for a virtual parent and guardian meeting to learn how to access your student's assessment reports through the Infinite Campus Parent Portal and better understand what the results mean for their academic progress!

📅 Wednesday, November 18, 2026
💻 Virtual Meeting via Zoom
🕖 7:00 PM | High School (Grades 9–12): Learn about MAP Growth Reading and Math assessments.
🕢 7:30 PM | Elementary & Middle School: Learn about STAR (Grades 1-8) and Acadience (Grades K-4) assessments.
📩 Check your email for the Zoom meeting link and additional information!

(Español/English)

(ES): NASD está revisando los programas y materiales de matemáticas que se utilizan desde el jardín de infantes (kínder) hasta el 12.º grado. ¡Queremos conocer su opinión! Nuestro programa principal de matemáticas es Savvas Envision. 📢🩵 Invitamos a los padres, tutores, miembros de la comunidad y organizaciones locales a compartir qué es lo más importante para ustedes en cuanto a la enseñanza de las matemáticas y el éxito estudiantil. La encuesta está disponible en inglés y español. ¡Sus comentarios nos ayudarán a decidir cómo mejorar el aprendizaje de las matemáticas y apoyar el éxito de todos y cada uno de los estudiantes!

📝 Dediquen unos minutos a completar nuestra encuesta sobre el plan de estudios de matemáticas antes del 25 de noviembre de 2026.
🔗 Accedan a la encuesta en www.nasd.k12.pa.us/mathsurvey

(EN): NASD is reviewing our current math programs and materials used in Kindergarten through 12th grade, and we want to hear from you! Our main math program is Savvas Envision. 📢🩵 Parents, guardians, community members, and local organizations are invited to share what matters most to them when it comes to math instruction and student success. The survey is available in English and Spanish. Your feedback will help us decide how to improve math learning and support the success of each and every student!

📝 Take a few minutes to complete our Math Curriculum Feedback Survey by November 25, 2026.
🔗 Complete the survey at www.nasd.k12.pa.us/mathsurvey


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Mañana es el día de las elecciones! Les recordamos que mañana, martes 3 de noviembre, no habrá clases para todos los estudiantes del NASD. El personal participará en actividades de desarrollo profesional. 🗳️

(EN): Tomorrow is Election Day! As a reminder, there is no school for all NASD students tomorrow, Tuesday, November 3. Staff will participate in professional development. 🗳️


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Feliz Mes Nacional de la Herencia Nativa Americana! 🪶✨ Este mes celebramos y honramos la rica historia, cultura y contribuciones de los nativos americanos. Queremos reconocer y celebrar especialmente a la tribu de indios de Delaware, también conocida como Lenape, los guardianes originales de la tierra donde ahora se encuentra nuestra comunidad NASD.

(EN): Happy National Native American Heritage Month! 🪶✨ This month, we celebrate and honor the rich history, culture, and contributions of Native Americans. We want to especially recognize and celebrate the Delaware Tribe of Indians, also known as Lenape, the original stewards of the land where our NASD community now stands.


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Feliz Halloween! 👻🎃🕸️💜 ¡Nos encantó ver los disfraces de todos ayer durante nuestros desfiles de personajes literarios, celebraciones en el aula y más! ¡Les deseamos a nuestras familias de NASD un Halloween divertido y espeluznante! ¡Disfruten de la tradición de pedir dulces y recuerden mantenerse a salvo!

(EN): Happy Halloween! 👻🎃🕸️💜 We loved seeing everyone’s costumes yesterday during our book character parades, classroom celebrations, and more! Wishing our NASD families a fun and spooky Halloween! Enjoy trick-or-treating and remember to stay safe!


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Celebramos un comienzo perfecto del año escolar 2026–2027! 🎉👏 Nuestro desafío de asistencia “Aquí Hoy, Listos para el Mañana” ha llegado oficialmente a su fin. ¡Celebramos a los 1,082 estudiantes de todo el NASD que cumplieron con los requisitos al mantener una asistencia perfecta desde el 8 de septiembre hasta el 20 de octubre! Esto significa que no tuvieron ausencias, llegadas tarde ni salidas anticipadas, incluso si fueron justificadas. Todos los estudiantes que calificaron fueron inscritos automáticamente en sorteos de premios; a principios de esta semana, ¡entregamos 398 premios a estudiantes de todo el distrito!

Un agradecimiento especial a nuestro equipo de Servicios Estudiantiles por organizar esta emocionante iniciativa y reconocer a los estudiantes por su compromiso con la asistencia y su disposición para aprender cada día. También estamos sumamente agradecidos con los negocios locales y las organizaciones comunitarias que donaron premios y contribuyeron a que este desafío sea un éxito. ¡Su generosidad marca la diferencia para nuestros estudiantes! 💙🪎 ¡Felicidades a todos los estudiantes que calificaron! ¡Sigan asistiendo, sigan aprendiendo y sigan abriendo camino! 💪📚

(EN): Celebrating a Perfect Start to the 2026–2027 School Year! 🎉👏 Our “Here Today, Ready for Tomorrow” Attendance Challenge has officially wrapped up, and we’re celebrating 1,082 students across NASD who qualified by having perfect attendance from September 8 through October 20! That means no absences, lateness, or early dismissals, even if excused. All qualifying students were automatically entered into randomized prize drawings, and earlier this week, we distributed 398 prizes to students across the district!

A special thank you to our Student Services team for organizing this exciting initiative and recognizing students for their commitment to showing up ready to learn. We’re also incredibly grateful to the local businesses and community organizations that donated prizes and helped make this challenge a success. Your generosity makes a difference for our students! 💙🪎 Congratulations to all our qualifiers! Keep showing up, keep learning, and keep leading the way! 💪📚



#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #HereTodayReadyForTomorrow #AttendanceChallenge

(Español/English)

(ES): ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes atletas y artistas del último año que participan en Fútbol Americano, Animación Deportiva (cheer) y Banda Musical! Gracias por el espíritu escolar, la dedicación y el orgullo que han aportado al NASD. Desde el campo de juego hasta las bandas laterales y las gradas, han contribuido a fortalecer nuestra comunidad escolar. ¡Estamos orgullosos de todo lo que han logrado y les deseamos lo mejor en su próxima etapa! 💙🦅🏈🎺📣

(EN): Congratulations to our senior student-athletes and performers in Football, Cheer, and Band! Thank you for the school spirit, dedication, and pride you've brought to NASD. From the field to the sidelines and the stands, you've helped make our school community stronger. We're proud of all you've accomplished and wish you the best in your next chapter! 💙🦅🏈🎺📣


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #Seniors

(Español/English)

(ES): ¡Felicitaciones al Sr. Michael C. Harris, maestro de Estudios Sociales en la Escuela Preparatoria del Área de Norristown, por haber recibido el Premio de la Sociedad de Cincinnati 2026 por su libro “Fighting for Philadelphia” (Luchando por Filadelfia)! 📚🇺🇸👏 Nos enorgullece celebrar los logros del Sr. Harris como historiador, autor y educador, así como el conocimiento y la pasión que aporta al NASD.

🔗 Lea la noticia completa en nuestro sitio web: www.nasd.k12.pa.us/article/3209641

(EN): Congratulations to Mr. Michael C. Harris, Social Studies teacher at Norristown Area High School, on receiving the 2026 Society of the Cincinnati Prize for his book “Fighting for Philadelphia”! 📚🇺🇸👏 We’re proud to celebrate Mr. Harris’s accomplishments as a historian, author, and educator, and the knowledge and passion he brings to NASD.

🔗 Read the full story on our website: www.nasd.k12.pa.us/article/3209641


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡NASD celebró la gran inauguración de nuestro nuevo Jardín de Tránsito en colaboración con la Oficina de Salud Pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery y la Comisión de Planificación del Condado de Montgomery! Los estudiantes de segundo grado de la Escuela Primaria Whitehall se unieron a la celebración para explorar este espacio divertido e interactivo, que cuenta con calles a escala infantil, intersecciones, señales de alto y una rotonda donde los niños pueden practicar destrezas de seguridad vial, tanto como ciclistas o como peatones. ¡Además, cada estudiante recibió un casco para bicicleta, ajustado correctamente y sin costo alguno, gracias al Programa de Seguridad Vial Comunitaria de la Oficina de Salud Pública! ⛑️🚴💙 ¡Un agradecimiento especial a todos los que ayudaron a hacer realidad este emocionante recurso comunitario!

⚠️ Información sobre el acceso público: El Jardín de Tránsito está abierto al público desde el amanecer hasta el anochecer, fuera del horario escolar regular. Durante el horario escolar, el espacio está reservado exclusivamente para uso escolar o actividades autorizadas por el Distrito. Por razones de seguridad, no se permite el acceso al público mientras las clases estén en curso o después del anochecer.

🔗 Visite nuestro sitio web para conocer todos los detalles: www.nasd.k12.pa.us/article/3207303

(EN): NASD celebrated the grand opening of our new Traffic Garden in partnership with the Montgomery County Health and Human Services Office of Public Health and the Montgomery County Planning Commission! Second graders from Whitehall Elementary joined the celebration to explore this fun, hands-on space featuring kid-sized streets, intersections, stop signs, and a roundabout where children can practice bicycle and pedestrian safety skills. Each student also received a free, properly fitted bicycle helmet from the Office of Public Health’s Community Traffic Safety Program! ⛑️🚴💙 A special thank you to everyone who helped bring this exciting community resource to life!

⚠️Public Access Information: The Traffic Garden is open to the public from dawn to dusk, outside of regular school hours. During school hours, it is reserved exclusively for school and District-approved use. For safety, public access is not permitted while school is in session or after dusk.

🔗 Check out the full story on our website to learn more: www.nasd.k12.pa.us/article/3207303


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MontgomeryCounty #TrafficGarden #LearnThroughPlay

(Español/English)

(ES): ¡Los estudiantes de cuarto grado de las escuelas primarias Hancock y Cole Manor se reunieron esta mañana para celebrar su 2.ª Caminata Solidaria Anual por un Gran Corazón! Durante las últimas semanas, los estudiantes han estado aprendiendo sobre el corazón, su funcionamiento y la importancia de tomar decisiones que favorezcan la salud cardiovascular. ¡Hoy, su arduo esfuerzo ha tenido un GRAN impacto! En conjunto, nuestros estudiantes recaudaron 2600 dólares para la American Heart Association (Asociación Americana del Corazón) en honor a la Sra. Darlene Wright-Burrus, una muy querida maestra de tercer grado de la escuela primaria Hancock, quien falleció a principios de este año. 🦅🏃❤️ Nuestro agradecimiento especial a los maestros y al personal de cuarto grado por hacer de este evento un éxito; a Molly, de la Asociación Americana del Corazón por acompañarnos; y a los estudiantes de NAHS por animar a nuestros Águilas (Eagles) más jóvenes mientras recorrían la pista. Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes por unirse para honrar a la Sra. Wright-Burrus y hacer una diferencia en nuestra comunidad.

(EN): Fourth graders from Hancock Elementary and Cole Manor Elementary came together this morning for their 2nd Annual Great Heart Walk-a-Thon! Over the past few weeks, students have been learning about the heart, how it works, and the importance of making heart-healthy choices. Today, their hard work made a BIG impact! Together, our students raised $2,600 for the American Heart Association in honor of Mrs. Darlene Wright-Burrus, a beloved third-grade teacher at Hancock Elementary who passed away earlier this year. 🦅🏃❤️ A special thank you to our fourth grade teachers and staff for making this event a success, Molly from the American Heart Association for joining us, and NAHS students for cheering on our younger Eagles as they made their way around the track! We are so proud of our students for coming together to honor Mrs. Wright-Burrus and make a difference in our community.


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #AmericanHeartAsscociation #HeartHealth #HeartHealthy

(Español/English)

(ES): ¡Gracias a nuestros maravillosos colaboradores comunitarios, estudiantes de grados superiores, personal y padres voluntarios que ayudaron a que nuestro Día de la Comunidad para el 9.º Grado fuera todo un éxito! Nuestros estudiantes de noveno grado tuvieron la oportunidad de explorar los clubes y deportes disponibles en la Escuela Preparatoria del Área de Norristown, además de conectar con organizaciones increíbles y recursos comunitarios de nuestra propia zona. ¡Gracias a todos los que dedicaron su tiempo a dar la bienvenida a nuestros estudiantes, compartir oportunidades y ayudarles a sentirse conectados con su escuela y su comunidad! 💙🎉🤲

(EN): Thank you to our amazing community partners, upperclassmen, staff, and parent volunteers who helped make our Annual 9th Grade Community Day a success! Our ninth graders had the opportunity to explore clubs and sports available at Norristown Area High School and connect with the incredible organizations and community resources right here in our area. Thank you to everyone who took the time to welcome our students, share opportunities, and help them feel connected to their school and community! 💙🎉🤲


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #CommunityDay #CommunityPartners #ThankYou

(Español/English)

(ES): ¡Felicitaciones a nuestras estudiantes atletas de último año del equipo de tenis femenino! Estamos orgullosos de la dedicación y el esfuerzo que han demostrado durante su tiempo en NASD. ¡Les deseamos mucho éxito en todo lo que emprendan a partir de ahora! 🎾💙🦅

(EN): Congratulations to our senior student-athletes on the Girls Tennis Team! We are proud of the dedication and hard work you've demonstrated throughout your time at NASD. Wishing you continued success in whatever comes next! 🎾💙🦅


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English)

(ES): ¡Fortaleciendo alianzas para apoyar el éxito estudiantil! 💙🦅🧡🐻 En colaboración con ACLAMO, los equipos de Programas Multilingües y del Centro de Apoyo a las Familias del NASD organizaron una sesión informativa bilingüe para padres el 14 de octubre, centrada en fomentar una asistencia escolar positiva. Cerca de 40 padres y tutores nos acompañaron para conocer la importancia de la asistencia regular, recibir consejos sobre cómo llegar a la escuela de manera segura y puntual, y aprender cómo las familias y las escuelas pueden colaborar para apoyar a los estudiantes. Agradecemos a nuestro dedicado personal y a ACLAMO por hacer posible esta sesión y por ayudar a garantizar que las familias tengan acceso a la información y los recursos que necesitan. ¡Esperamos continuar con esta alianza y crear más oportunidades para apoyar a las familias del NASD!

(EN): Building Stronger Partnerships to Support Student Success! 💙🦅🧡🐻 In partnership with ACLAMO, NASD’s Multilingual Programs and Family Support Center teams hosted a bilingual parent information session on October 14 focused on Promoting Positive School Attendance. Nearly 40 parents and guardians joined us to learn about the importance of regular attendance, tips for getting to school safely and on time, and how families and schools can work together to support students. Thank you to our dedicated staff and ACLAMO for making this session possible and helping ensure families have access to the information and resources they need. We look forward to continuing this partnership and creating more opportunities to support our NASD families!


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown #CommunityPartnerships #ACLAMO

(Español/English)

(ES): ¡Felicitaciones a nuestros estudiantes atletas de último año del equipo de campo a traviesa (Cross Country)! Su trabajo en equipo y determinación nos hacen sentir #NASDorgullosos. ¡Mucho éxito al alcanzar la próxima meta! 🏃💙🦅

(EN): Congratulations to our senior student-athletes on the Cross Country Team! Your teamwork and determination have made us #NASDproud. Best of luck as you take on the next finish line! 🏃💙🦅


#NASDproud #BeTheLeader #Norristown