Como recordatorio, ¡nos hemos asociado con Tutor.com para ayudar a brindar apoyo académico! Los estudiantes de K-12 tienen acceso ilimitado a servicios de apoyo de tutoría en línea, a pedido, las 24 horas del día, los 7 días de la semana, a través de Tutor.com sin costo para las familias. Los estudiantes pueden conectarse en línea en cualquier momento, en cualquier lugar y en la mayoría de las materias K-12 durante el tiempo que necesiten. La tutoría puede ser a pedido y/o programada en un horario conveniente para el estudiante y/o la familia. ¡Tanto tutores de habla inglesa como española están disponibles para ayudar a los estudiantes a abordar temas difíciles, problemas o conceptos nuevos! Comuníquese con su maestro o director si tiene alguna pregunta. Visite el sitio web de NASD para obtener más información. https://www.nasd.k12.pa.us/page/tutorcom
As a reminder, we’ve partnered with Tutor.com to help provide academic support! K-12 students have unlimited access to 24/7, on-demand, online tutoring support services through Tutor.com at no cost to families. Students can connect online any time, any place, and in most K-12 subjects for however long they need. Tutoring may be on-demand and/or scheduled at a time convenient for the student and/or family. Both English & Spanish speaking tutors are available to help students tackle difficult subjects, problems, or new concepts! Contact your teacher or principal if you have any questions. Visit the NASD website for more information. https://www.nasd.k12.pa.us/page/tutorcom
NASD now has a webpage to share community events, programs and activities that may be of interest to the greater community. Stay up to date on what is happening and enjoy some of the great things our community has to offer.
NASD ahora tiene una página web para compartir eventos, programas y actividades comunitarias que pueden ser de interés para la comunidad en general. Manténgase actualizado sobre lo que sucede y disfrute de algunas de las grandes cosas que nuestra comunidad tiene para ofrecer.
This evening marks the beginning of Rosh Hashanah, a two day celebration of the Jewish New Year. NASD wishes all those who celebrate in our community a happy, healthy, and sweet new year. L' Shana Tovah!
Esta noche marca el comienzo de Rosh Hashanah, una celebración de dos días del año nuevo judío. NASD les desea a todos aquellos que celebran en nuestra comunidad un feliz, saludable y dulce año nuevo. ¡L'Shana Tovah!
It’s Hispanic Heritage Month! Celebrated every year from September 15 through October 15, this month is a time to recognize Hispanic and Latino/a Americans in our own community and across the nation, their extensive histories, and their rich cultures. This year, NASD will be highlighting some of its own Hispanic and Latino/a leaders every week.
¡Es el Mes de la Herencia Hispana! Celebrado cada año del 15 de septiembre al 15 de octubre, este mes es un momento para reconocer a los hispanos y latinos estadounidenses en nuestra propia comunidad y en todo el país, sus historias extensas y sus culturas ricas. Este año, NASD destacará a algunos de sus propios líderes hispanos y latinos cada semana.
Únase a nosotros el 23 de septiembre para un examen de salud comunitario gratuito. El evento comenzará a las 8:00 AM en el campus Roosevelt de NAHS. Le recomendamos enormemente que aproveche este programa. Este examen no invasivo puede salvar la vida de un niño.
Join us on September 23 for a Free Community Health Screening. The event will begin at 8:00 AM at the Roosevelt Campus of NAHS. We greatly encourage you to take advantage of this program. This non-invasive screening can save a child's life.
Anoche, las tres escuelas intermedias organizaron su Noche Anual de Regreso a Clases. Los padres conocieron a los maestros de sus estudiantes y pudieron interactuar con los socios comunitarios que asistieron. ¡NASD espera que todos tengan un excelente año escolar!
Last night, all three middle schools hosted their annual Back to School Night. Parents met their student’s teachers and were able to engage with community partners who were in attendance. NASD hopes everyone has a great school year!
As part of NASD’s participation with the literacy and arts initiative One Book One Norristown, a mural was commissioned to be installed this week at Roosevelt. The mural project was inspired by the young adult novel Shadowshaper, written by New York Times bestselling author, Daniel José Older. Mr. Older is the featured author for One Book One Norristown 2023. The mural was designed by Philadelphia artist Drew Montemayor to reflect our district and community. The mural represents a truly collaborative community arts experience. NASD students, faculty and staff, and community members worked diligently over two weeks in August to create the mural. We are extremely proud of the collaboration, creativity, and love for the Norristown area community that went into making this mural a reality.
Como parte de la participación de NASD con la iniciativa de alfabetización y artes One Book One Norristown, esta semana se encargó la instalación de un mural en Roosevelt. El proyecto del mural se inspiró en la novela para jóvenes adultos Shadowshaper, escrita por el autor más vendido del New York Times, Daniel José Older. Sr. Older es el autor destacado de One Book One Norristown 2023. El mural fue diseñado por el artista de Filadelfia Drew Montemayor para reflejar nuestro distrito y comunidad. El mural representa una experiencia artística comunitaria verdaderamente colaborativa. Los estudiantes, profesores y personal de NASD y miembros de la comunidad trabajaron diligentemente durante dos semanas en agosto para crear el mural. Estamos extremadamente orgullosos de la colaboración, la creatividad y el amor por la comunidad del área de Norristown que se dedicó a hacer realidad este mural.
Mensaje importante @ Transporte de Estudiantes 7/9/23. Tanto NASD como First Student están experimentando hoy una cantidad elevada de ausencias de nuestro personal relacionadas tanto con el calor extremo como con el COVID. Como resultado, esperamos que algunos de nuestros recorridos en autobús se retrasen tanto por la mañana como por la tarde. Estamos comprometidos a mejorar el servicio que se brinda a la comunidad de NASD y pedimos disculpas por los inconvenientes que esto pueda causar y agradecemos su paciencia. Se necesitan conductores adicionales; los detalles están disponibles en DRIVEWITHFIRST.com.
Important Message @ Student Transportation 9/7/23. Both NASD & First Student are experiencing heightened staffing challenges today due to absences related to both the extreme heat and COVID. As a result, we are expecting some of our bus runs to be running late in both the morning and afternoon. We are committed to improving the service being provided to the NASD community and apologize for the inconvenience that this may cause and appreciate your patience. Additional drivers are needed; details are available at DRIVEWITHFIRST.com
Únase a nosotros para la noche de seguridad contra incendios con el departamento de bomberos de Norristown en el centro de aprendizaje Musselman el viernes 15 de septiembre de 2023 de 5:30 a 7:00 p.m. Habrá rifas, comida, pintacaritas y juegos.
Join us for Fire Safety Night with the Norristown Fire Department at Musselman Learning Center on Friday, September 15, 2023 from 5:30-7:00 PM. There will be raffles, food, face painting and games.
NASD is hosting the job fair on Thursday, September 7, 2023 from 10:00 AM - 1:00 PM at the Administration Building. Find your opportunity to earn income, enjoy real work-life balance and know the work you do every day is making a profound impact.
NASD está ofreciendo la feria de empleo el jueves 7/9/2023 de 10 AM a 1 PM en el edificio administrativo. Encuentre su oportunidad de obtener ingresos, disfrutar del equilibrio vida-trabajo y saber que el trabajo que realiza todos los días está teniendo un profundo impacto.
