Norristown Area School District -

(Español/English) (ES): 🎉✏️ ¡Felicitaciones a los ganadores del Concurso de Escritura del Mes de la Herencia Hispana 2024 de NASD! 🏆 ¡Un agradecimiento especial a la Fundación Educativa del Área de Norristown y a Recycle Read Repeat! Jardín de infancia: Aynara, Paul V. Fly Grado 1: Renata, Cole Manor Grado 2: Kimberly, Cole Manor Grado 3: Amy Sophia, Davenport Grado 4: Paulette, Cole Manor ✨ Lea la historia completa y vea su trabajo en nuestro sitio web: https://www.nasd.k12.pa.us/article/1917024 (EN): 🎉✏️ Congratulations to the winners of NASD's 2024 Hispanic Heritage Month Writing Contest! 🏆 Special thanks to the Norristown Area Education Foundation and Recycle Read Repeat! Kindergarten: Aynara, Paul V. Fly Grade 1: Renata, Cole Manor Grade 2: Kimberly, Cole Manor Grade 3: Amy Sophia, Davenport Grade 4: Paulette, Cole Manor ✨ Read the full story and see their work on our website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/1917024 #HispanicHeritageMonth #CelebratingDiversity #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): 🌟 ¡No lo olvides! ¡El jueves 19 de diciembre es el Día de Best Buddies de NASD! 💘 Muestre su apoyo y celebre vistiendo de su equipo Best Buddies. (EN): 🌟Don't forget! Thursday, December 19, is NASD Best Buddies Day! 💘 Show your support and celebrate by wearing your Best Buddies gear. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #BestBuddies

(Español/English) (ES): ¡El Nest Express está haciendo una parada especial en la Escuela Primaria Davenport para la distribución gratuita de set de comidas para ayudar a las familias durante las vacaciones de invierno! Únase a nosotros el Jueves 19 de Diciembre a las 10:00 AM para abastecerse de desayuno y almuerzo para 5 días junto con frutas y verduras frescas, un set de libros para colorear y leche. 🍏🖍️🥛❄️ Para obtener más detalles del menú completo del set de comidas para las vacaciones de invierno, visite la página de servicios de alimentos de NASD: www.nasd.k12.pa.us/page/food-services (EN): The Nest Express is making a special stop at Davenport Elementary School for Free Meal Kit Distribution to help families through winter break! Join us on Thursday, December 19 at 10:00 AM to stock up on 5 days’ worth of breakfast and lunch along with fresh fruit, vegetables, a coloring book kit, and milk. 🍏🖍️🥛❄️ For more details and the full Winter Break Meal Kit Menu, visit the NASD Food Services Page: www.nasd.k12.pa.us/page/food-services #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #MealDistribution

(Español/English) (ES): ¡Felicitaciones a Brianna, estudiante de último año de NAHS, por ser seleccionada como beneficiaria de la beca nacional QuestBridge College Match! Brianna ha sido asignada a la Universidad de Boston y obtuvo una beca completa de cuatro años que cubre la matrícula, el alojamiento, la comida, los libros y los gastos de viaje. 🎉🏫🎓 De más de 25,500 solicitantes en todo el país, Brianna es una de los 2,627 estudiantes elegidos para esta increíble oportunidad. El programa QuestBridge conecta a estudiantes de bajos ingresos y de alto rendimiento con algunas de las mejores universidades del país, y el arduo trabajo y la determinación de Brianna realmente han valido la pena. 💙 Gracias a la Sra. Nichole Mitchell del Centro Universitario y Profesional por apoyar a Brianna durante todo este proceso. Lea más en nuestro sitio web: https://www.nasd.k12.pa.us/article/1913122 (EN): Congratulations to Brianna, a senior at NAHS, for being selected as a QuestBridge National College Match Scholarship recipient! Brianna has been matched with Boston University, earning a full four-year scholarship that covers tuition, room, board, books, and travel expenses. 🎉🏫🎓 Out of over 25,500 applicants nationwide, Brianna is one of just 2,627 students chosen for this incredible opportunity. The QuestBridge program connects high-achieving, low-income students with some of the nation’s top colleges, and Brianna’s hard work and determination have truly paid off. 💙 Thank you to Ms. Nichole Mitchell in the College and Career Center for supporting Brianna throughout this process. Read more on our website: https://www.nasd.k12.pa.us/article/1913122 #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #QuestBridge #BostonUniversity #Congratulations

(Español/English) (ES): ¡Raíces Encontradas de NAHS se lo pasó genial el viernes durante su primer torneo de balón prisionero Holiday Smash! Felicitaciones a los 3 mejores equipos: 🥇Grapes,🥈Sigma Sigma Bois y🥉Fulltime Funkers. ¡Gracias a todos los que se unieron para hacer de esta una noche tan divertida! 🏐💥❄️ (EN): NAHS’s Raíces Encontradas had a great time on Friday during their first Holiday Smash Dodgeball Tournament! Congratulations to the top 3 teams: 🥇Grapes,🥈Sigma Sigma Bois, and🥉Fulltime Funkers. Thank you to everyone who joined to make this such a fun night! 🏐💥❄️ #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #RaîcesEncontradas

(Español/English) (ES): ¡Estudiantes y familias de NASD! 🚨❄️ Este año, el Departamento de Educación de Pensilvania aprobó días de instrucción flexibles para las inclemencias del tiempo. Nuestro plan predeterminado es un día de instrucción virtual con instrucción virtual en vivo durante la mañana y tareas asincrónicas independientes por la tarde. En casos de clima severo o cortes de energía generalizados, podemos implementar el Día Asincrónico Completo, durante el cual los estudiantes trabajarán de forma independiente utilizando tableros de opciones de nivel de grado o tareas fuera de línea pre asignadas y preparadas por sus maestros. ‼️ Siempre comunicaremos si es necesario el plan de día asincrónico completo en lugar del plan de día de instrucción virtual predeterminado. Revisa su correo electrónico para más información. 💻 Estudiantes y personal, asegúrese de llevar tecnología a casa todos los días en caso de que sea necesario participar remotamente a través de Google Meet, Schoology, Infinite Campus y otras plataformas. (EN): NASD Students and Families! 🚨❄️ This year, the PA Department of Education approved Flexible Instructional Days for inclement weather. Our default plan is a Virtual Instruction Day with live virtual instruction during the morning and independent asynchronous assignments in the afternoon. In cases of severe weather or widespread power outages, we may implement the Full Asynchronous Day, during which students will work independently using grade-level choice boards or pre-assigned offline tasks prepared by their teachers. ‼️ We will always communicate if the Full Asynchronous Day plan is necessary instead of the default Virtual Instruction Day plan. Check your email for more information. 💻 Students and staff, be sure to bring technology home everyday in case there is the need for remote participation via Google Meet, Schoology, Infinite Campus and other platforms. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Bravo a los talentosos estudiantes y al dedicado personal de música de NAHS por un increíble Concierto Coral de Invierno! ❄️✨ ¿Te perdiste la actuación? No te preocupes, puedes ver el concierto completo aquí 🎤🎶: https://www.youtube.com/live/kPEJuIOiRUo?t=14s (EN): Bravo to the talented NAHS students and dedicated music staff for an incredible Winter Choral Concert! ❄️✨ Missed the performance? Don’t worry—you can watch the full concert here 🎤🎶: https://www.youtube.com/live/kPEJuIOiRUo?t=14s #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #WinterChoralConcert

(Español/English) (ES): 🌟 ¡Marca sus calendarios! ¡El jueves 19 de diciembre es el Día de Best Buddies de NASD! 💘 Muestre su apoyo y celebre vistiendo de su equipo Best Buddies. (EN): 🌟 Mark Your Calendars! Thursday, December 19, is NASD Best Buddies Day! 💘 Show your support and celebrate by wearing your Best Buddies gear. #NASDproud #BeTheLeader #Norristown #BestBuddies

(Español/English) (ES): 🎶❄️ ¡Gracias a todos los que nos acompañaron en Un Canto Muy Alegre del Departamento de Música de NASD! A pesar del clima frío, el espíritu navideño calentó nuestros corazones con melodías festivas, chocolate caliente y bastones de caramelo. 🎁☕🍬 ¡Qué manera tan fantástica de empezar la temporada juntos! (EN): 🎶❄️ Thank you to everyone that joined us for the NASD Music Department’s Very Merry Sing Along! Despite the chilly weather, the holiday spirit warmed our hearts with festive tunes, hot chocolate, and candy canes. 🎁☕🍬 What a fantastic way to kick off the season together! #HolidaySeason #VeryMerrySingAlong #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Un saludo a algunos de nuestros increíbles estudiantes de NASD, Sloan, Aliyah, Jasmine, Giavanna y Brianna (no en la foto) que participarán en el Desfile del Día de Acción de Gracias de Philadelphia 6abc Dunkin’! 🍁❤️ ¡Estamos muy orgullosos de estos talentosos estudiantes y no podemos esperar a verlos brillar durante el desfile! Buena suerte, ¡te animaremos en cada paso del camino! 🎶👏💙 (EN): Shoutout to some of our amazing NASD students Sloan, Aliyah, Jasmine, Giavanna, and Brianna (not pictured) who will be participating in the Philadelphia 6abc Dunkin’ Thanksgiving Day Parade! 🍁❤️ We are so proud of these talented students and can't wait to see them shine during the parade! Good luck—we’ll be cheering you on every step of the way! 🎶👏💙 #ThanksgivingParade #6abcDunkinParade #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Feliz Día de Acción de Gracias, NASD! 🦃🍂🧡 Estamos agradecidos por nuestros estudiantes extraordinarios, nuestro personal increíble, nuestras familias dedicadas y toda la comunidad de NASD. ¡Esperamos que todos disfruten de su día festivo! Las escuelas y oficinas de NASD estarán cerradas el jueves 28 y viernes 29 de noviembre durante las vacaciones de Acción de Gracias. Las clases se reanudan el lunes 2 de diciembre. (EN): Happy Thanksgiving, NASD! 🦃🍂🧡 We’re thankful for our extraordinary students, incredible staff, dedicated families, and the entire NASD community. We hope you all enjoy your holiday! NASD schools and offices will be closed Thursday, November 28, and Friday, November 29, for Thanksgiving break. Classes resume on Monday, December 2. #Thanksgiving2024 #Thankful #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Nuestros estudiantes de quinto grado tuvieron una experiencia inolvidable en Green Lane Reservoir gracias a Perkiomen Watershed Conservancy! 💧☀️🛶🦠 Desde realizar experimentos a bordo de un aula flotante alimentada por energía solar hasta aprender a navegar con seguridad en el agua en su propio kayak y estudiar macroinvertebrados, los estudiantes adquirieron experiencia práctica con las ciencias ambientales. Gracias a todos los que ayudaron a hacer posible esta experiencia para nuestros estudiantes, incluidos Aqua Pennsylvania, American Water Charitable Foundation y Pennsylvania American Water, Pennsylvania Fish & Boat Commission, Parques del Condado de Montgomery, Constellation Energy y Perkiomen Watershed Conservancy. 🔗 ¡Lee la historia completa en nuestro sitio web! https://www.nasd.k12.pa.us/article/1895671 (EN): Our fifth graders had an unforgettable experience at Green Lane Reservoir thanks to the Perkiomen Watershed Conservancy! 💧☀️🛶🦠 From conducting experiments aboard a solar-powered floating classroom to learning to safely navigate the water in their own kayak and studying macroinvertebrates, students gained hands-on experience with environmental science. Thank you to all who helped make this experience possible for our students including Aqua Pennsylvania, the American Water Charitable Foundation and Pennsylvania American Water, the Pennsylvania Fish & Boat Commission, Montgomery County Parks, Constellation Energy, and the Perkiomen Watershed Conservancy. 🔗 Read the full story on our website! https://www.nasd.k12.pa.us/article/1895671 #GreenLaneReservoir #PerkiomenWatershedConservancy #STEAM #STEELS #EnvironmentalEducation #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Felicitaciones a los miembros del Salón de Campeones y del Salón de la Fama de 2024, así como a nuestros destacados estudiantes atletas y académicos! Estamos orgullosos de honrar los increíbles logros de los ex alumnos y estudiantes que nos inspiran a todos. 💙 ¡Lea la historia completa en el sitio web del distrito! https://www.nasd.k12.pa.us/article/1893072 Miembros del Salón de Campeones🏅 John T. Hadrick, promoción de 1975 Sheldon Mayer, promoción de 2010 Michael Springer, promoción de 2014 Dylan Copestick, promoción de 2017 Miembros del Salón de la Fama 🌟 Mary E. (Shaffer) Ralston, promoción de 1942 Vincent L. Fisher, promoción de 1949 Dr. Richard M. Springman, promoción de 1997 Albert J. Zone, promoción de 1997 Estudiantes atletas destacados 🏈⚽️🏐 Viktor Lebron Alison Calderon-Lopez Luis Zavala Julio Garcia Christopher Coey Amiya Carter Brendan Farrell Ariel Carter Matthew Leary Estudiantes académicos destacados 📚 Winnee A. Phan Aissata Barry Joshua Falk Jordan Chhay Gavin Kunicki Jackson Falk Sarah Dewane-Malonoski Destiny Charokopos (EN): Congratulations to the 2024 Hall of Champions & Hall of Fame inductees, as well as our outstanding student athletes & scholars! We’re proud to honor the incredible achievements of alumni & students who inspire us all. 💙 Read the full story on the district website! https://www.nasd.k12.pa.us/article/1893072 Hall of Champions Inductees 🏅 John T. Hadrick, Class of 1975 Sheldon Mayer, Class of 2010 Michael Springer, Class of 2014 Dylan Copestick, Class of 2017 Hall of Fame Inductees 🌟 Mary E. (Shaffer) Ralston, Class of 1942 Vincent L. Fisher, Class of 1949 Dr. Richard M. Springman, Class of 1997 Albert J. Zone, Class of 1997 Outstanding Student Athletes 🏈⚽️🏐 Viktor Lebron Alison Calderon-Lopez Luis Zavala Julio Garcia Christopher Coey Amiya Carter Brendan Farrell Ariel Carter Matthew Leary Outstanding Student Scholars 📚 Winnee A. Phan Aissata Barry Joshua Falk Jordan Chhay Gavin Kunicki Jackson Falk Sarah Dewane-Malonoski Destiny Charokopos #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) Desliza para ver en español ➡️ (ES): 🎶✨ Únase a nosotros para “Un Canto Muy Alegre” organizado por el Departamento de Música de NASD el lunes 2 de diciembre a las 6:00 PM en el Complejo Atlético de NAHS. 🎶🎁 Se proporcionarán chocolate caliente y bastones de caramelo. ¡Solo trae tu alegría navideña y tu mejor voz para cantar! Este es un evento GRATUITO, ¡así que no te pierdas la diversión! (EN): 🎶✨ Join us for “A Very Merry Sing Along” hosted by the NASD Music Department on Monday, December 2 at 6:00 PM at the NAHS Athletic Complex. 🎶🎁 Hot chocolate and candy canes will be provided – just bring your holiday cheer and your best singing voice! This is a FREE event, so don’t miss the fun! #HolidayCheer #SingAlong #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Hoy celebramos el Día Nacional de los Profesionales de Apoyo a la Educación! 🎉 Desde secretarias y enlaces comunitarios hasta personal de TI, paraprofesionales, personal de cafetería, conserjes, conductores y asistentes de autobuses, personal de oficinas comerciales, monitores de seguridad y muchos más: su arduo trabajo y dedicación hacen que nuestras escuelas funcionen sin problemas todos los días. 💙 Gracias por todo lo que hace para apoyar a nuestros estudiantes, personal, familias y comunidad. (EN): Today we celebrate National Education Support Professionals Day! 🎉 From secretaries and community liaisons to IT staff, paraprofessionals, cafeteria staff, custodians, bus drivers and aides, business office staff, security monitors, and so many more—your hard work and dedication keep our schools running smoothly every single day. 💙 Thank you for everything you do to support our students, staff, families, and community. #ThankYou #SupportProfessionalsDay #EANAsupport #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡La Feria de Justicia Social del Centro Universitario y Profesional de NAHS fue un éxito! 🎉 Hoy, NAHS se asoció con el Tribunal del Condado de Montgomery para brindar una experiencia de aprendizaje increíble para nuestros estudiantes. 🌟🧑‍⚖️ Representantes de 10 oficinas judiciales, incluidos el fiscal del distrito, el defensor público y el sheriff, se unieron a nosotros para participar en interesantes paneles de discusión. Los graduados de Norristown compartieron sus inspiradoras historias profesionales y los estudiantes exploraron caminos hacia carreras con o sin título universitario a través de conversaciones significativas. Un enorme agradecimiento a todos los que hicieron posible este evento, especialmente a la Srta. Mitchell, y a nuestros estudiantes por participar con tanto entusiasmo. 🙌 (EN): NAHS College and Career Center’s Social Justice Fair was a success! 🎉 Today, NAHS partnered with the Montgomery County Courthouse to provide an incredible learning experience for our students. 🌟🧑‍⚖️ Representatives from 10 courthouse offices, including the DA, Public Defender, and Sheriff, joined us for engaging panel discussions. Norristown graduates shared their inspiring career stories, and students explored pathways to careers with or without a college degree through meaningful conversations. A huge thank you to everyone who made this event possible, especially Ms. Mitchell, and to our students for participating with such enthusiasm. 🙌 #SocialJusticeFair2024 #CareerOpportunities #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): Visite la página de Noticias en el sitio web de NASD para leer el punto de mira de Liderazgo del Distrito sobre Sra. Lisa Lumpkin, la nueva directora de la Escuela Primaria Hancock! 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1880355 (EN): Visit the News page on the NASD website to read the District Leadership Spotlight on Mrs. Lisa Lumpkin, the new principal of Hancock Elementary School! 💙 https://www.nasd.k12.pa.us/article/1880355

(Español/English) (ES): ¡El personal de NASD dedicó tiempo el 5 de noviembre al desarrollo profesional centrado en las metas integrales de nuestro distrito! Los maestros exploraron nuevos materiales básicos, perfeccionaron prácticas de instrucción efectivas y profundizaron en los estándares científicos actualizados de Pensilvania. 📚🌟 (EN): NASD staff dedicated time on November 5 to professional development focused on our district's comprehensive goals! Teachers explored new core materials, honed effective instructional practices, and delved into Pennsylvania's updated science standards. 📚🌟 #ProfessionalDevelopment #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): ¡Las conferencias de padres/tutores y maestros ya casi están aquí! Marque sus calendarios para el 26 y 27 de noviembre para conectarse con los maestros, analizar el progreso de sus estudiantes y obtener información valiosa. Esté atento a los detalles de inscripción en el edificio de su escuela, incluidas las opciones de interpretación en español. ¿No puedes hacerlo? ¡Revise su correo electrónico para obtener recursos útiles para mantenerse conectado! 🧑‍🏫📆 (EN): Parent/Guardian-Teacher Conferences are almost here! Mark your calendars for November 26 & 27 to connect with teachers, discuss your student’s progress, and get valuable insights. Keep an eye out for sign-up details from your school building, including options for Spanish interpretation. Can’t make it? Check your email for helpful resources to stay connected! 🧑‍🏫📆 #SupportingOurStudents #NASDproud #BeTheLeader #Norristown

(Español/English) (ES): 🌟 Sumérgete en lo más destacado de One Book One Norristown de este año: ¡Full STEAM Ahead! 🚂📚 Con los increíbles talentos de Warren C. Longmire y Marcos de la Fuente, el festival combinó poesía, arte digital y ciencias para crear experiencias inolvidables para nuestros estudiantes y la comunidad. 🎤✨ 🔗 ¡Lea la historia completa para ver cómo OBON continúa inspirando y participando a través de la creatividad y la conexión! https://www.nasd.k12.pa.us/article/1872422 (EN): 🌟 Dive into the highlights of this year’s One Book One Norristown: Full STEAM Ahead! 🚂📚 Featuring the incredible talents of Warren C. Longmire and Marcos de la Fuente, the festival blended poetry, digital art, and sciences to create unforgettable experiences for our students and community. 🎤✨ 🔗 Read the full story to see how OBON continues to inspire and engage through creativity and connection! https://www.nasd.k12.pa.us/article/1872422 #OneBookOneNorristown #STEAM #LiteracyAndArts #Community #NASDproud #BeTheLeader #Norristown